| |
ICS 97.220.40 Červen 2000
|
|
Potápěčská výzbroj - Kombinovaná vztlaková a záchranná zařízení - Funkční a bezpečnostní požadavky, zkušební metody |
ČSN 94 0913 |
Diving accesories - Combined buoyancy and rescue devices - Functional and safety requirements, test methods
Accesories de plongée - Bouées ďequilibrage et de sauvetage combinées - Exigences fonctionnelles et de sécurité, méthodes ďessai
Tauch-Zubehör - Kombinierte Tarier- und Rettungsmittel - Funktionelle und sicherheitstechnische Anforderungen, Prüfverfahren
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 12628:1999. Evropská norma EN 12628:1999 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the European Standard EN 12628:1999. The European Standard EN 12628:1999 has the status of a Czech Standard.
|
© Český normalizační institut, 2000 58921 |
Národní předmluva
Citované normy
EN 250 zavedena v ČSN EN 250 (83 2242) Dýchací přístroje - Potápěčské autonomní dýchací přístroje na tlakový vzduch s otevřeným okruhem - Požadavky, zkoušení, značení
EN 394:1993 zavedena v ČSN EN 394:1996 (83 2864) Záchranné plovací vesty a osobní plovací prostředky - Doplňková příslušenství
EN 1809:1997 zavedena v ČSN EN 1809:1998 (94 0912) Potápěčská výzbroj - Kompenzátor vztlaku - Funkční a bezpečnostní požadavky, zkušební metody
SS 019102 dosud nezavedena
IEC 50(845):1987 zavedena v ČSN IEC 50 (845):1996 (33 0050) Mezinárodní elektrotechnický slovník; Kapitola 845: Osvětlení
Vypracování normy
Zpracovatel: VELNOR, spol. s r.o., Brno, IČO 44016174, Ing. Eva Velešíková
Pracovník Českého normalizačního institutu: Luboš Ptáček
|
EVROPSKÁ NORMA EN 12628 |
|
EUROPEAN STANDARD Červenec 1999 |
|
NORME EUROPÉENNE |
|
EUROPÄISCHE NORM |
ICS 97.220.40
|
Potápěčská výzbroj - Kombinovaná vztlaková a záchranná zařízení - Diving accesories - Combined buoyancy and rescue devices - Functional and safety requirements, test methods |
|
|
Accesories de plongée - Bouées ďequilibrage |
Tauch-Zubehör - Kombinierte Tarier- und Rettungsmittel - Funktionelle und sicherheitstechnische Anforderungen, Prüfverfahren |
Tato evropská norma byla schválena CEN 1999-06-07.
Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy.
Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Ústředním sekretariátu nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Ústřednímu sekretariátu, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
CEN
Evropský výbor pro normalizaci
European Committee for Standardization
Comité Européen de Normalisation
Europäisches Komitee für Normung
Ústřední sekretariát: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel
Obsah
Strana
1 Předmět normy.......................................................................................................................................................................... 6
2 Normativní odkazy..................................................................................................................................................................... 6
3 Definice....................................................................................................................................................................................... 6
4 Požadavky................................................................................................................................................................................... 7
5 Zkušební metody..................................................................................................................................................................... 10
6 Výstražný štítek......................................................................................................................................................................... 16
7 Informace dodané výrobcem................................................................................................................................................. 16
Příloha A (informativní) Umělá mořská voda........................................................................................................................... 18
Příloha ZA (informativní) Ustanovení této evropské normy vyjadřující podstatné požadavky
nebo jiná ustanovení směrnic EU............................................................................................... 19
Předmluva
Tato evropská norma byla vypracována Technickou komisí CEN/TC 136 „Sporty, hrací plochy a ostatní potřeby pro rekreaci“, jejíž sekretariát vede DIN.
Této evropské normě je nutno nejpozději do ledna 2000 dát status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu, je nutno zrušit nejpozději do ledna 2000.
Tato evropská norma byla vypracována na základě mandátu uděleného CEN Evropskou komisí a Evropským sdružením volného obchodu a podporuje splnění podstatných požadavků směrnice EU.
Vztah ke směrnici EU je uveden v normativní příloze ZA, která je nedílnou součástí této normy.
Podle Vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou tuto evropskou normu povinny zavést národní normalizační organizace následujících zemí: Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
Tato norma stanovuje funkční, bezpečnostní a zkušební metody pro kombinovaná vztlaková a záchranná zařízení.
Tato norma se týká kombinovaných vztlakových a záchranných zařízení pro použití potápěči, jak uvedeno v 3.1.
Tato norma neplatí pro kompenzátory vztlaku, o nichž pojednává EN 1809.
-- Vynechaný text --