| |
ICS 13.310 Leden 2003
|
|
Bezpečnostní úschovné objekty - |
ČSN 91 6011 |
Secure storage units - Requirements, classification and methods of test for resistance to burglary - Part 2: Deposit systems
Unités de stockage en lieux sûrs - Prescriptions, classification et méthodes de test pour la résistance á l´effraction -
Partie 2: Systémes de dépôt
Wertbehältnisse - Anforderungen, Klassifizierung und Methoden zur Prüfung des Widerstandes gegen Einbruchdiebstahl -
Teil 2: Deposit-Systeme
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 1143-2:2001. Evropská norma EN 1143-2:2001 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the European Standard EN 1143-2:2001. The European Standard EN 1143-2:2001has the status of a Czech Technical Standard.
Nahrazení předchozích norem
Touto normou se nahrazuje ČSN EN 1143-2 z května 2002.
|
© Český normalizační institut, 2003 66394 |
Národní předmluva
Změny proti předchozí normě
Proti předchozí normě dochází ke změně způsobu převzetí EN 1143-2:2001 do soustavy norem ČSN. Zatímco ČSN EN 1143-2:2001 převzala EN 1143-2:2001 schválením k přímému používání jako ČSN, tato norma ji přejímá překladem.
Citované normy
EN 1143-1:1997 zavedena v ČSN EN 1143-1:1997 (91 6011) Bezpečnostní úschovné objekty - Požadavky, klasifikace a metody zkoušení odolnosti proti vloupání - Část 1: Skříňové trezory, trezorové dveře a komorové trezory
EN 1143-1/prA1 nezavedena, nahrazena EN 1143-1/A1 zavedenou v ČSN EN 1143-1/A1 (91 6011) Bezpečnostní úschovné objekty - Požadavky, klasifikace a metody zkoušení odolnosti proti vloupání - Část 1: Skříňové trezory, trezorové dveře a komorové trezory
ENV 1300 nezavedena
Upozornění na národní poznámky
Do normy byly k poznámce v článku 7.2 a k obrázku A.1 doplněny informativní národní poznámky.
Vypracování normy
Zpracovatel: TREZOR TEST s.r.o., IČO 058 475 44 147, Ing. Petr Koktan
Technická normalizační komise: TNK 125, Mechanické zábranné systémy
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Daniela Čížková
|
EVROPSKÁ NORMA EN 1143-2 |
ICS 13.310
|
Bezpečnostní úschovné objekty - Požadavky, klasifikace a metody Secure storage units - Requirements, classification and methods of test for |
|
|
Unités de stockage en lieux sûrs - Prescriptions, classification et méthodes de test pour la résistance á l´effraction - Partie 2: Systémes de dépôt |
Wertbehältnisse - Anforderungen, Klassifizierung und Methoden zur Prüfung des Widerstandes gegen Einbruchdiebstahl - Teil 2: Deposit-Systeme |
Tato evropská norma byla schválena CEN 2001-11-08.
Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy. Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Řídícím centru nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Řídícímu centru, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CEN Evropský výbor pro normalizaci European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europäisches Komitee für Normung Řídící centrum: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel |
Obsah
Strana
Předmluva......................................................................................................................................................................................... 7
Úvod................................................................................................................................................................................................... 8
1 Předmět normy.................................................................................................................................................................... 9
2 Normativní odkazy............................................................................................................................................................... 9
3 Definice................................................................................................................................................................................. 9
3.1 Všeobecně........................................................................................................................................................................... 9
3.2 Definice pro depozitní systémy....................................................................................................................................... 10
3.2.1 depozitní systém................................................................................................................................................................ 10
3.2.2 depozitní skříňový trezor................................................................................................................................................... 11
3.2.3 noční trezor......................................................................................................................................................................... 11
3.2.4 přijímací jednotka.............................................................................................................................................................. 11
3.2.5 vstupní jednotka................................................................................................................................................................. 11
3.2.6 propojovací šachta............................................................................................................................................................ 11
3.2.7 depozitum........................................................................................................................................................................... 11
3.2.8 integrovaný depozitní systém.......................................................................................................................................... 11
3.2.9 distribuční depozitní systém............................................................................................................................................ 11
3.2.10 podstavec............................................................................................................................................................................ 11
3.3 Definice pro zkoušku napadením depozita.................................................................................................................. 11
3.3.1 vytažení................................................................................................................................................................................ 11
3.3.2 vyjmutí depozita.................................................................................................................................................................. 11
3.3.3 vyhmatání............................................................................................................................................................................ 12
3.3.4 opakované vytažení........................................................................................................................................................... 12
3.3.5 vytažení poslendího depozita.......................................................................................................................................... 12
3.3.6 viditelné stopy; viditelná poškození................................................................................................................................ 12
4 Klasifikace a požadavky................................................................................................................................................... 12
4.1 Klasifikace.......................................................................................................................................................................... 12
4.2 Všeobecné požadavky...................................................................................................................................................... 13
4.3 Požadavky na přijímací jednotku.................................................................................................................................... 13
4.3.1 Zámky: počet a třída.......................................................................................................................................................... 13
4.3.2 Přijímací jednotka s alespoň jednou vnitřní stranou nepřesahující délku 1 m..................................................... 13
4.3.3 Přijímací jednotky se všemi vnitřními stranami delšími než 1 m............................................................................. 14
4.4 Požadavky na systémy...................................................................................................................................................... 15
4.4.1 Všeobecně.......................................................................................................................................................................... 15
4.4.2 Integrované depozitní systémy........................................................................................................................................ 16
4.4.3 Distribuční depozitní systémy......................................................................................................................................... 16
4.4.4 Zkouška odolnosti proti napadení depozita................................................................................................................. 16
4.4.5 Označení EX....................................................................................................................................................................... 16
5 Technická dokumentace.................................................................................................................................................. 17
6 Zkušební vzorek................................................................................................................................................................. 18
7 Zkoušení............................................................................................................................................................................. 19
7.1 Všeobecně.......................................................................................................................................................................... 19
Strana
7.2 Zkušební tým...................................................................................................................................................................... 19
7.3 Zkušební zařízení............................................................................................................................................................... 19
7.3.1 Zkušební nářadí................................................................................................................................................................. 19
7.3.2 Měření času........................................................................................................................................................................ 20
7.3.3 Zkušební tělesa................................................................................................................................................................. 20
7.4 Požadavky na zkoušku...................................................................................................................................................... 20
7.4.1 Požadavky na zkoušku napadením s využitím nářadí................................................................................................. 20
7.4.2 Zkouška napadením depozit........................................................................................................................................... 20
7.5 Program zkoušek.............................................................................................................................................................. 21
7.5.1 Všechny depozitní systémy.............................................................................................................................................. 21
7.5.2 Depozitní skříňové trezory................................................................................................................................................ 21
7.5.3 Noční trezory....................................................................................................................................................................... 21
7.6 Podmínky zkoušky............................................................................................................................................................. 21
7.6.1 Zkouška úplným a částečným průlomem přijímací jednotky.................................................................................... 21
7.6.2 Zkouška úplným průlomem depozitního systému...................................................................................................... 22
7.6.3 Zkouška depozitních systémů napadením depozit.................................................................................................... 23
7.7 Průběh zkoušky.................................................................................................................................................................. 24
7.8 Měření operační doby....................................................................................................................................................... 25
7.9 Výpočet hodnoty průlomové odolnosti........................................................................................................................... 26
7.10 Protokol o zkoušce............................................................................................................................................................ 26
8 Zkouška pevnosti ukotvení depozitních systémů........................................................................................................ 26
8.1 Depozitní skříňové trezory................................................................................................................................................ 26
8.1.1 Všeobecně.......................................................................................................................................................................... 26
8.1.2 Zkušební zařízení............................................................................................................................................................... 26
8.1.3 Kriteria zkoušky.................................................................................................................................................................. 27
8.1.4 Zkušební postup................................................................................................................................................................ 28
8.1.5 Vyjádření výsledků zkoušky.............................................................................................................................................. 28
8.2 Zkouška ukotvení nočních trezorů.................................................................................................................................. 28
8.2.1 Všeobecně.......................................................................................................................................................................... 28
8.2.2 Zařízení................................................................................................................................................................................ 28
8.2.3 Kritéria zkoušky.................................................................................................................................................................. 28
8.2.4 Postup................................................................................................................................................................................. 28
8.2.5 Vyjádření výsledků zkoušky.............................................................................................................................................. 29
8.3 Zkouška napadením připevňovacích prvků přijímací jednotky nočního trezoru s využitím nářadí..................... 29
8.3.1 Všeobecně.......................................................................................................................................................................... 29
8.3.2 Kriteria zkoušky.................................................................................................................................................................. 29
8.3.3 Zkušební postup................................................................................................................................................................ 29
8.3.4 Vyjádření výsledků zkoušek............................................................................................................................................. 29
9 Zkouška trhavinami depozitních systémů s označením EX...................................................................................... 29
9.1 Všeobecně.......................................................................................................................................................................... 29
9.2 Zkouška trhavinami přijímací jednotky.......................................................................................................................... 30
9.2.1 Všeobecně.......................................................................................................................................................................... 30
Strana
9.2.2 Zkušební vzorek................................................................................................................................................................. 30
9.2.3 Trhaviny............................................................................................................................................................................... 30
9.2.4 Stanovení hmotnosti použité trhaviny............................................................................................................................ 30
9.2.5 Kriteria zkoušky.................................................................................................................................................................. 30
9.2.6 Zkušební postup................................................................................................................................................................ 30
9.3 Zkouška trhavinami pro depozitní systémy.................................................................................................................. 31
9.3.1 Všeobecně.......................................................................................................................................................................... 31
9.3.2 Zkušební vzorek................................................................................................................................................................. 31
9.3.3 Trhaviny............................................................................................................................................................................... 31
9.3.4 Stanovení hmotnosti použité trhaviny............................................................................................................................ 31
9.3.5 Kriteria zkoušky.................................................................................................................................................................. 31
9.3.6 Zkušební postup................................................................................................................................................................ 31
9.4 Výpočet hodnot průlomové odolnosti pro napadení s využitím nářadí po výbuchu............................................... 32
9.5 Záznam o průběhu zkoušky............................................................................................................................................. 32
10 Protokol o zkouškách........................................................................................................................................................ 32
11 Značení................................................................................................................................................................................ 33
Příloha A (informativní) Náčrty různých typů depozitních systémů........................................................................................ 34
Příloha B (informativní) Shrnutí požadavků a podmínek zkoušek pro napadení depozit................................................. 36
Předmluva
Tato evropská norma byla vypracována technickou komisí CEN/TC 263 „Bezpečnostní uschovávání hotovosti, cenin a datových médií“ činnosti sekretariátu CEN/TC 263 zabezpečuje BSI.
Této evropské normě je nutno nejpozději do června 2002 dát status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu je nutno zrušit nejpozději do června 2002.
Podle Vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou povinni zavést tuto evropskou normu následující země: Belgie, Česká republika, Dánsko, Finsko, Francie, Irsko, Island, Itálie, Lucembursko, Německo, Nizozemsko, Norsko, Portugalsko, Rakousko, Řecko, Spojené království, Španělsko, Švédsko a Švýcarsko.
Tato evropská norma je jednou ze série výrobkových norem pro bezpečnostní úschovné objekty různých typů.
Tato evropská norma zahrnuje:
– požadavky pro depozitní systémy;
– systém pro klasifikaci;
– zkušební metody.
Příklady jednotlivých depozitních systémů jsou uvedeny v příloze A.
Shrnutí požadavků pro depozitní systémy a podmínky zkoušek depozitních systémů jsou uvedeny v příloze B.
Úvod
Výsledky prováděných zkoušek jsou používány ke klasifikaci odolnosti proti vloupání. Klasifikace odolnosti může být také používána pro konstrukci bezpečnostních systémů, protože v závislosti na pachateli, podmínkách na místě zločinu a dostupnosti nářadí, jsou doby při skutečném napadení lupičem významně delší než při zkouškách.
Do této evropské normy jsou zahrnuty manuální zkoušky. Jejich výsledky a opakovatelnost závisí na schopnostech zkušebního týmu.
Depozitní systém se sestává z přijímací jednotky, vstupní jednotky a v některých případech propojovací šachty. Tato evropská norma zahrnuje dva typy depozitního systému -
– noční trezory, které poskytují depozitní služby pro zákazníky finančních institucí
a
– depozitní systémy, které umožňují personálu společnosti umístit peníze nebo ceniny do bezpečné úschovy.
Přijímací jednotky jsou primárně skříňové trezory nebo komorové trezory podle EN 1143-1:1997, které mají otvory nezbytné pro fungování depozitního systému.
Depozitní systémy jsou klasifikovány do systému tříd, odpovídajících EN 1143-1:1997, podle jejich odolnosti proti napadení vloupáním. Odolnost proti vloupání je stanovena zkouškami, které zahrnují napadení specifikované v EN 1143-1:1997 a zkušební napadení, které hodnotí bezpečnost depozitní funkce proti vloupání.
Depozitní systémy mohou být řízeny programovatelnými řídicími obvody. Zkoušky takových depozitních systémů zahrnují pokusy o ovlivnění jejich funkčnosti mechanickým nebo elektromechanickým napadením; ale pokusy ovlivnit software nebo hardware řídicího obvodu nejsou předmětem této evropské normy.
Některé články této evropské normy jsou identické s odpovídajícími články EN 1143-1:1997.
1 Předmět normy
Tato evropská norma specifikuje požadavky a zkoušky depozitních systémů a klasifikuje systémy podle jejich odolnosti proti vloupání a jejich odolnosti proti krádeži vkladů.
Norma zahrnuje požadavky pro výrobu depozitních systémů řízených programovatelnými řídicími obvody. Pro účely této evropské normy jsou zkoušky hardwaru řídicích obvodů omezeny na elektrické motory, senzory, cívky a podobné součásti; zkoušky softwaru nejsou zahrnuty do této normy.
Depozitní systémy mohou mít zařízení pro funkce jako např. identifikaci uživatele a/nebo počítání a registraci peněz. Zkoušky a klasifikace takových funkcí nejsou předmětem této evropské normy.
Tato evropská norma nezahrnuje ochranu osob používajících depozitní systém nebo ochranu před podvodem spáchaným provozovateli systému.
-- Vynechaný text --