|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Bar coding - Symbology specifications - „EAN/UPC"
Codes à barres - Spécifications des symbologies - „EAN/UPC"
Strichcodierung - Symbologiespezifikationen - „EAN/UPC"
Tato norma je identická s EN 797:1995 a je vydána se souhlasem CEN, rue de Stassart 36, B-1050 Brussels.
This standard is identical with EN 797:1995 and is published with the permission of CEN, rue de Stassart 36, B-1050 Brussels.
Národní předmluva
Norma má národní přílohu NA (informativní), která obsahuje informace o správě systému EAN v České republice.
Nahrazení předchozích norem
Touto normou se nahrazuje ČSN 77 0060 z 1990-11-26.
Změna proti předchozí normě
Ve srovnání s nahrazovanou normou je tato norma obsáhlejší a zabývá se specifikací symboliky EAN v celém rozsahu tj. od stanovení charakteristik, kódování a dekódování znaků, formátů symbolů, rozměrů a výpočtu rozměrových tolerancí až k optickým specifikacím. Tato norma obsahuje kromě formátů symbolů EAN-13 a EAN-8 i formáty symbolu UPC-A, UPC-E a doplňkové symboly a to dvoumístný a pětimístný a popis struktury symbolu verze D.
Citované normy
prEN 1556 dosud nezavedena
prEN 1635 dosud nezavedena
ISO 646:1991 zavedena v ČSN ISO 646 Zpracování informací - 7-bitový kódovaný soubor znaků ISO pro výměnu informací (36 9104)
ISO 1073-2:1976 zavedena v ČSN ISO 1073-2:1994 Písmenno-číslicové soubory znaků pro optické čtení- Část 2: Soubor znaků OCR-B- Tvary a rozměry tištěných znaků (36 9119)
Vypracování normy
Zpracovatel: MSB LOGISTIK, s.r.o., Praha, IČO 41695844, Ing. Jana Lukešová
Technická normalizační komise: TNK 42 Výměna dat
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Petr Wallenfels
© Český normalizační institut, 1997
|
|
|
|
Prázdná strana!
|
EVROPSKÁ NORMA |
EN 797 |
|
EUROPEAN STANDARD |
Srpen1995 |
|
NORME EUROPÉENNE |
|
|
EUROPÄISCHE NORM |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ICS 35.040
Deskriptory: data processing, character recognition, optical recognition, graphic characters, alphanumeric character sets, bar codes, symbols, characteristics
Výměna dat - Čárové kódy - Specifikace symboliky - „EAN/UPC"
Bar coding - Symbology specifications - „EAN/UPC"
Codes à barres - Spécifications des symbologies - „EAN/UPC"
Strichcodierung - Symbologiespezifikationen - „EAN/UPC"
Tato evropská norma byla schválena CEN 1995-06-22. Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se této evropské normě bez jakýchkoli modifikací uděluje status národní normy.
Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze vyžádat v Ústředním sekretariátu nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce, přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou odpovídá a kterou notifikuje Ústřednímu sekretariátu, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
CEN
Evropská komise pro normalizaci
European Committee for Standardization
Comité Européen de Normalisation
Europäisches Komitee für Normung
Ústřední sekretariát: rue de Stassart 36, B-1050 Brussels
Obsah |
|
strana |
|
|
|
|
Předmluva |
4 |
|
Úvod |
4 |
1 |
Předmět normy |
5 |
2 |
Odkazy na normy |
5 |
3 |
Definice |
5 |
4 |
Požadavky |
6 |
|
Příloha A (normativní) Přídavné funkce |
20 |
|
Příloha B (normativní) Struktura symbolu verze D |
22 |
|
Příloha C (informativní) Směrnice pro používání "EAN/UPC" |
24 |
|
Příloha D (informativní) Identifikátory symboliky |
25 |
|
Příloha E (informativní) Příklady parametrů definovaných aplikací |
26 |
|
Příloha F (informativní) Vyobrazení kódování číselných souborů A, B, C a pomocných znaků |
27 |
|
Příloha G (informativní) Přehled o systému EAN/UPC |
28 |
|
Národní příloha NA (informativní) |
29 |
Předmluva
Tato evropská norma byla vypracována technickou komisí CEN/TC 225 „Čárové kódy", jejímž sekretariátem byl pověřen NNI.
K organizacím, které přispěly k vypracování této normy patří:
- AIM Europe (Výrobci automatické identifikace - Automatic Identification Manufacturers)
- EAN International (Evropské sdružení pro číslování výrobků - European Article Numbering Association )
POZNÁMKA - Ne všechny symboliky, které se uvádějí v tomto dokumentu, jsou definovány evropskými normami; o informace o současně platných evropských normách se obraťte na ústřední sekretariát CEN nebo na národní normalizační organizace.
Této evropské normě musí být nejpozději do února 1996 udělen status národní normy, a to bu" vydáním identického textu nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu, musí být zrušeny nejpozději do února 1996.
V souladu s Vnitřními předpisy CEN/CENELEC jsou následující země povinny zavést tuto evropskou normu:
Belgie, Dánsko, Finsko, Francie, Irsko, Island, Itálie, Lucembursko, Německo, Nizozemsko, Norsko, Portugalsko, Rakousko, Řecko, Spojené království, Španělsko, Švédsko a Švýcarsko.
Úvod
Technologie čárového kódu je založena na rozpoznávání znaků zakódovaných do čar a mezer stanovených rozměrů.
Existuje řada způsobů zakódování informací do čárového kódu, které se nazývají symboliky, a pravidla určující převod znaků do vzorů sestavených z čar a mezer a jiné podstatné prvky se označují jako specifikace symboliky. Jednou takovou symbolikou je „EAN/UPC".
Specifikace symbolik byly dříve vyvíjeny a zveřejňovány řadou organizací, což v určitých případech vedlo k rozporným specifikacím určitých symbolik.
Výrobci zařízení pro označování čárovým kódem a uživatelé technologie čárových kódů potřebují veřejně přístupné normalizované specifikace symbolik, o které se mohou opírat při vývoji zařízení a aplikačních norem.
1 Předmět normy
Tato norma
- specifikuje požadavky kladené na symboliku čárového kódu známou jako „EAN/UPC".
- specifikuje charakteristické vlastnosti symboliky „EAN/UPC", kódování datových znaků, formáty znaků, rozměry, tolerance a referenční algoritmus dekódování.
Tato norma platí pro symboliku čárového kódu „EAN/UPC". Symboly čárového kódu „EAN/UPC" jsou vyhrazeny výlučně pro kódování identifikačních čísel. Používání této symboliky je omezené a musí splňovat předpisy a registrační postupy mezinárodních organizací EAN International (EAN) a Uniform Code Council (UCC).
Správa systému číslování organizacemi EAN a UCC zajišťuje, že identifikační kódy přiřazené určitým komoditám jsou jedinečné v celosvětovém měřítku a že jsou definovány logickým způsobem.
Hlavní přínos pro uživatele této normy je v tom, že se při svých obchodních transakcích mohou odvolávat na jedinečně definované identifikační kódy. To je zvláště výhodné v otevřených obchodních prostředích.
-- Vynechaný text --