ČESKÁ TECHNICKÁ NORMA

ICS 35.240.40                                                                                                                                  Březen 2005

Bankovnictví - Řízení a bezpečnost osobních
identifikačních čísel (PIN) -
Část 1: Základní principy a požadavky na online
zacházení s PIN v systémech ATM a POS

ČSN
ISO 9564-1

97 9007

 

Banking - Personal Identification Number (PIN) management and security - Part 1: Basic principles and requirements
for online PIN handling in ATM and POS systems

Banque - Gestion et sécurité du numéro personnel d‘identification (PIN) - Partie 1: Principes et exigences de base
pour la gestion du PIN en ligne dans les systémes ATM et POS

Bankwesen - PIN-Management und Sicherheit - Teil 1: Grundsätze und Verfahren zum Schutz der PIN
bei Online-PIN-Prüfung in- ATM und POS-Systemen

Tato norma je českou verzí mezinárodní normy ISO 9564-1:2002. Mezinárodní norma ISO 9564-1:2002 má status české technické normy.

This standard is the Czech version of the International Standard ISO 9564-1:2002. The International Standard ISO 9564-1:2002 has the status of a Czech Standard.

Nahrazení předchozích norem

Touto normou se nahrazuje ČSN 9564-1 (97 9007) z ledna 1996.

 

 

 

 

 

© Český normalizační institut, 2005                                                                                         72036
Podle zákona č. 22/1997 Sb. smějí být české technické normy rozmnožovány
a rozšiřovány jen se souhlasem Českého normalizačního institutu.

 


Strana 2

Národní předmluva

Změny proti předchozí normě

Tato norma zpřísňuje zásady pro řízení a bezpečnost PIN.

Citované normy

ISO 9564-2:1991 zavedena v ČSN ISO 9564-2:1996 (97 9007) Bankovnictví - Řízení a bezpečnost osobních identifikačních čísel (PIN) - Část 2: Schválené algoritmy pro šifrování PIN

ISO 11568 (všechny části) zavedena v ČSN ISO 11568:1997 Bankovnictví - Správa klíčů (bankovní služby pro drobnou klientelu)

ISO 13491 (všechny části) zavedena v ČSN ISO 13491 (97 9121) Bankovnictví - Bezpečná kryptografická zařízení (bankovní služby pro drobnou klientelu)

ISO/IEC 7812 (všechny části) zavedena v ČSN ISO/IEC 7812 (36 9732) Identifikační karty - Identifikace vydavatelů karet

ISO/IEC 7813:2001 zavedena v ČSN ISO/IEC 7813:2002 (36 9733) Identifikační karty - Karty pro finanční transakce

ISO/IEC 7816 (všechny části) zavedena v ČSN ISO/IEC 7816 (36 9205) Identifikační karty - Karty s integrovanými obvody s kontakty

Vypracování normy

Zpracovatel: Ing. Alena Hönigová, IČ 61470716

Technická normalizační komise: TNK 42, Výměna dat

Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Petr Wallenfels


Strana 3

MEZINÁRODNÍ NORMA

Bankovnictví - Řízení a bezpečnost osobních                                                 ISO 9564-1
identifikačních čísel (PIN) -                                                                                     Druhé vydání
Část 1: Základní principy a požadavky na online                                            2002-04
zacházení s PIN v systémech ATM a POS

ICS 35.240.40

Odmítavé stanovisko k manipulaci s PDF souborem

Tento soubor PDF může obsahovat vložené typy písma. V souladu s licenční politikou Adobe lze tento soubor tisknout nebo prohlížet, ale nesmí být editován, ledaže by typy písma, které jsou vloženy, byly používány na základě licence a instalovány v počítači, na němž se editace provádí. Při stažení tohoto souboru přejímají jeho uživatelé odpovědnost za to, že nebude porušena licenční politika Adobe. Ústřední sekretariát ISO nepřejímá za její porušení žádnou odpovědnost.

Adobe je obchodní značka “Adobe Systems Incorporated”.

Podrobnosti o softwarových produktech použitých k vytváření tohoto souboru PDF, lze najít ve Všeobecných informacích, které jsou k souboru připojeny; parametry, pomocí kterých byl PDF soubor vytvořen, byly optimalizovány pro tisk. Soubor byl zpracován s maximální péčí tak, aby ho členské organizace ISO mohly používat. V málo pravděpodobném případě, tj. když vznikne problém, který se týká souboru, informujte o tom na níže uvedené adrese Ústřední sekretariát ISO.

Všechna práva vyhrazena. Není-li uvedeno jinak, nesmí být žádná část této publikace reprodukována nebo zpracována jakoukoli jinou formou, jako jsou například elektronické nebo mechanické prostředky, včetně fotokopií a mikrofilmu, bez písemného povolení ISO; povolení lze vyžádat na níže uvedené adrese nebo u členské národní organizace v zemi žadatele.

ISO copyright office      
Case postale 56, CH-1211 Geneva 20    
Tel. + 41 22 749 01 11  
Fax + 41 22 749 09 47  
E-mail copyright@iso.ch           
Web www.iso.ch


Strana 4

Obsah

Strana

Úvod................................................................................................................................................................................................... 7

1          Předmět normy.................................................................................................................................................................... 8

2          Normativní odkazy............................................................................................................................................................... 8

3          Termíny a definice............................................................................................................................................................... 8

4          Základní principy řízení PIN............................................................................................................................................. 11

5          Zařízení pro vstup PIN....................................................................................................................................................... 11

5.1       Sada znaků......................................................................................................................................................................... 11

5.2       Reprezentace znaků......................................................................................................................................................... 11

5.3       Vstup PIN............................................................................................................................................................................ 12

5.4       Doporučení pro konstrukci.............................................................................................................................................. 12

6          Problémy bezpečnosti PIN.............................................................................................................................................. 12

6.1       Požadavky na řízení PIN................................................................................................................................................... 12

6.1.1    Hardware a software........................................................................................................................................................ 12

6.1.2    Záznamová média............................................................................................................................................................. 12

6.1.3    Ústní komunikace............................................................................................................................................................. 13

6.1.4    Telefonní klávesnice......................................................................................................................................................... 13

6.2       Zašifrování PIN................................................................................................................................................................... 13

6.3       Fyzická bezpečnost........................................................................................................................................................... 13

6.3.1    Fyzická bezpečnost zařízení pro vstup PIN................................................................................................................... 13

6.3.2    Fyzicky bezpečné zařízení................................................................................................................................................. 13

6.3.3    Fyzicky bezpečné prostředí.............................................................................................................................................. 13

6.3.4    Požadavky na zařízení PIN............................................................................................................................................... 14

7          Techniky pro řízení/ochranu funkcí PIN vztahujících se k účtu.................................................................................. 14

7.1       Délka PIN............................................................................................................................................................................ 14

7.2       Výběr PIN............................................................................................................................................................................. 14

7.2.1    Techniky pro výběr............................................................................................................................................................. 14

7.2.2    Přidělený odvozený PIN.................................................................................................................................................... 14

7.2.3    Přidělený náhodný PIN..................................................................................................................................................... 15

7.2.4    Zákazníkem vybraný PIN.................................................................................................................................................. 15

7.3       Vydávání a doručování PIN.............................................................................................................................................. 15

7.3.1    Kontroly při vydávání a doručování PIN.......................................................................................................................... 15

7.3.2    Doručování přiděleného PIN........................................................................................................................................... 15

7.3.3    Doručování zákazníkem vybraného PIN........................................................................................................................ 15

7.4       Změna PIN.......................................................................................................................................................................... 16

7.4.1    Změna PIN v prostředí, v němž dochází ke změnám.................................................................................................. 16

7.4.2    Změna PIN na terminálu s obsluhou............................................................................................................................ 16

7.4.3    Změna PIN na terminálu bez obsluhy........................................................................................................................... 16

7.4.4    Změna PIN poštou............................................................................................................................................................ 16

7.4.5    Nahrazení zapomenutého PIN........................................................................................................................................ 16

7.4.6    Nahrazení kompromitovaného PIN................................................................................................................................ 16

7.5       Odstranění upotřebeného materiálu a vrácených PIN obálek.................................................................................. 16


Strana 5

Strana

7.6       Aktivace PIN........................................................................................................................................................................ 17

7.7       Uložení PIN......................................................................................................................................................................... 17

7.8       Deaktivace PIN................................................................................................................................................................... 17

8          Techniky pro řízení/ochranu funkcí PIN vztahujících se k transakci......................................................................... 17

8.1       Vstup PIN............................................................................................................................................................................ 17

8.2       Ochrana PIN během přenosu......................................................................................................................................... 17

8.3       Formáty standardního bloku PIN.................................................................................................................................... 18

8.3.1    Konstrukce bloků PIN a určení formátu........................................................................................................................ 18

8.3.2    Formát 0 bloku PIN........................................................................................................................................................... 18

8.3.3    Formát 1 bloku PIN........................................................................................................................................................... 19

8.3.4    Formát 2 bloku PIN........................................................................................................................................................... 19

8.3.5    Formát 3 bloku PIN........................................................................................................................................................... 19

8.4       Další formáty bloků PIN.................................................................................................................................................... 20

8.5       Ověření PIN......................................................................................................................................................................... 20

8.6       Protokolování transakcí obsahujících data PIN........................................................................................................... 20

9          Schvalovací procedura pro šifrovací algoritmy............................................................................................................. 20

Příloha A (informativní)  Všeobecné zásady správy klíčů....................................................................................................... 21

Příloha B (informativní)  Techniky ověření PIN......................................................................................................................... 23

Příloha C (informativní)  Zařízení pro vstup PIN při online zašifrování PIN.......................................................................... 24

Příloha D (informativní)  Příklad pseudonáhodného generování PIN.................................................................................. 26

Příloha E (informativní)  Doplňující doporučení pro návrh zařízení pro vstup PIN.............................................................. 27

Příloha F (informativní)  Postupy pro vymazání a zničení citlivých dat.................................................................................. 30

Příloha G (informativní)  Informace pro zákazníky.................................................................................................................... 31


Strana 6

Předmluva

ISO (Mezinárodní organizace pro normalizaci) je celosvětovou federací národních normalizačních organizací (členů ISO). Na mezinárodních normách obvykle pracují technické komise ISO. Každý člen ISO, který se zajímá o předmět, pro který byla vytvořena technická komise, má právo být zastoupen v této technické komisi. Práce se zúčastňují i mezinárodní komise, vládní i nevládní, s nimiž ISO navázalo pracovní styk. ISO úzce spolupracuje s Mezinárodní elektrotechnickou komisí (IEC) ve všech záležitostech normalizace v elektrotechnice.

Mezinárodní normy jsou navrhovány v souladu s pravidly obsaženými v části 3 Směrnic ISO/IEC.

Hlavním úkolem technických komisí je příprava mezinárodních norem. Návrhy mezinárodních norem přijaté technickými komisemi se rozesílají členským orgánům k hlasování. Vydání mezinárodní normy vyžaduje souhlas alespoň 75 % z hlasujících členů.

Je třeba upozornit, že některé prvky této části ISO 9564 mohou být předmětem patentových práv. ISO nepřejímá odpovědnost za identifikaci některých nebo všech patentových práv.

ISO 9564-1 byla připravena technickou komisí ISO/TC 68, Bankovnictví, cenné papíry a ostatní finanční služby, subkomise SC 6, Finanční služby v drobném bankovnictví.

Toto druhé vydání ruší a nahrazuje první vydání (ISO 9564-1:1991), které bylo technicky revidováno.

ISO 9564 se skládá z následujících částí se společným názvem Bankovnictví - Řízení a bezpečnost osobních identifikačních čísel (PIN):

–      Část 1: Základní principy a požadavky na online zacházení s PIN v systémech ATM a POS

–      Část 2: Schválený(é) algoritmus(y) pro zašifrování PIN

–      Část 3: Požadavky na ochranu PIN pro offline zacházení s PIN v systémech ATM a POS

Přílohy A až G této části ISO 9564 mají pouze informativní charakter.


Strana 7

Úvod

Osobní identifikační číslo (PIN) je prostředek pro ověření identity zákazníka v systému elektronického převodu finančních fondů (EFT).

Cílem řízení PIN je chránit PIN před neautorizovaným odhalením, kompromitováním a nesprávným použitím v průběhu jeho životního cyklu a minimalizovat tak riziko podvodu, které se může vyskytnout v systémech EFT. Utajení PIN je nutné zajistit v průběhu celého životního cyklu, který sestává z výběru, vydání, aktivace, uložení, vstupu, přenosu, validace, deaktivace a jakéhokoliv dalšího použití PIN.

Bezpečnost PIN také závisí na řádné správě klíčů. Udržování kryptografických klíčů v tajnosti má zásadní význam, protože kompromitace kteréhokoliv klíče umožňuje kompromitaci každého PIN, zašifrovaného pod tímto klíčem.

Tato část ISO 9564 specifikuje požadavky v absolutních podmínkách, kdekoliv je to možné. V některých případech prakticky není možno se vyhnout určité úrovni subjektivity, zejména při diskusi o stupni požadované nebo dosažené bezpečnosti.

Úroveň bezpečnosti, které by mělo být dosaženo, je nutné vztahovat k určitému počtu faktorů, včetně citlivosti dotyčných dat a pravděpodobnosti, že data budou zachycena, reálnosti předpokládaného šifrovacího procesu a nákladů na poskytnutí a prolomení konkrétních prostředků na zajištění bezpečnosti. Je proto nezbytné, aby se každý akceptor, zpracovatel a vydavatel karty dohodli na rozsahu a podrobnostech bezpečnosti a řízení PIN. Absolutní bezpečnost není prakticky možné dosáhnout; postupy pro řízení PIN by proto měly implementovat preventivní opatření, aby se snížila příležitost k prolomení bezpečnosti, a usilovat o „vysokou“ pravděpodobnost detekce jakéhokoliv nezákonného přístupu nebo změny materiálu PIN v případě, že by tato preventivní opatření selhala. To se vztahuje na všechny fáze generování, výměny a použití PIN, včetně procesů, které se vyskytují v kryptografickém zařízení nebo souvisí s komunikací PIN.

Tato část ISO 9564 je navržena tak, aby vydavatelé mohli jednoznačně zajistit, do jakého stupně je praktické, aby PIN, i když bude pod kontrolou jiných institucí, byl náležitě řízen. Jsou stanoveny techniky na ochranu procesu autentizace zákazníka, založeného na PIN, ochranou PIN proti neautorizovanému odhalení v průběhu celého životního cyklu PIN. Budou publikovány další části, které budou obsahovat principy a techniky ochrany PIN, elektronický obchod a další prostředí, identifikovaná při tvorbě tohoto dokumentu.

V ISO 9564-2 jsou specifikovány schválené šifrovací algoritmy, které mají být použity při ochraně PIN. Aplikace požadavků této části ISO 9564 vyžaduje, aby byly realizovány dvoustranné dohody, včetně volby algoritmů specifikovaných v ISO 9564-2.

Tato část ISO 9564 je jednou ze série dále uvedených norem, které popisují požadavky na bezpečnost v prostředí drobného bankovnictví:

ISO 9564-2:1991 Bankovnictví - Řízení a bezpečnost osobních identifikačních čísel (PIN) - Část 2: Schválené algoritmy pro šifrování PIN

ISO 9564-3:-1) Banking - Personal Identification Number (PIN) management and security - Part 3: PIN protection requirements for offline PIN handling in ATM and POS systems

ISO 10202 (všechny části) Karty pro finanční transakce - Bezpečnostní architektura systémů finančních transakcí využívajících karty s integrovanými obvody

ISO 11568 (všechny části) Bankovnictví - Správa klíčů (bankovní služby pro drobnou klientelu)

ISO 13491 (všechny části) Bankovnictví - Bezpečná kryptografická zařízení (bankovní služby pro drobnou klientelu)

ISO 15668 Bankovnictví - Bezpečný přenos souborů (drobné obchody)

_______________

1)    Bude publikována.


Strana 8

1 Předmět normy

Tato část ISO 9564 specifikuje základní principy a techniky, poskytující minimální bezpečnostní opatření požadovaná pro efektivní mezinárodní řízení PIN. Tato opatření mohou aplikovat instituce, které jsou odpovědné za implementaci technik pro řízení a ochranu PIN.

Tato část ISO 9564 rovněž specifikuje techniky ochrany PIN aplikovatelné na transakce vytvářené pomocí karet pro finanční transakce v online prostředí a normalizované prostředky pro výměnu PIN dat. Tyto techniky mohou použít instituce, odpovědné za implementaci technik pro řízení a ochranu PIN v bankomatech (ATM) a terminálech v místě prodeje (POS) sponzorovaných zpracovatelem.

Ustanovení této části ISO 9564 nemají za cíl řešit:

a)  řízení a bezpečnost PIN v offline PIN prostředí, což je řešeno v ISO 9564-3;

b)  řízení a bezpečnost PIN v prostředí elektronického obchodu, což má být popsáno v další části ISO 9564;

c)  ochranu PIN před ztrátou nebo úmyslným nesprávným použitím zákazníkem nebo autorizovanými zaměstnanci vydavatele;

d)  soukromí transakčních dat, která nemají charakter PIN;

e)  ochranu zpráv transakce před změnou nebo substitucí, například autorizační odezva na ověření PIN;

f)   ochranu před opakovaným přenosem PIN nebo transakce;

g)  specifické techniky správy klíčů.

-- Vynechaný text --