| |
ICS 67.250; 97.040.60; 97.040.40 Červenec 2002
|
|
Mechanická odolnost nádobí |
ČSN 94 4305 |
Mechanical dishwashing resistance of domestic utensils - Part 2: Inspection of non-metallic articles
Résistance mécanique au lave-vaisselle des ustensiles - Partie 2: Inspection des articles non-métalliques
Spülmaschinenfestigkeit von Gegenständen - Teil 2: Inspektion von nichtmetallischen Gegenständen
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 12875-2:2001. Evropská norma EN 12875-2:2001 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the European Standard EN 12875-2:2001. The European Standard EN 12875-2:2001 has the status of a Czech Standard.
|
© Český normalizační institut, 2002 65038 |
Národní předmluva
Citované normy
ENV 12875-1:1998 zavedena v ČSN P ENV 12875-1:2000 (94 4305) Mechanická odolnost nádobí pro domácnost v myčkách na nádobí - Část 1: Referenční zkušební metoda
Vypracování normy
Zpracovatel: Sklářský ústav Hradec Králové s.r.o., IČO 26033585, Miluše Miličová
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Eva Štejfová
|
EVROPSKÁ NORMA EN 12875-2 |
ICS 67.250; 97.040.40;97.040.60
|
Mechanická odolnost nádobí pro domácnost v myčkách na nádobí - Mechanical dishwashing of domestic utensils - |
|
|
Résistance mécanique au lave-vaisselle |
Spülmaschinenstigkeit Gegenständen - |
Tato evropská norma byla schválena CEN 2001-11-13.
Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy.
Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Řídicím centru nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Řídicímu centru, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CEN Evropský výbor pro normalizaci European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europäisches Komitee für Normung Řídicí centrum: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel |
Obsah
Předmluva......................................................................................................................................................................................... 5
Úvod................................................................................................................................................................................................... 6
1 Předmět normy.................................................................................................................................................................... 6
2 Normativní odkazy............................................................................................................................................................... 6
3 Podstata metody................................................................................................................................................................. 6
4 Inspektoři.............................................................................................................................................................................. 6
5 Zařízení.................................................................................................................................................................................. 7
6 Vzorky..................................................................................................................................................................................... 7
7 Postup................................................................................................................................................................................... 7
8 Protokol o zkoušce.............................................................................................................................................................. 8
9 Značení................................................................................................................................................................................. 8
Bibliografie........................................................................................................................................................................................ 9
Předmluva
Tato evropská norma byla připravena technickou komisí CEN/TC 194 „Nádobí určené pro styk s potravinami“, jejíž sekretariát zajišťuje BSI.
Této evropské normě je nutno nejpozději do května 2002 dát status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu, je nutno zrušit nejpozději do května 2002.
Podle Vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou tuto evropskou normu povinny zavést národní normalizační organizace následujících zemí: Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
Úvod
Tato evropská norma specifikuje podmínky pro vizuální kontrolu nekovového stolního nádobí po normalizované zkoušce odolnosti při mytí v myčce na nádobí včetně vyjádření výsledků. Další části této normy již byly publikovány nebo se připravují:
Část 1: Referenční zkušební metoda
Část 3: Kontrola kovových předmětů
Část 4: Rychlá zkouška keramických předmětů pro domácnost
Část 5: Rychlá zkouška keramických předmětů pro catering.
V tomto návrhu je uveden způsob značení jen pro nekovové stolní nádobí.
POZNÁMKA Značení založené na výsledcích těchto zkoušek je především míněno jako informace pro spotřebitele. Podle názoru spotřebitelů existují další charakteristické znaky stejné důležitosti, které nejsou vždy v souladu s vysokými požadavky na odolnost při mytí v myčce na nádobí. Proto není vhodné stanovovat minimální požadavky na odolnost při mytí v myčkách na nekovové stolní nádobí.
Tato evropská norma specifikuje podmínky pro vizuální kontrolu nekovového stolního nádobí určeného pro styk s potravinami po zkoušení jeho odolnosti v myčkách na nádobí podle postupů uvedených v příslušných částech souboru norem EN 12875 pro předměty používané v domácnosti, průmyslu a pro společné stravování.
-- Vynechaný text --