Národní předmluva
Změny proti předchozí normě
Proti předchozí normě dochází ke změně způsobu převzetí EN
14988:2017 do soustavy norem ČSN. Zatímco ČSN EN 14988 z ledna 2018
převzala EN 14988:2017 schválením k přímému používání jako ČSN oznámením
ve Věstníku, tato norma ji přejímá překladem.
Informace o citovaných dokumentech
EN 71-2:2011+A1:2014 zavedena v ČSN EN 71-2:2012+A1:2014
(94 3095) Bezpečnost hraček – Část 2:
Hořlavost
EN 71-3 zavedena v ČSN EN 71-3+A1
(94 3095) Bezpečnost hraček – Část 3: Migrace určitých prvků
EN 13210 zavedena v ČSN EN 13210
(94 3454) Výrobky pro péči o dítě – Bezpečnostní postroje pro
děti,
vodítka a podobné výrobky – Bezpečnostní požadavky a metody
zkoušení
ISO 7619-1 nezavedena
Souvisící ČSN
ČSN EN 716-2:2017
(91 0606) Nábytek – Dětské postýlky a skládací postýlky
pro bytové použití – Část 2: Zkušební metody
ČSN EN 1103
(80 0804) Textilie – Oděvní textilie – Podrobný postup pro
zjišťování chování při hoření
Vypracování normy
Zpracovatel: Textilní zkušební ústav s. p., Brno, IČO
00013251, Ing. Vítězslav Gaja, Ph.D.
Technická normalizační komise: TNK 150 Nábytek
Pracovník České agentury pro standardizaci: Ing. Jan Šuser
Česká agentura pro standardizaci je státní příspěvková
organizace zřízená Úřadem pro technickou normalizaci, metrologii a státní
zkušebnictví na základě ustanovení § 5 odst. 2 zákona č. 22/1997 Sb.,
o technických požadavcích na výrobky a o změně a doplnění
některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů.
EVROPSKÁ NORMA EN 14988
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM Červenec 2017
ICS 97.140; 97.190 Nahrazuje
EN 14988-1:2006+A1:2012, EN 14988-2:2006+A1:2012
Dětské vysoké židle – Bezpečnostní požadavky a zkušební
metody
Children’s high chairs – Requirements
and test methods
|
Chaises hautes pour enfants – Exigences
et méthodes d’essai
|
Kinderhochstühle – Anforderungen und Prüfverfahren
|
Tato evropská norma byla schválena CEN dne 2017-04-24.
Členové CEN jsou povinni splnit vnitřní předpisy
CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se této evropské
normě bez jakýchkoliv modifikací uděluje status národní normy. Aktualizované
seznamy a biblio-
grafické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání
v Řídicím centru CEN-CENELEC nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích
(anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená
členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou
notifikuje Řídicímu centru CEN-CENELEC, má stejný status jako oficiální verze.
|
Evropský
výbor pro normalizaci
European
Committee for Standardization
Comité
Européen de Normalisation
Europäisches
Komitee für Normung
Řídicí centrum
CEN-CENELEC: Avenue Marnix 17, B-1000 Brusel
© 2017 CEN Veškerá
práva pro využití v jakékoli formě a jakýmikoli prostředky Ref.
č. EN 14988:2017 E
jsou celosvětově vyhrazena národním členům CEN.
|
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie,
Bulharska, Bývalé jugoslávské republiky Makedonie, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie,
Chorvatska, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska,
Polska, Portugalska, Rakouska, Rumunska, Řecka, Slovenska, Slovinska,
Spojeného království, Srbska, Španělska, Švédska, Švýcarska a Turecka.
Obsah
Strana
Evropská předmluva.................................................................................................................................................................................... 7
1............ Předmět
normy............................................................................................................................................................................. 8
2............ Citované
dokumenty.................................................................................................................................................................... 8
3............ Termíny
a definice........................................................................................................................................................................ 8
4............ Obecně........................................................................................................................................................................................... 9
4.1......... Zkušební
podmínky...................................................................................................................................................................... 9
4.2......... Použití
sil........................................................................................................................................................................................ 9
4.3......... Povolené
úchylky.......................................................................................................................................................................... 9
4.4......... Pořadí
zkoušek.............................................................................................................................................................................. 9
4.5......... Určení
spojnice........................................................................................................................................................................... 10
5............ Zkušební
zařízení....................................................................................................................................................................... 10
5.1......... Obecně......................................................................................................................................................................................... 10
5.2......... Zkušební
závaží A...................................................................................................................................................................... 11
5.3......... Rázové
kladivo............................................................................................................................................................................ 12
5.4......... Velká
zatěžovací podložka....................................................................................................................................................... 12
5.5......... Malá
zatěžovací podložka........................................................................................................................................................ 12
5.6......... Zarážky......................................................................................................................................................................................... 12
5.7......... Povrch
podlahy........................................................................................................................................................................... 12
5.8......... Trámky.......................................................................................................................................................................................... 13
5.8.1...... Trámek
pro zkoušku stability a pro měření délky boční ochrany...................................................................................... 13
5.8.2...... Trámek
pro měření výšky při zkoušce boční ochrany......................................................................................................... 13
5.9......... Sondy
pro zkoušení zachycení prstu...................................................................................................................................... 13
5.10....... Zkušební
závaží B...................................................................................................................................................................... 13
5.11....... Válec
pro zkoušení malých částí............................................................................................................................................. 14
5.12....... Malá
sonda trupu........................................................................................................................................................................ 15
5.13....... Zkušební
závaží C...................................................................................................................................................................... 16
5.14....... Sonda
pro nohy.......................................................................................................................................................................... 16
5.15....... Klín................................................................................................................................................................................................ 17
5.16....... Velká
sonda pro hlavu............................................................................................................................................................... 17
5.17....... Rázové
těleso.............................................................................................................................................................................. 17
5.18....... Dřevěný
blok............................................................................................................................................................................... 18
5.19....... Spárová
měrka........................................................................................................................................................................... 18
5.20....... Zkušební
závaží D...................................................................................................................................................................... 18
6............ Chemická
nebezpečí – Migrace určitých prvků (viz A.2).................................................................................................... 18
7............ Tepelná
nebezpečí (viz A.3)..................................................................................................................................................... 19
8............ Mechanická
nebezpečí (viz A.4).............................................................................................................................................. 19
8.1......... Nebezpečí
představovaná skládáním výrobku.................................................................................................................... 19
8.1.1...... Požadavky................................................................................................................................................................................... 19
8.1.2...... Zkušební
metody........................................................................................................................................................................ 19
8.2......... Nebezpečí
způsobená nastavováním výšky......................................................................................................................... 19
8.2.1...... Obecně......................................................................................................................................................................................... 19
8.2.2...... Neúplné
nastavení výšky sedadla.......................................................................................................................................... 20
Strana
8.2.3...... Neúmyslné
uvolnění mechanismu nastavení výšky sedadla........................................................................................... 20
8.3......... Nebezpečí
zachycení (viz A.4.1)............................................................................................................................................. 20
8.3.1...... Zachycení
prstů........................................................................................................................................................................... 20
8.3.2...... Zachycení
hlavy.......................................................................................................................................................................... 20
8.4......... Nebezpečí
způsobená pohyblivými částmi (viz A.4.2)....................................................................................................... 20
8.4.1...... Požadavky
na body sevření..................................................................................................................................................... 20
8.4.2...... Požadavky
na body tření........................................................................................................................................................... 21
8.5......... Nebezpečí
zamotání (viz A.4.3)............................................................................................................................................... 21
8.5.1...... Požadavky................................................................................................................................................................................... 21
8.5.2...... Zkušební
metoda........................................................................................................................................................................ 22
8.6......... Nebezpečí
zalknutí a polknutí (viz A.4.4)............................................................................................................................... 22
8.6.1...... Požadavky................................................................................................................................................................................... 22
8.6.2...... Zkušební
metody........................................................................................................................................................................ 22
8.7......... Nebezpečí
způsobená hranami, rohy a vyčnívajícími částmi (viz A.4.6)........................................................................ 23
8.8......... Nebezpečí
týkající se pevnosti a trvanlivosti (Konstrukční integrita, viz A.4.7)............................................................... 23
8.8.1...... Požadavky................................................................................................................................................................................... 23
8.8.2...... Zkouška
rázem........................................................................................................................................................................... 23
8.8.3...... Zkouška
sedadla svislým statickým zatížením..................................................................................................................... 24
8.8.4...... Zkouška
opěrky nohou svislým statickým zatížením........................................................................................................... 24
8.8.5...... Dynamická
zkouška pevnosti.................................................................................................................................................. 24
8.8.6...... Zkoušky
podnosu....................................................................................................................................................................... 24
8.9......... Nebezpečí
pádu z vysoké židle (viz A.4.8)............................................................................................................................ 25
8.9.1...... Zádržný
systém........................................................................................................................................................................... 25
8.9.2...... Boční
ochrana............................................................................................................................................................................. 29
8.9.3...... Opěradlo...................................................................................................................................................................................... 31
8.10....... Nebezpečí
udušení (viz A.4.5)................................................................................................................................................. 31
8.11....... Kolečka
a kola (viz A.4.9).......................................................................................................................................................... 32
8.11.1... Obecné
požadavky.................................................................................................................................................................... 32
8.11.2... Zkušební
metody........................................................................................................................................................................ 32
8.11.3... Požadavky
na brzdné zařízení................................................................................................................................................. 32
8.11.4... Zkušební
metody pro uzamykatelná kolečka/kola............................................................................................................... 32
8.12....... Stabilita
(viz A.A.4.10)................................................................................................................................................................ 33
8.12.1... Požadavky................................................................................................................................................................................... 33
8.12.2... Zkoušky
stability.......................................................................................................................................................................... 33
9............ Značení
a informace o výrobku............................................................................................................................................... 36
9.1......... Obecně......................................................................................................................................................................................... 36
9.2......... Značení......................................................................................................................................................................................... 36
9.2.1...... Požadavky................................................................................................................................................................................... 36
9.2.2...... Trvanlivost
značení.................................................................................................................................................................... 37
9.2.3...... Zkušební
metoda trvanlivosti značení.................................................................................................................................... 37
9.3......... Návod
k použití........................................................................................................................................................................... 37
9.4......... Informace
o nákupu................................................................................................................................................................... 37
Strana
Příloha
A (informativní)............................................................................................................................................................................. 38
A.1......... Úvod.............................................................................................................................................................................................. 38
A.2......... Chemická
nebezpečí (viz Bod 6)............................................................................................................................................ 38
A.3......... Tepelná
nebezpečí (viz Bod 7)................................................................................................................................................ 38
A.4......... Mechanická
nebezpečí (viz Bod 8)......................................................................................................................................... 38
Příloha B (informativní)............................................................................................................................................................................ 41
Příloha C (normativní)............................................................................................................................................................................... 42
Bibliografie.................................................................................................................................................................................................. 49
Tento dokument (EN 14988:2017) vypracovala technická komise
CEN/TC 364 Vysoké židle, jejíž sekretariát
zajišťuje UNI.
Této evropské normě je nutno nejpozději do ledna 2018 udělit
status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo schválením
k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu,
je nutno zrušit nejpozději do července 2018.
Upozorňuje se na možnost, že některé prvky tohoto dokumentu
mohou být předmětem patentových práv. CEN nelze činit odpovědným za
identifikaci jakéhokoliv nebo všech patentových práv.
Tento dokument nahrazuje EN 14988-1:2006+A1:2012
a EN 14988-2:2006+A1:2012.
Tento dokument byl vypracován podle mandátu uděleného CEN
Evropskou komisí a Evropským sdružením volného obchodu.
Tento dokument obsahuje následující hlavní změny oproti
předchozím verzím:
–
EN 14988-1:2006 + A1:2012 a EN 14988-2:2006 + A1:2012
byly sloučeny do jediného dokumentu;
–
norma je celkově upravena do formátu založeného na nebezpečích;
–
byly provedeny úpravy nezbytné pro dosažení souladu s Rozhodnutím
Komise 2013/121/EU;
–
byla přidána dynamická zkouška pevnosti;
–
byly zahrnuty zvláštní požadavky pro vysoké židle s více než
dvěma kolečky;
–
požadavky na zádržné systémy nyní zahrnují požadavek, aby výrobky
s vodorovnou součástí před dítětem obsahovaly pasivní zádržný popruh
v oblasti rozkroku.
Podle vnitřních předpisů CEN-CENELEC jsou tuto evropskou
normu povinny zavést národní normalizační organizace následujících zemí:
Belgie, Bulharska, Bývalé jugoslávské republiky Makedonie, České republiky,
Dánska, Estonska, Finska, Francie, Chorvatska, Irska, Islandu, Itálie, Kypru,
Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty,
Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Rumunska, Řecka,
Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Španělska, Švédska,
Švýcarska a Turecka.
Tato evropská norma stanovuje bezpečnostní požadavky pro
volně stojící dětské vysoké židle, které se používají pro vyzvednutí dítěte do
výšky jídelního stolu obvykle za účelem krmení nebo stravování. Dětské vysoké
židle jsou určeny pro děti do 3 let, které jsou schopné sedět bez pomoci.
S výjimkou speciálních vysokých židlí pro lékařské účely se
tato norma vztahuje na dětské vysoké židle pro bytové i nebytové použití.
POZNÁMKA Pokud se dětská vysoká židle musí nebo může
měnit na jiné funkce, mohou se na ni vztahovat další evropské normy.
Konec náhledu -
text dále pokračuje v placené verzi ČSN.
ČESKÁ TECHNICKÁ NORMA