| |
ICS 97.190 Únor 1999
|
|
Předměty pro péči o děti - Přenosné tašky |
ČSN 94 3410 |
Child care articles - Carry cots and stands - Safety requirements and test methods
Articles de puériculture - Couffins et supports - Exigences de sécurité et méthodes d’essai
Artikel für Säuglinge und Kleinkinder - Tragentaschen und Ständer - Sicherheitstechnische Anforderungen
und Prüfverfahren
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 1466:1998 včetně opravy EN 1466:1998/AC:1998. Evropská norma EN 1466:1998 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the European Standard EN 1466:1998 including its Corrigendum EN 1466:1998/AC:1998. The European Standard EN 1466:1997 has the status of a Czech Standard.
|
© Český normalizační institut, 1999 54836 |
Národní předmluva
Citované normy
EN 71-2:1993 zavedena v ČSN EN 71-2:1995 Bezpečnost hraček - Část 2: Hořlavost (94 3095)
EN 71-3:1994 zavedena v ČSN EN 71-3:1996 Bezpečnost hraček - Část 3: Migrace určitých prvků (94 3095)
ISO 48:1994 zavedena v ČSN ISO 48:1996 Pryž z vulkanizovaných nebo termoplastických elastomerů -Stanovení tvrdosti (tvrdost mezi 10 IRHD a 100 IRHD) (62 1433)
Vypracování normy
Zpracovatel: Institut pro testování a certifikaci, a.s. Zlín, IČO 47910381, Zdena Lapčíková
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Eva Štejfová
|
EVROPSKÁ NORMA EN 1466 |
|
EUROPEAN STANDARD Leden 1998 |
|
NORME EUROPÉENNE |
|
EUROPÄISCHE NORM |
ICS 97.100
Deskriptory: child care articles, carry cots, supports, bedding, specifications, safety, accident prevention, equipment specifications, chemical properties, flammability, dimensions, tests, marking, instructions.
|
Zboží pro péči o děti - Přenosné tašky na děti a nosné konstrukce - Child care articles - Carry cots and stands - |
|
|
Articles de puériculture - Couffins et supports - |
Artikel für Säuglinge und Kleinkinder - Tragentaschen und Ständer - Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren |
Tato evropská norma byla schválena CEN 1997-10-04.
Členové CEN jsou povinni splnit požadavky Vnitřních předpisů CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací uděluje status národní normy.
Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze vyžádat v Ústředním sekretariátu CEN nebo u každého člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Ústřednímu sekretariátu CEN, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
CEN
Evropská komise pro normalizaci
European Committee for Standardization
Comité Européen de Normalisation
Europäisches Komitee für Normung
Ústřední sekretariát: rue de Stassart 36, B-1050 Brussels
Obsah
Strana
1 Předmět normy.................................................................................................................................................................... 7
2 Normativní odkazy............................................................................................................................................................... 7
3 Definice................................................................................................................................................................................. 7
3.1 přenosná taška na děti...................................................................................................................................................... 7
3.2 nosná konstrukce............................................................................................................................................................... 7
3.3 dosažitelné oblasti.............................................................................................................................................................. 7
3.3.1 dosažitelná oblast 1........................................................................................................................................................... 7
3.3.2 dosažitelná oblast 2........................................................................................................................................................... 8
4 Bezpečnostní požadavky.................................................................................................................................................... 8
4.1 Přesnost............................................................................................................................................................................... 8
4.2 Kondicionace výrobků s odnímatelnou tkaninou.......................................................................................................... 8
4.3 Materiály................................................................................................................................................................................ 8
4.3.1 Všeobecně........................................................................................................................................................................... 8
4.3.2 Chemické vlastnosti........................................................................................................................................................... 8
4.3.3 Hořlavost............................................................................................................................................................................... 8
4.3.4 Plastová fólie........................................................................................................................................................................ 8
4.3.5 Plastové nálepky................................................................................................................................................................. 8
4.4 Konstrukce........................................................................................................................................................................... 8
4.4.1 Přenosné tašky na děti a nosné konstrukce................................................................................................................. 8
4.4.2 Přenosné tašky na děti..................................................................................................................................................... 11
4.4.3 Nosné konstrukce............................................................................................................................................................. 12
5 Zkušební metody............................................................................................................................................................... 12
5.1 Zkušební zařízení............................................................................................................................................................... 12
5.1.1 Zkušební deska................................................................................................................................................................. 12
5.1.2 Zkušební válec................................................................................................................................................................... 13
5.1.3 Posuvné měřítko................................................................................................................................................................ 13
5.1.4 Měrka dětské hlavy............................................................................................................................................................ 13
5.2 Zkoušky uvíznutí................................................................................................................................................................. 15
5.2.1 Zkouška uvíznutí prstů nebo chodidel........................................................................................................................... 15
5.2.2 Zkouška uvíznutí hlavy, krku a trupu............................................................................................................................... 16
5.3 Zkoušení nerovností povrchu.......................................................................................................................................... 16
5.3.1 Zkouška nerovností povrchu, vyčnívající části.............................................................................................................. 16
5.3.2 Zkouška nerovností povrchu, otvorů, mezer a děr....................................................................................................... 16
5.4 Zkoušky šňůr, popruhů a pásků..................................................................................................................................... 17
5.5 Zkoušky přenosných tašek na děti................................................................................................................................. 17
5.5.1 Zkouška pro měření výšky přenosné tašky na děti..................................................................................................... 17
5.5.2 Zkoušky pevnosti přenosných tašek na děti................................................................................................................ 18
5.5.3 Zkouška stability přenosných tašek na děti na zemi.................................................................................................. 20
5.5.4 Zkouška podélné stability přenosných tašek na děti................................................................................................. 21
5.5.5 Zkouška tuhosti stěn přenosné tašky na děti.............................................................................................................. 21
Stana
5.5.6 Dodatečná zkouška tuhosti stěn přenosných tašek na děti..................................................................................... 22
5.5.7 Zkouška trvanlivosti ohebných popruhů........................................................................................................................ 23
5.6 Zkoušky nosných konstrukcí........................................................................................................................................... 23
5.6.1 Zkouška pevnosti nosných konstrukcí.......................................................................................................................... 23
5.6.2 Zkouška stability nosných konstrukcí............................................................................................................................ 23
5.6.3 Zkouška zajišťování a skládání nosných konstrukcí.................................................................................................. 23
5.6.4 Zkouška odolnosti proti únavě zamykacích a skládacích mechanismů nosných konstrukcí............................ 24
5.7 Zkouška životnosti značení.............................................................................................................................................. 24
6 Informace o výrobku.......................................................................................................................................................... 24
6.1 Všeobecně.......................................................................................................................................................................... 24
6.2 Informace k výrobku.......................................................................................................................................................... 24
6.3 Označování......................................................................................................................................................................... 24
6.4 Návod k použití a údržbu.................................................................................................................................................. 25
Příloha A (normativní) - Pořadí zkoušek.................................................................................................................................... 26
Příloha B (informativní) - Bibliografie......................................................................................................................................... 27
Příloha C (informativní) - Odchylky typu A.................................................................................................................................. 28
Předmluva
Tato evropská norma byla vypracována technickou komisí CEN/TC 252 „Předměty pro péči o děti“, jejíž sekretariát řídí AFNOR.
Příloha A „Pořadí zkoušek“ je informativní.
Této evropské normě se nejpozději do července 1998 uděluje status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu se zruší nejpozději do července 1998.
V souladu s Vnitřními předpisy CEN/CENELEC se následující země zavazují, že zavedou tuto evropskou normu: Belgie, Česká republika, Dánsko, Finsko, Francie, Irsko, Island, Itálie, Lucembursko, Německo, Nizozemsko, Norsko, Portugalsko, Rakousko, Řecko, Spojené království, Španělsko, Švédsko a Švýcarsko.
1 Předmět normy
Tato evropská norma uvádí bezpečnostní požadavky a zkušební metody pro přenosné tašky na děti a jiné podobné výrobky, které jsou určeny k ruční přepravě dětí a které se mohou používat ve spojení s odpovídající konstrukcí; pro tyto konstrukce jsou rovněž specifikovány bezpečnostní požadavky a zkušební metody. Tyto výrobky jsou opatřeny dvěma popruhy a jsou určeny pro děti, které neumí samy sedět, přetočit se nebo se zvednout na ruce a kolena.
Tuto evropskou normu nelze použít pro polohovací sedačky a takové výrobky, které je možno přeměnit na sedačky. Rovněž nezahrnuje výrobky určené k přímému upevnění na podvozek dětského kočárku nebo rám sedačky, ani pro dětské zádržné systémy pro motorová vozidla.
POZNÁMKA - Zádržné systémy pro dětské pasažéry motorových vozidel jsou zahrnuty do předpisu EHK č. 44 týkajícího se přijetí jednotných podmínek pro schvalování a vzájemné uznávání vybavení a částí motorových vozidel, přijatého 20. 3. 1958 v Ženevě.
Dále jsou v této evropské normě tyto výrobky označovány jako přenosné tašky na děti.
Bezpečnostní požadavky specifikované v této evropské normě mají zajistit, aby přenosná taška na děti a/nebo její konstrukce nepředstavovala nebezpečí pro dítě nebo jeho dozor, pokud je používána obvyklým způsobem při zahrnutí předvídatelného chování dítěte.
-- Vynechaný text --