| |
ICS 97.140 Listopad 2004
|
|
Bytový nábytek - Postele a matrace - |
ČSN 91 1016 |
Domestic furniture - Beds and mattresses - Test methods for the determination of functional characteristics
Meubles á usage domestique - Lits et matelas - Méthodes d’essai pour la détermination des caractéristiques fonctionnelles
Wohnmöbel - Betten und Matratzen - Prüfverfahren zur Bestimmung der funktionellen Eigenschaften
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 1957:2000. Evropská norma EN 1957:2000 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the European Standard EN 1957:2000. The European Standard EN 1957:2000 has the status of a Czech Standard.
Nahrazení předchozích norem
Touto normou se nahrazuje ČSN EN 1957 (91 1016) z února 2001.
|
© Český normalizační institut, 2004 71452 |
Národní předmluva
Změny proti předchozí normě
Proti předchozí normě dochází ke změně způsobu převzetí EN 1957:2000 do soustavy norem ČSN. Zatímco ČSN EN 1957 (91 1016) z února 2001 převzala EN 1957:2000 schválením k přímému používání jako ČSN, tato norma ji přejímá překladem.
Citované normy
EN 1334 zavedena v ČSN EN 1334 (91 1015) Nábytek bytový - Postele a matrace - Metody měření a doporučené tolerance
EN 1725:1998 zavedena v ČSN EN 1725:1998 (91 0230) Nábytek bytový - Postele a matrace - Bezpečnostní požadavky a zkušební metody
ISO 1101 dosud nezavedena
ISO 8295 dosud nezavedena
Vypracování normy
Zpracovatel: Mendelova zemědělská a lesnická univerzita v Brně, Ústav nábytku, designu a bydlení,
IČO 62156489 Ing. Zdeněk Muzikář
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Gabriela Šimonová
|
EVROPSKÁ NORMA EN 1957 |
ICS 97.140
|
Bytový nábytek - Postele a matrace - Domestic furniture - Beds and mattresses - |
|
|
Meubles á usage domestique - Lits et matelas - |
Wohnmöbel - Betten und Matratzen - Prüfverfahren |
Tato evropská norma byla schválena CEN 2000-04-08.
Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy. Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Řídicím centru nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Řídicímu centru, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CEN Evropský výbor pro normalizaci European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europäisches Komitee für Normung Řídicí centrum: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel © 2000 CEN Veškerá práva pro využití v jakékoli formě a jakýmikoli prostředky Ref. č. EN 1957:2000 E |
Obsah
Strana
Předmluva......................................................................................................................................................................................... 5
1 Předmět normy.................................................................................................................................................................... 6
2 Normativní odkazy............................................................................................................................................................... 6
3 Definice................................................................................................................................................................................. 6
4 Všeobecné podmínky zkoušení....................................................................................................................................... 7
5 Zkušební zařízení................................................................................................................................................................ 8
6 Stanovení funkčních charakteristik................................................................................................................................. 10
7 Metody zkoušení................................................................................................................................................................ 10
8 Vyhodnocení charakteristických parametrů.................................................................................................................. 11
9 Trvanlivost hrany postele................................................................................................................................................. 13
10 Protokol o zkoušce............................................................................................................................................................ 13
Předmluva
Tato evropská norma byla vypracována technickou komisí CEN/TC 207 „Nábytek“, jejíž sekretariát řídí IBN.
Této evropské normě je nutno dát status národní normy nejpozději do listopadu 2000 a to buď vydáním identického textu nebo schválením k přímému používání. Národní normy, které jsou s ní v rozporu je nutno zrušit nejpozději do listopadu 2000.
Podle vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou tuto evropskou normu povinny zavést národní normalizační instituty následujících zemí: Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
1 Předmět normy
Tato evropská norma stanovuje metody zkoušení pro stanovení funkčních charakteristik matrací a všech druhů postelí, které jsou plně spojeny s matracemi (a čalounění matrací, tvoří-li toto ucelenou jednotku s matrací). Tato norma neplatí pro vodní lůžka, vzduchové matrace a dětské postele.
Tato norma obsahuje postup pro stanovení tvrdosti matrace nebo lůžkových systémů s ohledem na subjektivní hodnocení určitou osobou (viz příloha A).
Musí být zdůrazněno, že naměřená tvrdost nemůže být použita k prokazování pohodlnosti a/nebo kvality matrace nebo kompletní postele.
Není zahrnuto snižování kvality stárnutím, které je způsobeno ovzduším, světlem, vlhkostí vzduchu a teplotou. Výsledky zkoušení jsou platné jen pro zkoušený předmět. Jestliže jsou výsledky zkoušek vztaženy na podobný druh, musí být zkoušený předmět pro tento druh reprezentativní.
-- Vynechaný text --