| |
ICS 97.200.40 Červen 2000
|
|
Zařízení dětských hřišť - |
ČSN 94 0515 |
Playground equipment - Part 2: Additional specific safety requirements and test methods for swings
Equipements ďaires de jeux - Partie 2: Exigences de sécurité et méthodes ďessai complémentaires spécifiques aux balançoires
Spielplatzgeräte - Teil 2: Zusätzliche besondere sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren für Schaukeln
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 1176-2:1998. Evropská norma EN 1176-2:1998 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the European Standard EN 1176-2:1998. The European Standard EN 1176-2:1998 has the status of a Czech Standard.
Nahrazení předchozích norem
Tato norma nahrazuje ČSN EN 1176-2 (94 0515) z dubna 1999.
|
© Český normalizační institut, 2000 58920 |
Národní předmluva
Změny proti předchozí normě
Proti předchozí normě dochází ke změně způsobu převzetí EN 1176-2:1998 do soustavy norem ČSN. Zatímco ČSN EN 1176-2 z dubna 1999 převzala EN 1176-2:1998 schválením k přímému používání jako ČSN, tato norma ji přejímá překladem.
Citované normy
EN 1176-1:1998 zavedena v ČSN EN 1176-1:1999 (94 0515) Zařízení dětských hřišť - Část 1: Všeobecné bezpečnostní požadavky a zkušební metody
EN 1177 zavedena v ČSN EN 1177 (94 0516) Povrch hřiště tlumicí náraz - Bezpečnostní požadavky a zkušební metody
Vypracování normy
Zpracovatel: VELNOR, spol. s r.o., Brno, IČO 44016174, Ing. Eva Velešíková
Pracovník Českého normalizačního institutu: Luboš Ptáček
|
EVROPSKÁ NORMA EN 1176-2 |
|
EUROPEAN STANDARD Srpen 1998 |
|
NORME EUROPÉENNE |
|
EUROPÄISCHE NORM |
ICS 97.200.40
Deskriptory: playgrounds, recreation facilities, toys, swings, communal equipment, safety requirements, accident prevention, specifications, tests, measurements, impact tests, load capacity, marking
|
Zařízení dětských hřišť - Část 2: Další specifické bezpečnostní Playground equipment - Part 2: Additional specific safety |
|
|
Equipements ďaires de jeux - Partie 2: Exigences de sécurité et méthodes ďessai complémentaires spécifiques aux balançoires |
Spielplatzgeräte - Teil 2: Zusätzliche besondere sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren für Schaukeln |
Tato evropská norma byla schválena CEN 1998-07-22.
Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy.
Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Ústředním sekretariátu nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Ústřednímu sekretariátu, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
CEN
Evropský výbor pro normalizaci
European Committee for Standardization
Comité Européen de Normalisation
Europäisches Komitee für Normung
Ústřední sekretariát: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel
Obsah
Strana
1 Předmět normy.................................................................................................................................................................... 6
2 Normativní odkazy............................................................................................................................................................... 6
3 Definice................................................................................................................................................................................. 6
4 Bezpečnostní požadavky.................................................................................................................................................... 8
4.1 Všeobecně........................................................................................................................................................................... 8
4.2 Volný prostor nad zemí h2................................................................................................................................................. 8
4.3 Volný prostor sedadla h4 pro houpačky s jediným bodem zavěšení (Typ 3)........................................................... 8
4.4 Minimální vzdálenost a stabilita sedadel houpaček s několika body zavěšení...................................................... 9
4.5 Způsob zavěšení................................................................................................................................................................. 9
4.6 Sedadla a základny (Typ 3)............................................................................................................................................... 9
4.7 Dynamické zatížení houpaček......................................................................................................................................... 10
4.8 Integrita struktury............................................................................................................................................................... 10
4.9 Konstrukce.......................................................................................................................................................................... 10
4.10 Plocha nárazu.................................................................................................................................................................... 10
4.11 Doplňkové požadavky pro houpačky s několika rotačními osami (Typ 2).............................................................. 13
4.12 Doplňkové požadavky pro houpačky s jediným závěsným bodem (Typ 3)............................................................. 13
5 Protokol o zkoušce............................................................................................................................................................ 13
6 Značení................................................................................................................................................................................ 13
Příloha A (informativní) Doporučení pro návrh a výběr umístění houpaček................................................................... 14
Příloha B (normativní) Metoda určení odporu nárazu sedadel houpačky.................................................................... 15
Příloha C (normativní) Dynamická zatížení houpaček...................................................................................................... 17
Předmluva
Této evropské normě je nutno nejpozději do února 1999 dát status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu, je nutno zrušit nejpozději do února 1999.
Tato norma sestává z následujících částí:
EN 1176-1 Zařízení dětských hřišť - Část 1: Všeobecné bezpečnostní požadavky a zkušební metody
EN 1176-2 Zařízení dětských hřišť - Část 2: Další specifické bezpečnostní požadavky a zkušební metody pro houpačky
EN 1176-3 Zařízení dětských hřišť - Část 3: Další specifické bezpečnostní požadavky a zkušební metody pro skluzavky
EN 1176-4 Zařízení dětských hřišť - Část 4: Další specifické bezpečnostní požadavky a zkušební metody pro lanové dráhy
EN 1176-5 Zařízení dětských hřišť - Část 5: Další specifické bezpečnostní požadavky a zkušební metody pro kolotoče
EN 1176-6 Zařízení dětských hřišť - Část 6: Další specifické bezpečnostní požadavky a zkušební metody pro kolébačky
EN 1176-7 Zařízení dětských hřišť - Část 7: Pokyny pro zřizování, kontrolu, údržbu a provoz
Tato norma nesmí být použita samostatně, ale vždy ve spojitosti s EN 1176-1, EN 1176-7 a EN 1177 Povrch hřiště tlumicí náraz - Bezpečnostní požadavky a zkušební metody. Tato mění a doplňuje EN 1176-1 a EN 1177.
V případě kombinování houpaček s jiným zařízením dětských hřišť je zapotřebí konsultovat aplikaci příslušných norem pro obě části zařízení.
Podle Vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou tuto evropskou normu povinny zavést národní normalizační organizace následujících zemí: Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
1 Předmět normy
Tato norma specifikuje doplňkové požadavky bezpečnosti houpaček určených k trvalé instalaci a užívaní dětmi.
POZNÁMKA Příloha A doporučuje pokyny s ohledem ke konstrukci a volbě umístění houpaček.
-- Vynechaný text --