| |
ICS 97.220.40 Prosinec 2002
|
|
Potápěčská výzbroj - Šnorchly - |
ČSN 94 0911 |
Diving accessories - Snorkels - Safety requirements and test methods
Accessories de plongée - Tubas - Exigences de sécurité et méthodes d’essai
Tauch-Zubehör - Schnorchel - Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 1972:1997. Evropská norma EN 1972:1997 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the European Standard EN 1972:1997. The European Standard EN 1972:1997 has the status of a Czech Standard.
Nahrazení předchozích norem
Touto normou se nahrazuje ČSN EN 1972 (94 0911) ze srpna 1998.
|
© Český normalizační institut, 2002 63279 |
Národní předmluva
Změny proti předchozí normě
Proti předchozí normě dochází ke změně způsobu převzetí EN 1972:1997 do soustavy norem ČSN. Zatímco ČSN EN 1972 ze srpna 1998 převzala EN 1972:1997 schválením k přímému používání jako ČSN, tato norma ji přejímá překladem.
Citované normy
EN 71-3 zavedena v ČSN EN 71-3 (94 3095) Bezpečnost hraček - Část 3: Migrace určitých prvků
ISO 868 zavedena v ČSN EN ISO 868 (64 0624) Plasty a ebonit - Stanovení tvrdosti vtlačováním hrotu tvrdoměru (tvrdost Shore)
IEC 50 (845):1987 zavedena v ČSN IEC 50 (845) Mezinárodní elektrotechnický slovník - Kapitola 845: Osvětlení
Vypracování normy
Zpracovatel: VELNOR spol. s r.o., Brno, IČO 44016174, Ing. Eva Velešíková
Pracovník Českého normalizačního institutu: Luboš Ptáček
|
EVROPSKÁ NORMA EN 1972 |
ICS 97.220.40
Deskriptory: Skin diving, sport equipment, diving equipment, safety, specifications, accident prevention, dimensions, end pieces, tests, utilization, instructions, labelling, marking
|
Potápěčská výzbroj - Šnorchly - Bezpečnostní požadavky a zkušební Diving accessories - Snorkels - Safety requirements and test methods |
|
|
Accessories de plongée - Tubas - Exigences de sécurité et méthodes d’essai |
Tauch-Zubehör - Schnorchel - Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren |
Tato evropská norma byla schválena CEN 1997-06-29.
Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy. Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Ústředním sekretariátu nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Ústřednímu sekretariátu, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CEN Evropský výbor pro normalizaci European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europäisches Komitee für Normung Ústřední sekretariát: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel |
Obsah
Strana
Úvod.. ................................................................................................................................................................................................ 6
1 Předmět normy.......................................................................................................................................................................... 7
2 Normativní odkazy..................................................................................................................................................................... 7
3 Definice....................................................................................................................................................................................... 7
4 Bezpečnostní požadavky.......................................................................................................................................................... 7
5 Zkušební metody....................................................................................................................................................................... 9
6 Výstražný štítek......................................................................................................................................................................... 10
7 Návod k použití......................................................................................................................................................................... 10
8 Značení...................................................................................................................................................................................... 10
Tato evropská norma byla vypracována Technickou komisí CEN/TC 136 „Sporty, hrací plochy a ostatní potřeby pro rekreaci“, jejíž sekretariát vede DIN.
Této evropské normě je nutno nejpozději do ledna 1998 dát status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu, je nutno zrušit nejpozději do ledna 1998.
Podle Vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou tuto evropskou normu povinny zavést národní normalizační organizace následujících zemí: Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
Úvod
Šnorchl umožňuje uživateli dýchat s ponořeným obličejem, aniž by musel vynořit ústa z vody. Užívání šnorchlu ovšem činí dýchání obtížnější.
Za obvyklých podmínek zůstává při dýchání určité množství zbytkového vzduchu v průduškách a ve vzduchové trubici, které jsou označovány jako přirozený mrtvý prostor. Při používání šnorchlu je přidán umělý mrtvý prostor, a tím zvětšuje celkový objem mrtvého prostoru. Toto naopak zmenšuje podíl vzduchu využitelného pro dýchání v celkově vdechovaném objemu.
Ponořená část šnorchlu kromě toho mění statickou rovnováhu dýchacího systému. V závislosti na rozměrech a tvaru šnorchlu se také zvyšuje odpor dýchání.
Tato norma se snaží vyrovnat s těmito problémy tím, že stanovuje konstrukční a výkonnostní požadavky na šnorchly. Odpovídajícím způsobem jsou také definovány zkušební metody.
Ochrana, kterou poskytuje šnorchl, nemůže vyloučit nehodu končící smrtí nebo vedoucí k dlouhodobé invaliditě. Z tohoto důvodu se nesmí při použití šnorchlu zanedbat přiměřená opatrnost.
Tato evropská norma stanovuje bezpečnostní požadavky za účelem zvýšení bezpečnosti při použití šnorchlu při plavání a potápění.
Tato norma platí pro šnorchly, které umožňují uživateli dýchání na hladině s ponořeným obličejem. Týká se šnorchlů používaných plavci, plavci-potápěči, stejně jako při potápění s přístrojem SCUBA* zkrácené označení pro potápěčský autonomní přístroj na tlakový vzduch s otevřeným okruhem).
Tato norma neplatí pro kombinované obličejové masky a šnorchly, u nichž ústí trubice šnorchlu do obličejové masky.
-- Vynechaný text --