| |
ICS 97.190 Září 2000
|
|
Přebalovací jednotky pro domácí použití - |
ČSN 94 3425 |
Changing units for domestic use - Part 2: Test methods
Dispositifs à langer à usage domestique - Partie 2: Méthodes d'essai
Wickeleinrichtungen für Hausgebrauch - Teil 2: Prüfverfahren
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 12221-2:1999. Evropská norma EN 12221-2:1999 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the European Standard EN 12221-2:1999. The European Standard EN 12221-2:1999 has the status of a Czech Standard.
|
(c) Český normalizační institut, 2000 59908 |
Národní předmluva
Citované normy
EN 12221-1 zavedena v ČSN EN 12221-1 (94 3425) Přebalovací jednotky pro domácí použití - Část 1: Bezpečnostní požadavky
ISO 48:1979 nezavedena, nahrazena ISO 48:1994 zavedenou v ČSN ISO 48:1996 (62 1433) Pryž z vulkanizovaných nebo termoplastických kaučuků - Stanovení tvrdosti (tvrdost mezi 10 IRHD a 100 IRHD)
Vypracování normy
Zpracovatel: Institut pro testování a certifikaci, a.s, IČO 47910381, Ing. Martina Pavlínková
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Eva Štejfová
|
EVROPSKÁ NORMA EN 12221-2 |
|
EUROPEAN STANDARD Srpen 1999 |
|
NORME EUROPÉENNE |
|
EUROPÄISCHE NORM |
ICS 97.190
|
Přebalovací jednotky pro domácí použití - Changing units for domestic use - |
|
|
Dispositifs à langer à usage domestique - |
Wickeleinrichtungen für Hausgebrauch - |
Tato evropská norma byla schválena CEN 1998-10-25.
Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy.
Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Ústředním sekretariátu nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Ústřednímu sekretariátu, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CEN |
|
Evropský výbor pro normalizaci |
|
European Committee for Standardization |
|
Comité Européen de Normalisation |
|
Europäisches Komitee für Normung |
|
Ústřední sekretariát: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel |
Obsah
Strana
Předmluva......................................................................................................................................................................................... 5
Úvod................................................................................................................................................................................................... 6
1 Předmět normy.................................................................................................................................................................... 7
2 Normativní odkazy............................................................................................................................................................... 7
3 Všeobecně........................................................................................................................................................................... 7
4 Zkušební zařízení................................................................................................................................................................ 7
4.1 Měřící kužel........................................................................................................................................................................... 7
4.2 Zkušební válec..................................................................................................................................................................... 8
4.3 Zařízení pro měření síly...................................................................................................................................................... 8
4.4 Zkušební podložka.............................................................................................................................................................. 8
4.5 Zarážky.................................................................................................................................................................................. 8
4.6 Zkušební závaží................................................................................................................................................................... 8
4.7 Válec...................................................................................................................................................................................... 8
4.8 Zkušební trámek................................................................................................................................................................. 9
4.9 Trubka................................................................................................................................................................................... 9
4.10 Ocelová kulička.................................................................................................................................................................... 9
4.11 Rázové kyvadlo k úderu ze strany..................................................................................................................................... 9
4.12 Měrky dětské hlavy.............................................................................................................................................................. 9
4.13 Měřící sondy........................................................................................................................................................................ 11
5 Postup zkoušky.................................................................................................................................................................. 11
5.1 Sestavení a hodnocení před zkouškou......................................................................................................................... 11
5.2 Měření přebalovací plochy............................................................................................................................................... 11
5.3 Materiály.............................................................................................................................................................................. 12
5.4 Měření děr, mezer a otvorů.............................................................................................................................................. 12
5.5 Pohyblivé části................................................................................................................................................................... 13
5.6 Malé odnímatelné součásti............................................................................................................................................. 13
5.7 Stabilita................................................................................................................................................................................ 13
5.8 Pevnost................................................................................................................................................................................ 17
5.9 Zábrany................................................................................................................................................................................ 17
5.10 Sklápěcí přebalovací deska............................................................................................................................................ 18
5.11 Bezpečnost zajišťovacích mechanismů....................................................................................................................... 18
5.12 Zajišťování a skládání kompletních jednotek.............................................................................................................. 18
5.13 Dětská koupací vana........................................................................................................................................................ 19
5.14 Kolečka................................................................................................................................................................................ 19
6 Protokol o zkoušce............................................................................................................................................................ 19
Předmluva
Tato evropská norma byla vypracována společně technickou komisí CEN/TC 252 "Výrobky pro péči o dítě", jejíž sekretariát řídí AFNOR a technickou komisí CEN/TC 207 "Nábytek", jejíž sekretariát řídí IBN.
Této evropské normě je nutno nejpozději do února 2000 dát status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu, je nutno zrušit nejpozději do února 2000.
Podle Vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou tuto evropskou normu povinny zavést národní normalizační organizace následujících zemí: Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
Úvod
Tato část EN 12221 slouží k ověření bezpečnosti přebalovacích jednotek podle požadavků EN 12221-1.
Norma popisuje, mimo jiné, celou řadu zkoušek, které kombinují použití různých sil a zatížení na různé části přebalovacích jednotek, simulují zatížení při běžném použití, ale i nesprávném použití, pokud jej lze oprávněně předpokládat.
Zkoušky jsou navrženy tak, aby hodnotily vlastnosti přebalovacích jednotek bez ohledu na použitý materiál, návrh, konstrukci nebo výrobní postupy.
1 Předmět normy
Tato část EN 12221 popisuje zkušební metody pro posouzení bezpečnosti přebalovacích jednotek pro domácí použití.
Zkoušky jsou určeny pro přebalovací jednotky zcela sestavené a připravené k použití.
POZNÁMKA Výsledky zkoušek jsou platné pouze pro zkoušený výrobek. Pokud se výsledky zkoušek mají použít pro jiné podobné výrobky, musí být zkušební tělesa reprezentativní pro výrobní typ.
V případě konstrukcí, které nebyly hodnoceny podle daných zkušebních metod, se zkouší pokud možno s co nejmenšími odchylkami od daného postupu a seznam odchylek se uvede do protokolu o zkoušce.
-- Vynechaný text --