| |
ICS 97.190 Červen 2008
|
Výrobky pro péči o dítě - Přenosná lůžka |
ČSN 94 3410 |
Child care articles - Carry cots and stands - Safety requirements and test methods
Articles de puériculture - Couffins et supports - Exigences de sécurité et méthodes d’essai
Artikel für Säuglinge und Kleinkinder - Tragetaschen und Ständer - Sicherheitstechnische Anforderungen
und Prüfverfahren
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 1466:2004+A1:2007. Překlad byl zajištěn Českým normalizačním institutem. Má stejný status jako oficiální verze.
This standard is the Czech version of the European Standard 1466:2004+A1:2007. It was translated by Czech Standards Institute. It has the same status as the official version.
Nahrazení předchozích norem
Touto normou se nahrazuje ČSN EN 1466 (94 3410) ze září 2004.
 | © Český normalizační institut, 2008 Podle zákona č. 22/1997 Sb. smějí být české technické normy rozmnožovány a rozšiřovány jen se souhlasem Českého normalizačního institutu. | 81126 |
Národní předmluva
Změny proti předchozím normám
Tato norma obsahuje zapracovanou změnu A1 z listopadu 2007. Změny či doplněné a upravené články jsou v textu vyznačeny značkami ! ". Vypuštěný text je zobrazen takto „! vypuštěný text "“, opravený nebo nový text je zobrazen vloženým textem mezi obě značky.
Informace o citovaných normativních dokumentech
EN 71-1:2005+A4:2007 zavedena v ČSN EN 71-1:2006+A4:2007 (94 3095) Bezpečnost hraček - Část 1: Mechanické a fyzikální vlastnosti
EN 71-2:2006+A1:2007 zavedena v ČSN EN 71-2:2006+A1:2007 (94 3095) Bezpečnost hraček - Část 2: Hořlavost
EN 71-3 zavedena v ČSN EN 71-3 (94 3095) Bezpečnost hraček - Část 3: Migrace určitých prvků
ISO 48 zavedena v ČSN ISO 48 (62 1433) Pryž z vulkanizovaných nebo termoplastických kaučuků - Stanovení tvrdosti (tvrdost mezi 10 IRHD a 100 IRHD)
Souvisící ČSN
ČSN EN ISO 3758:2005 (80 0005) Textilie. Symboly pro ošetřování
Souvisící předpisy
Zákon 634/1992 Sb. o ochraně spotřebitele v platném znění
Vyhláška Ministerstva průmyslu a obchodu č. 92/1999 Sb., kterou se stanoví způsob označování textilních výrobků údaji o složení materiálu
Vypracování normy
Zpracovatel: Český normalizační institut, Praha, IČ 48135283
Technická normalizační komise: TNK 137 Výrobky pro děti
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Soňa Havlů
|
EVROPSKÁ NORMA
EN 1466:2004+A1 |
ICS 97.190 Nahrazuje EN 1466:2004
|
Výrobky pro péči o dítě - Přenosná lůžka a nosné konstrukce - Child care articles - Carry cots and stands - |
|
|
Articles de puériculture - Couffins et supports - |
Artikel für Säuglinge und Kleinkinder - Tragetaschen |
Tato evropská norma byla schválena CEN 2003-10-01 a obsahuje změnu 1, která byla schválena CEN 2007-10-24.
Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoli modifikací dát status národní normy. Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Řídicím centru nebo u kteréhokoli člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Řídicímu centru, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, Bulharska, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Rumunska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CEN Evropský výbor pro normalizaci European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europäisches Komitee für Normung Řídicí centrum: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel © 2007 CEN Veškerá
práva pro využití v jakékoli formě a jakýmikoli prostředky Ref. č. EN 1466:2004+A1:2007 E |
Obsah
Strana
Předmluva......................................................................................................................................................................................... 6
1 Předmět normy (viz C.3).................................................................................................................................................. 7
2 Citované normativní dokumenty.................................................................................................................................... 7
3 Termíny a definice............................................................................................................................................................ 7
4 Materiály............................................................................................................................................................................. 7
4.1 Všeobecně........................................................................................................................................................................ 7
4.2 Chemické vlastnosti (viz C.4)......................................................................................................................................... 8
4.3 Hořlavost (viz C.5)............................................................................................................................................................ 8
4.4 Vnitřní plastový potah....................................................................................................................................................... 8
4.5 Plastové nálepky.............................................................................................................................................................. 8
5 Požadavky.......................................................................................................................................................................... 8
5.1 Přenosná lůžka a nosné konstrukce............................................................................................................................ 8
5.1.1 Mezery a otvory.................................................................................................................................................................. 8
5.1.2 Hrany, hroty a rohy (viz C.6)............................................................................................................................................ 8
5.1.3 Malé části........................................................................................................................................................................... 9
5.1.4 Šňůry, popruhy, pásky a další úzké textilie.................................................................................................................. 9
5.1.5 Pohyblivé části.................................................................................................................................................................. 9
5.1.6 Výplňové materiály.......................................................................................................................................................... 10
5.2 Přenosná lůžka............................................................................................................................................................... 10
5.2.1 Vnitřní výška přenosného lůžka a účinnost zádržné funkce !(viz C.8)"........................................................ 10
5.2.2 !Celková výška přenosného lůžka s ohebnými držadly"................................................................................ 10
5.2.3 Pevnost přenosných lůžek............................................................................................................................................ 10
5.2.4 Stabilita přenosných lůžek na zemi............................................................................................................................. 10
5.2.5 Podélná stabilita přenosných lůžek............................................................................................................................ 10
5.2.6 Ohebná držadla přenosných lůžek.............................................................................................................................. 10
5.3 Nosné konstrukce.......................................................................................................................................................... 11
5.3.1 Udržení přenosného lůžka............................................................................................................................................ 11
5.3.2 Pevnost nosných konstrukcí......................................................................................................................................... 11
5.3.3 Stabilita nosných konstrukcí......................................................................................................................................... 11
5.3.4 Skládací mechanismus nosných konstrukcí............................................................................................................ 11
5.3.5 Kolečka nosných konstrukcí......................................................................................................................................... 11
6 Metody zkoušení............................................................................................................................................................. 11
6.1 Kondicionování výrobků se snímatelnou textilií........................................................................................................ 11
6.2 Zkušební zařízení............................................................................................................................................................ 11
6.2.1 Přesnost zkušebního zařízení...................................................................................................................................... 11
6.2.2 Zkušební deska.............................................................................................................................................................. 11
6.2.3 Zkušební válec !(viz C.9)"..................................................................................................................................... 12
6.2.4 Zkušební sondy.............................................................................................................................................................. 12
6.2.5 Válec................................................................................................................................................................................. 13
6.2.6 Zkušební tyč (1)............................................................................................................................................................... 13
6.2.7 Zkušební tyč (2)............................................................................................................................................................... 13
6.2.8 Referenční deska (viz obrázek 6)................................................................................................................................ 13
Strana
6.2.9 Kovové háky..................................................................................................................................................................... 14
6.2.10 Přístroj pro zkoušku dynamické pevnosti.................................................................................................................. 15
6.3 Zkouška uvíznutí prstů nebo končetin........................................................................................................................ 15
6.4 Zkoušení šňůr, popruhů a pásků................................................................................................................................ 16
6.5 Zkoušky přenosných lůžek............................................................................................................................................ 16
6.5.1 Zkouška tuhosti bočních stěn přenosných lůžek..................................................................................................... 16
6.5.2 Měření výšky tuhých přenosných lůžek....................................................................................................................... 17
6.5.3 Zkouška účinnosti zádržné funkce bočních stěn...................................................................................................... 17
6.5.4 Měření celkové výšky přenosného lůžka.................................................................................................................... 17
6.5.5 Zkoušky pevnosti přenosných lůžek........................................................................................................................... 17
6.5.6 Zkouška stability přenosných lůžek na zemi !(viz C.11)"............................................................................... 18
6.5.7 Zkouška podélné stability přenosného lůžka........................................................................................................... 19
6.5.8 Zkouška trvanlivosti ohebných držadel....................................................................................................................... 19
6.6 Zkoušky nosných konstrukcí........................................................................................................................................ 20
6.6.1 Zkouška pevnosti nosných konstrukcí....................................................................................................................... 20
6.6.2 Zkouška stability nosných konstrukcí !(viz C.12)"........................................................................................... 20
6.6.3 Zkouška únavové odolnosti zajišťovacích a skládacích mechanismů nosných konstrukcí............................ 20
6.7 Zkouška trvanlivosti značení !(viz C.13)"........................................................................................................... 20
7 Pořadí zkoušek............................................................................................................................................................... 21
8 Informace o výrobku....................................................................................................................................................... 21
8.1 Všeobecně....................................................................................................................................................................... 21
8.2 Informace pro spotřebitele........................................................................................................................................... 21
8.3 Značení............................................................................................................................................................................. 21
8.4 Návod na použití a údržbu............................................................................................................................................. 22
Příloha A (normativní) Pořadí zkoušek..................................................................................................................................... 23
Příloha B (informativní) Odchylky typu A.................................................................................................................................... 24
Příloha C (informativní) Podklady a zdůvodnění...................................................................................................................... 25
C.1 Úvod.................................................................................................................................................................................. 25
C.2 Všeobecně....................................................................................................................................................................... 25
C.3 Předmět normy............................................................................................................................................................... 25
C.4 Chemické vlastnosti (viz 4.2)........................................................................................................................................ 25
C.5 Hořlavost (viz 4.3)........................................................................................................................................................... 25
C.6 Ostré hrany, hroty a rohy (viz 5.1.2).............................................................................................................................. 25
C.7 !Tuhé držadlo (viz 5.2.2)"...................................................................................................................................... 25
C.8 Vnitřní výška přenosného lůžka a účinnost zádržné funkce (viz 5.2.1)................................................................. 26
C.9 Zkušební válec (viz 6.2.3).............................................................................................................................................. 26
C.10 Zkouška dynamické pevnosti přenosných lůžek (viz 6.5.5.2)................................................................................. 26
C.11 Zkouška stability přenosných lůžek na zemi (viz 6.5.6)........................................................................................... 26
C.12 Zkouška stability nosných konstrukcí (viz 6.6.2)....................................................................................................... 26
C.13 Zkouška trvanlivosti značení (viz 6.7).......................................................................................................................... 26
Bibliografie...................................................................................................................................................................................... 27
Předmluva
Tento dokument EN 1466:2004+A1:2007 byl vypracován technickou komisí CEN/TC 252 „Výrobky pro péči o dítě“, jejíž sekretariát řídí AFNOR.
Této evropské normě je nutno nejpozději do května 2008 dát status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu, je nutno zrušit nejpozději do května 2008.
Tento dokument nahrazuje !EN 1466:2004".
Tento dokument obsahuje změnu 1 schválenou v CEN 2007-10-24.
Začátek a konec textu vloženého nebo upraveného změnou jsou vyznačeny značkami ! ".
Podle Vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou tuto evropskou normu povinny zavést národní normalizační organizace následujících zemí: Belgie, Bulharska, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Rumunska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
-- Vynechaný text --