| |
ICS 33.040.20; 33.060.30 Únor 2001
|
|
Přenos a multiplexování (TM) -Digitální radioreléové systémy (DRRS) - Parametry pro DRRS pracující na 38 GHz pro přenos digitálních signálů a analogových videosignálů |
ČSN
|
Transmission and Multiplexing (TM) - Digital Radio Relay Systems (DRRS) - Parameters for DRRS for the transmission of digital signals and analogue video signals operating at 38 GHz
Tato norma je českou verzí evropské normy (Telekomunikační řada) EN 300 197 V1.2.2:1998. Evropská norma (Telekomunikační řada) EN 300 197 V1.2.2:1998 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the European Standard (Telecommunications series) EN 300 197 V1.2.2:1998. The European Standard (Telecommunications series) EN 300 197 V1.2.2:1998 has the status of a Czech Standard.
Nahrazení předchozích norem
Touto normou se nahrazuje ČSN EN 300 197 V1.2.2 (87 8513) z listopadu 1999.
|
© Český normalizační institut, 2001 60739 |
Národní předmluva
Změny proti předchozí normě
Proti předchozí normě dochází ke změně způsobu převzetí EN 300 197 V1.2.2:1998 do soustavy norem ČSN. Zatímco ČSN EN 300 197 V1.2.2 z listopadu 1999 převzala EN 300 197 V1.2.2:1998 schválením k přímému používání jako ČSN, tato norma ji přejímá překladem.
Citované normy
ETS 300 019 zavedena v souboru ČSN ETS 300 019-1-0 až -8 a ČSN ETS 300 019-2-0 až -8 (87 2001) Navrhování zařízení (EE) - Podmínky prostředí a zkoušky vlivu prostředí na telekomunikační zařízení
ETS 300 132-1 zavedena v ČSN ETS 300 132-1 ed. 1 (87 2006) Navrhování zařízení (EE). Rozhraní pro napájení na vstupu telekomunikačních zařízení. Část 1: Napájení střídavým proudem (AC) odvozeným ze stejnosměrných zdrojů (DC)
ETS 300 132-2 zavedena v ČSN ETS 300 132-2 ed. 1 (87 2006) Navrhování zařízení (EE) - Rozhraní pro napájení na vstupu telekomunikačních zařízení - Část 2: Napájení stejnosměrným proudem (DC)
ETS 300 233 zavedena v ČSN ETS 300 233 (87 8515) Digitální síť integrovaných služeb (ISDN) - Digitální přístupová sekce primární rychlostí v ISDN
ETS 300 339 dosud nezavedena
ETS 300 385 zavedena v ČSN ETS 300 385 ed. 1 (87 5045) Rádiová zařízení a rádiové systémy (RES) - Norma pro elektromagnetickou kompatibilitu (EMC) pevných digitálních rádiových spojů a přidruženého zařízení s přenosovou rychlostí okolo 2 Mbit/s a vyšší
ETS 300 635 zavedena v ČSN ETS 300 635 ed. 1 (87 8534) Přenos a multiplexování (TM) - Synchronní digitální hierarchie (SDH) - Rádiové funkční bloky pro přenos Mx STM-N
ETS 300 645 dosud nezavedena
ETS 300 785 zavedena v ČSN ETS 300 785 ed. 1 (87 8551) Přenos a multiplexování (TM) - Synchronní digitální hierarchie (SDH) - Rádiové funkční bloky pro přenos Mx sub-STM-1
ETS 300 833 zavedena v ČSN ETS 300 833 ed. 1 (87 8565) Pevné rádiové systémy - Antény mezi dvěma body - Antény pro pevné rádiové systémy pracující v kmitočtovém pásmu 3 GHz až 60 GHz mezi dvěma body
ETSI EN 301 126-1:1997 zavedena v ČSN ETSI EN 301 126-1 V1.1.2 (87 8568) Pevné rádiové systémy - Zkoušení shody - Část 1: Zařízení mezi dvěma body - definice, všeobecné požadavky a zkušební postupy
Doporučení ITU-R F.403
Doporučení ITU-R F.746
Doporučení ITU-R F.750
Doporučení ITU-R F.751
Doporučení ITU-R F.1102
Doporučení ITU-R F.1189
Doporučení ITU-R F.1191
Doporučení ITU-R P.530-6
Doporučení ITU-R SM.329-7
Doporučení ITU-T G.703:1991
Doporučení ITU-T G.704:1995
Doporučení ITU-T G.707:1996
Doporučení ITU-T G.773:1993
Doporučení ITU-T G.781:1994
Doporučení ITU-T G.782:1994
Doporučení ITU-T G.783:1994
Doporučení ITU-T G.784:1994
Doporučení ITU-T G.826:1993
Doporučení ITU-T G.861:1996
Doporučení ITU-T G.957:1995
Doporučení ITU-T I.412:1988
Doporučení ITU-T O.151:1992
Doporučení ITU-T O.181:1996
Doporučení CEPT T/TR 12-01
Technická zpráva ETSI TR 101 036-01 V1.1.2
POZNÁMKA Doporučení ITU-R, ITU-T a CEPT jsou dostupná v TESTCOM - Technický a zkušební ústav telekomunikací a pošt Praha, Hvožďanská 3, 148 01 Praha 4. Technické zprávy ETSI jsou dostupné v Českém normalizačním institutu, oddělení dokumentačních služeb, Praha 1, Biskupský dvůr 5.
Další informace
Tato evropská norma (Telekomunikační řada) byla vydána technickou komisí „Přenos a multiplexování“ (TM) Evropského ústavu pro telekomunikační normy (ETSI) v listopadu 1998.
Upozornění na národní poznámky
Do normy byly v kapitole 2 doplněny informativní národní poznámky 1 a 2, týkající se chybného uvedení názvu a roku vydání citovaných norem.
Upozornění na národní přílohu
Do této normy byla doplněna národní příloha NA, která obsahuje slovník použitých výrazů a zkratek.
Vypracování normy
Zpracovatel: Technický a zkušební ústav telekomunikací a pošt Praha - TESTCOM, IČO 00003468, Ing. Marcel Kraus
Technická normalizační komise: TNK 96 Telekomunikace
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Stanislav Novák
Prázdná strana
|
EN 300 197 V1.2.2 (1998-11) |
|
Evropská norma (Telekomunikační řada) |
|
Přenos a multiplexování (TM); Digitální radioreléové systémy (DRRS); Parametry pro DRRS pracující na 38 GHz pro přenos digitálních signálů a analogových videosignálů Transmission and Multiplexing (TM); Digital Radio Relay Systems (DRRS); Parameters for DRRS for the transmission of digital signals and analogue video signals operating at 38 GHz
|
|
|
| Reference REN/TM-04081 (1to00ipc.pdf) Klíčová slova analogue, digital, DRRS, transmission, video, point-to-point |
|
ETSI Poštovní adresa F-06921 Sophia Antipolis Cedex - FRANCIE Adresa úřadu 650 Route des Lucioles - Sophia Antipolis Valbonne - FRANCIE Tel.: +33 4 92 94 42 00 Fax: +33 4 93 65 47 16 Siret N° 348 623 562 00017 - NAF 742 C Association à but non lucratif enregistrée à la Sous-Préfecture de Grasse (06) N° 7803/88 Internet Jednotlivé kopie dodávané ETSI mohou být staženy z: |
| Oznámení copyrightu Bez písemného svolení nesmí být žádná část reprodukována. © Evropský ústav pro telekomunikační normy 1998 Všechna práva vyhrazena |
Obsah
Strana
Autorská práva................................................................................................................................................................................ 10
Předmluva....................................................................................................................................................................................... 10
1................ Rozsah platnosti......................................................................................................................................................... 11
2................ Normativní odkazy....................................................................................................................................................... 12
3................ Symboly a zkratky........................................................................................................................................................ 14
3.1............ Symboly......................................................................................................................................................................... 14
3.2............ Zkratky........................................................................................................................................................................... 15
4................ Všeobecné vlastnosti................................................................................................................................................. 16
4.1............ Kmitočtová pásma a uspořádání kanálů............................................................................................................... 16
4.1.1......... Uspořádání kanálů..................................................................................................................................................... 16
4.1.2......... Odstup kanálů se stejnou polarizací pro systémy pracující s různými anténami na stejné trase.............. 17
4.2............ Požadavky na kompatibilitu mezi systémy............................................................................................................. 17
4.3............ Požadavky na funkci a dostupnost........................................................................................................................... 17
4.4............ Podmínky prostředí..................................................................................................................................................... 17
4.4.1......... Zařízení v místech chráněných proti povětrnostním vlivům (vnitřní umístění).................................................. 18
4.4.2......... Zařízení v místech nechráněných proti povětrnostním vlivům (vnější umístění)............................................. 18
4.5............ Napájecí zdroje............................................................................................................................................................ 18
4.6............ Elektromagnetická kompatibilita.............................................................................................................................. 18
4.7............ Systémové skupinové schéma................................................................................................................................ 18
4.8............ Rozhraní sítě telekomunikačního managementu (TMN).................................................................................... 19
4.9............ Vlastnosti odbočovače/napáječe/antény................................................................................................................ 19
4.9.1......... Vyzařovací diagramy antény...................................................................................................................................... 19
4.9.2......... Křížově polarizované rozlišení................................................................................................................................... 19
4.9.3......... Oddělení mezi vstupy/výstupy antény...................................................................................................................... 19
4.9.4......... Vlnovodové příruby (nebo jiné konektory)............................................................................................................... 19
4.9.5......... Útlum odrazu................................................................................................................................................................ 19
5................ Parametry pro digitální systémy............................................................................................................................... 19
5.1............ Přenosová kapacita.................................................................................................................................................... 19
5.2............ Parametry základního pásma................................................................................................................................... 19
5.2.1......... Plesiochronní rozhraní............................................................................................................................................... 19
5.2.2......... Rozhraní ISDN (primární rychlost)........................................................................................................................... 20
5.2.3......... Rozhraní základního pásma SDH........................................................................................................................... 20
5.3............ Vlastnosti vysílače....................................................................................................................................................... 20
5.3.1......... Rozsah výkonu vysílače............................................................................................................................................. 20
5.3.2......... Řízení vysílaného výkonu a kmitočtu....................................................................................................................... 20
5.3.2.1...... Automatické řízení vysílacího výkonu (ATPC)......................................................................................................... 20
5.3.2.2...... Dálkové řízení vysílacího výkonu (RTPC)................................................................................................................ 20
5.3.2.3...... Dálkové řízení kmitočtu (RFC).................................................................................................................................. 21
5.3.3......... Tolerance výstupního výkonu vysílače..................................................................................................................... 21
5.3.4......... Uspořádání kmitočtů místního oscilátoru vysílače (LO)...................................................................................... 21
5.3.5......... RF spektrální maska.................................................................................................................................................. 21
Strana
5.3.6......... Spektrální čáry při přenosové rychlosti................................................................................................................... 23
5.3.7......... Rušivé emise............................................................................................................................................................... 23
5.3.7.1...... Rušivé emise - vnější................................................................................................................................................. 23
5.3.7.1.1.. V odpovídajícím odstupu kanálů.............................................................................................................................. 23
5.3.7.1.2.. Vně pásma odpovídajícího odstupu kanálů.......................................................................................................... 23
5.3.7.2...... Rušivé emise - vnitřní................................................................................................................................................. 23
5.3.8......... Tolerance rádiového kmitočtu.................................................................................................................................. 24
5.4............ Vlastnosti přijímače.................................................................................................................................................... 24
5.4.1......... Rozsah vstupní úrovně............................................................................................................................................... 24
5.4.2......... Uspořádání kmitočtů místního oscilátoru přijímače............................................................................................ 24
5.4.3......... Rušivé emise............................................................................................................................................................... 24
5.4.3.1...... Rušivé emise - vnější................................................................................................................................................. 24
5.4.3.2...... Rušivé emise - vnitřní................................................................................................................................................. 24
5.5............ Vlastnosti systému bez výběru................................................................................................................................. 24
5.5.1......... BER jako funkce úrovně vstupního signálu přijímače (RSL).............................................................................. 24
5.5.2......... BER pozadí zařízení.................................................................................................................................................... 25
5.5.3......... Citlivost vůči interferenci............................................................................................................................................ 25
5.5.3.1...... Citlivost vůči interferenci v tomtéž kanálu............................................................................................................... 26
5.5.3.2...... Citlivost vůči interferenci ze sousedního kanálu................................................................................................... 26
5.5.3.3...... Rušivá interference stálou vlnou (CW)................................................................................................................... 27
5.5.3.4...... Požadavky na nelinearitu na vstupu (dvoutónová rušivá interference CW)...................................................... 27
5.6.4......... Citlivost vůči zkreslení................................................................................................................................................ 27
5.6............ Vlastnosti systému s výběrem.................................................................................................................................. 28
6................ Parametry pro širokopásmové analogové systémy............................................................................................. 28
6.1............ Vysílací/přijímací kapacita......................................................................................................................................... 28
6.2............ Použití............................................................................................................................................................................ 28
6.3............ Parametry základního pásma................................................................................................................................... 28
6.3.1......... Videorozhraní............................................................................................................................................................... 28
6.3.2......... Zvukové rozhraní (pokud se používá)...................................................................................................................... 28
6.3.3......... Digitální rozhraní (pokud se používá)...................................................................................................................... 28
6.3.4......... Rozhraní IF (pokud se používá)................................................................................................................................ 28
6.3.5......... Funkce základního pásma........................................................................................................................................ 28
6.4............ Vlastnosti vysílače....................................................................................................................................................... 29
6.4.1......... Rozsah výkonu vysílače............................................................................................................................................. 29
6.4.2......... Tolerance výstupního výkonu Tx............................................................................................................................... 29
6.4.3......... Vyzařované spektrum................................................................................................................................................. 29
6.4.3.1...... Spektrální masky......................................................................................................................................................... 29
6.4.3.2...... Kmitočtová odchylka................................................................................................................................................... 30
6.4.4......... Rušivé emise............................................................................................................................................................... 31
6.4.5......... Tolerance rádiových kmitočtů................................................................................................................................... 31
6.5............ Vlastnosti přijímače.................................................................................................................................................... 31
6.5.1......... Rozsah vstupní úrovně............................................................................................................................................... 32
Strana
6.5.2......... Rušivé emise............................................................................................................................................................... 32
6.5.3......... Šumové číslo............................................................................................................................................................... 32
6.6............ Funkce systému.......................................................................................................................................................... 32
6.6.1......... Prahová úroveň přijímače.......................................................................................................................................... 32
6.6.2......... Citlivost vůči interferenci............................................................................................................................................ 32
Příloha A (informativní) Dodatečná informace......................................................................................................................... 34
A.1............ Uspořádání vysokofrekvenčního kanálu................................................................................................................. 34
A.2............ Vlastnosti antény......................................................................................................................................................... 34
A.2.1......... Vyzařovací diagramy antény...................................................................................................................................... 34
A.2.2......... Křížově polarizované rozlišení antény (XPD).......................................................................................................... 35
A.2.3......... Oddělení mezi vstupy/výstupy antény (IPI).............................................................................................................. 35
A.2.4......... Útlum odrazu napáječ/anténa.................................................................................................................................. 35
A.3............ Automatické řízení vysílacího výkonu (ATPC)......................................................................................................... 35
A.4............ Interference v tomtéž kanálu a ze sousedního kanálu......................................................................................... 36
Příloha B (normativní) EN 300 197 Přenos a multiplexování (TM) - Parametry pro radioreléové systémy
pracující na 38 GHz pro přenos digitálních signálů a analogových videosignálů.......................................... 38
Příloha C (normativní) Usnesení ERC o přijetí předpisů pro schvalování zařízení k použití pro radioreléové
systémy pracující v pevné službě pro přenos digitálních signálů a analogových videosignálů mezi
37 GHz a 39,5 GHz, založených na evropské normě (Telekomunikační řada) EN 300 197 V1.2.2............ 39
Příloha D (informativní) Literatura............................................................................................................................................... 52
Přehled dokumentů....................................................................................................................................................................... 53
Národní příloha NA (informativní) Slovník použitých výrazů a zkratek................................................................................... 54
Autorská práva
Vůči ETSI mohou být nárokována podstatná, nebo potenciálně podstatná autorská práva (IPR) (Intellectual Property Rights) k tomuto dokumentu. Informace, týkající se těchto podstatných autorských práv, pokud existují, jsou veřejně dostupné členům i nečlenům ETSI a lze je nalézti v SR 000 314: „Autorská práva; podstatná, nebo potenciálně podstatná autorská práva notifikovaná ETSI vzhledem k normám ETSI“, která je dostupná v sekretariátu ETSI. Poslední aktualizace jsou dostupné na síťovém serveru ETSI (http://www.etsi.fr/ipr).
Ve shodě s prozatímní politikou ETSI, týkající se autorských práv, nebylo prováděno ze strany ETSI žádné šetření ani průzkum autorských práv. Nemůže být poskytnuta žádná záruka pokud jde o existenci jiných autorských práv, nezmíněných v SR 000 314 (nebo v aktualizacích na http://www.etsi.fr/ipr), která jsou, nebo mohou být, nebo se mohou stát podstatnými pro tento dokument.
Předmluva
Tato evropská norma (Telekomunikační řada) byla vypracována technickou komisí ETSI Přenos a multiplexování (TM).
Tato norma, spolu s ETS 300 385, je určena k tomu, aby se stala harmonizovanou normou, na niž bude publikován odkaz v Úředním věstníku Evropských společenství odkazující na Směrnici Rady 89/336/EEC (Směrnice EMC).
Tato norma stanovuje minimální funkční parametry pro rádiová zařízení pracující v kmitočtových rozsazích, jak je podrobně uvedeno v 4.1.1.
Navíc, k celkové revizi určitých oblastí, začleňuje tato norma (ekvivalentní s ETS 300 197 ed. 2) změny provedené ve Změně 1 (1994) a Změně 2 (1997), kde to je potřebné.
Změna 2 byla vypracována technickou komisí Rádiová zařízení a systémy (RES) a sestává z:
– Přílohy B; technické specifikace vztahující se ke Směrnici EMC;
– Přílohy C; Usnesení ERC ERC/DEC/(98)08, které odkazuje na technické specifikace v této normě, určené pro začlenění do národních předpisů pro schvalování.
|
Data zavádění |
|
|
Datum převzetí této EN: |
5. prosinec 1997 |
|
Nejzazší datum pro oznámení existence této EN (doa): |
31. květen 1998 |
|
Nejzazší datum vydání nové národní normy nebo oznámení o schválení |
|
|
Datum zrušení všech národních norem, které jsou v rozporu (dow): |
30. listopad 1998 |
1 Rozsah platnosti
Tato norma specifikuje minimální funkční parametry na digitální a analogová radiokomunikační zařízení zemské pevné služby pracující v kmitočtovém pásmu 38 GHz a začleňuje podle vhodnosti změny, provedené ve Změně 1 (1994) a obsahuje celkovou revizi v oblastech:
– normalizace elektromagnetické kompatibility (EMC) (tj. ETS 300 385 [11] a ETS 300 339 [10], podle potřeby);
– normalizační činnosti pro emise a odolnost na anténním vstupu/výstupu (projednává se v TM4), nově revidovaného Doporučení ITU-R SM.329-7 [20] a budoucího Doporučení CEPT týkajícího se rušivých emisí;
– normalizační činnosti zkoušky shody zkušebních metod a zkušebních protokolů (tj. EN 301 126-1 [2]).
Tato norma nezahrnuje hlediska vztahující se na zkušební postupy a zkušební podmínky uvedené v oblasti působnosti EN 301 126-1 [2].
Digitální systémy jsou určeny k použití pro spojení mezi dvěma body v místních a oblastních sítích s rychlostí dat mezi 2 Mbit/s a synchronním přenosovým modulem, úroveň 1 (STM-1). Typická aplikace zahrnuje:
a) zákaznické spojení;
b) rozšíření digitální sítě integrovaných služeb (ISDN);
c) spojení pohyblivé základnové stanice.
Digitální systémy uvažované v této normě budou schopny splňovat funkční cíle národní části referenční cesty ITU-R, tj. Doporučení ITU-R F.1189 [17] a funkční cíle podrobně uvedené v Doporučení ITU-T G.826 [29].
Analogové systémy jsou určeny pro používání v místních příspěvkových televizních střediscích (TV) mezi dvěma body a distribučních televizních střediscích (TV) od bodu k více bodům.
Parametry, které je třeba specifikovat, sestávají ze dvou kategorií:
a) takové, které se požadují pro zajištění kompatibility mezi kanály z rozdílných zdrojů zařízení na téže trase, připojených k odděleným anténám;
b) parametry definující jakost přenosu uvažovaného sytému.
Tato norma se zabývá charakteristikami vysokofrekvenčního (RF) a základního pásma týkajícími se nízké, střední a vysoké kapacity přenosových systémů plesiochronní digitální hierarchie (PDH), přenosových systémů sub-STM-1 a STM-1 synchronní digitální hierarchie (SDH). Požadavky na systém anténa/napaječ jsou zahrnuty v ETS 300 833 [3].
Protože nejvyšší přenosová rychlost v dané šířce pásma závisí na spektrální účinnosti systému, definují se různé třídy zařízení:
Třída 1: funkce zařízení založená na typicky 2stavovém modulačním schématu (např. 2-FSK (klíčování kmitočtovým posuvem), Gaussovo klíčování minimálním posuvem (GMSK) s detekcí diskriminátorem, nebo ekvivalentní);
Třída 2: funkce zařízení založená na typicky 4stavovém modulačním schématu (např. 4-FSK, 4-QAM (kvadraturní amplitudová modulace), nebo ekvivalentní);
Třída 3: funkce zařízení založená na typicky 16stavovém modulačním schématu (např. 16-QAM, nebo ekvivalentní).
Některé typy zařízení mohou mít výhodu ve zlepšení funkce způsobeném rozdílnou technologií; z tohoto důvodu se poskytují dva stupně funkce systému, stupeň A a stupeň B.
Bezpečnostní hlediska jsou mimo mandát ETSI a nebudou v této normě uvažována.
2 Normativní odkazy
Normativní odkazy mohou být vytvořeny k:
a) datovaným verzím publikací (identifikovaným datem vydání, číslem edice, číslem verze, atd.), v kterémžto případě nelze použít následné revize dokumentu, na který je odkaz; nebo
b) všem verzím až do nebo včetně identifikované verze (identifikované pomocí výrazu “až do a včetně” před určením verze); nebo
c) všem verzím následujícím za a včetně identifikované verze (identifikované pomocí výrazu “pokračuje” následujícím určení verze; nebo
d) publikacím bez uvedení datované verze, v kterémžto případě platí poslední verze.
Nedatovaný odkaz k ETS je třeba též vztahovat k pozdějším verzím vydaným jako EN se stejným číslem.
V případě nedatovaných odkazů se musí mezi dodavatelem a regulačním orgánem dohodnout časový rámec aplikace a nových certifikačních postupů pro nové vydání těchto normativních odkazů následujících po datu prvního veřejného projednání této normy nebo první certifikaci zařízení. Tyto nové certifikační postupy budou ve všech případech zahrnovat pouze změněné parametry z dalších vydání v průběhu předešlé certifikace.
[1] Doporučení CEPT T/TR 12-01 Harmonizovaná uspořádání vysokofrekvenčních kanálů analogových a digitálních zemských pevných systémů pracujících v pásmu 37 GHz až 39,5 GHz
(Harmonized Radio Frequency channel arrangements for analogue and digital terrestrial fixed systems operating in the band 37 GHz - 39,5 GHz)
[2] EN 301 126-1:1997 Pevné rádiové systémy. Zkoušení shody. Část 1: Zařízení mezi dvěma body - definice, všeobecné požadavky a zkušební postupy
(Transmission and Multiplexing (TM); Conformance testing for Digital Radio Relay Systems (DRRS); Part 1: Point-to-point equipment parameters)1)
[3] ETS 300 833 Pevné rádiové systémy. Antény mezi dvěma body. Antény pro pevné rádiové systémy pracující v kmitočtovém pásmu 3 GHz až 60 GHz mezi dvěma body
(Transmission and Multiplexing (TM); Digital Radio Relay Systems (DRRS); Antennas used in point-to-point DRRS operating in the frequency band 3 to 60 GHz)2)
[4] Doporučení ITU-R F.746 Uspořádání vysokofrekvenčních kanálů radioreléových systémů
(Radio-frequency channel arrangements for radio-relays systems)
[5] ETS 300 645 Přenos a multiplexování. Synchronní digitální hierarchie /SDH) radioreléových zařízení. Informační model pro použití na rozhraní Q
(Transmission and Multiplexing (TM); Synchronous Digital Hierarchy (SDH) radio relay equipment; Information model for use on Q-interfaces)
[6] ETS 300 019 Navrhování zařízení (EE). Podmínky prostředí a zkoušky vlivu prostředí na telekomunikační zařízení
(Equipment Engineering (EE); Environmental conditions and environmental tests for telecommunications equipment)
[7] ETS 300 132-1 Navrhování zařízení (EE). Rozhraní pro napájení na vstupu telekomunikačních zařízení. Část 1: Napájení střídavým proudem (AC)
(Equipment Engineering (EE); Power supply interface at the input to telecommunications equipment; Part 1: Operated by alternating current (ac))
_______________
1) NÁRODNÍ POZNÁMKA 1 V originálu zaváděné normy EN 300 197 V1.2.2 je uveden název a rok vydání citované normy EN 301 126-1:1997 chybně. Správný název a rok vydání této citované normy je EN 301 126-1:1999 Fixed Radio Systems; Conformance testing; Part 1: Point-to-Point equipment - Definitions, general requirements and test procedures.
2) NÁRODNÍ POZNÁMKA 2 V originálu zaváděné normy EN 300 197 V1.2.2 je uveden název citované normy ETS 300 833 chybně. Správný název této citované normy je ETS 300 833 Fixed Radio Systems; Point to Point Antennas; Antennas for point-to-point fixed radio systems operating in the frequency band 3 GHz to 60 GHz.
[8] ETS 300 132-2 Navrhování zařízení (EE). Rozhraní pro napájení na vstupu telekomunikačních zařízení. Část 2: Napájení stejnosměrným proudem (DC)
(Equipment Engineering (EE); Power supply interface at the input to telecommunications equipment; Part 2: Operated by direct current (dc))
[9] ETS 300 233 Digitální síť integrovaných služeb (ISDN). Digitální přístupová sekce primární rychlostí v ISDN
(Integrated Services Digital Network (ISDN); Access digital section for ISDN primary rate)
[10] ETS 300 339 Rádiová zařízení a systémy (RES). Všeobecná elektromagnetická kompatibilita (EMC) pro rádiová zařízení
(Radio Equipment and Systems (RES); General Electro-Magnetic Compatibility (EMC) for radio equipment)
[11] ETS 300 385 Rádiová zařízení a rádiové systémy (RES). Norma pro elektromagnetickou kompatibilitu (EMC) pevných digitálních rádiových spojů a přidruženého zařízení s přenosovou rychlostí okolo 2 Mbit/s a vyšší
(Radio Equipment and Systems (RES); ElectroMagnetic Compatibility (EMC) standard for digital fixed radio links and ancillary equipment with data rates at around 2 Mbit/s and above)
[12] ETS 300 635 Přenos a multiplexování (TM). Synchronní digitální hierarchie (SDH). Rádiové funkční bloky pro přenos Mx STM-N
(Transmission and Multiplexing (TM); Synchronous Digital Hierarchy (SDH); Radio specific functional blocks for transmission of Mx STM-N)
[13] ETS 300 785 Přenos a multiplexování (TM). Synchronní digitální hierarchie (SDH). Rádiové funkční bloky pro přenos Mx sub-STM-1
(Transmission and Multiplexing (TM); Synchronous Digital Hierarchy (SDH); SDH radio specific functional blocks for transmission of M x sub-STM-1)
[14] Doporučení ITU-R F.750 Architektury a funkční hlediska radioreléových systémů pro sítě SDH
(Architectures and functional aspects of radio-relay systems for SDH-based networks)
[15] Doporučení ITU-R F.751 Přenosové vlastnosti a požadavky na funkci radioreléových systémů pro sítě založené na SDH
(Transmission characteristics and performance requirements of radio-relay systems for SDH-based networks)
[16] Doporučení ITU-R F.1102 Vlastnosti radioreléových systémů pracujících v kmitočtových pásmech nad cca 17 GHz
(Characteristics of radio-relay systems operating in frequency bands above about 17 GHz)
[17] Doporučení ITU-R F.1189 Cíle chybovosti pro digitální cesty s konstantní bitovou rychlost při a nad primární rychlostí přenášenou digitálními radioreléovými systémy, které mohou tvořit část nebo celek národní části hypotetické referenční cesty 27 000 km
(Error-performance objectives for constant bit rate digital paths at or above the primary rate carried by digital radio-relay systems which may form part or all of the national portion of a 27 500 km hypothetical reference path)
[18] Doporučení ITU-R F.1191 Šířky pásma a nežádoucí emise digitálních radioreléových systémů
(Bandwidths and unwanted emissions of digital radio-relay systems)
[19] Doporučení ITU-R P.530-6 Data šíření a prognostické metody požadované pro návrh zemských systémů s přímou viditelností
(Propagation data and prediction methods required for the design of terrestrial line-of-sight systems)
[20] Doporučení ITU-R SM.329-7 Rušivé emise
(Spurious emissions)
[21] Doporučení ITU-T G.703:1991 Fyzické/elektrické vlastnosti hierarchických digitálních rozhraní
(Physical/electrical characteristics of hierarchical digital interfaces)
[22] Doporučení ITU-T G.704:1995 Synchronní struktury rámce použité na hierarchických úrovních 1 544, 6 312, 2 048, 8 488 a 44 736 kbit/s
(Synchronous frame structures used at 1 544, 6 312, 2 048, 8 488 and 44 736 kbit/s hierarchical levels)
[23] Doporučení ITU-T G.707:1996 Rozhraní uzlu sítě pro synchronní digitální hierarchii (SDH)
(Network node interface for the synchronous digital hierarchy (SDH))
[24] Doporučení ITU-T G.773:1993 Sady protokolů rozhraní Q pro management přenosových systémů
(Protocol suites for Q-interfaces for management of transmission systems)
[25] Doporučení ITU-T G.781:1994 Struktura doporučení pro zařízení synchronní digitální hierarchie (SDH)
(Structure of Recommendations on equipment for the synchronous digital hierarchy (SDH))
[26] Doporučení ITU-T G.782:1994 Typy a všeobecné vlastnosti zařízení synchronní digitální hierarchie (SDH)
(Types and general characteristics of synchronous digital hierarchy (SDH) equipment)
[27] Doporučení ITU-T G.783:1994 Vlastnosti funkčních bloků zařízení synchronní digitální hierarchie (SDH)
(Characteristics of synchronous digital hierarchy (SDH) equipment functional blocks)
[28] Doporučení ITU-T G.784:1994 Management synchronní digitální hierarchie (SDH)
(Synchronous digital hierarchy (SDH) management)
[29] Doporučení ITU-T G.826:1993 Cíle a parametry chybovosti pro mezinárodní digitální cesty s konstantní bitovou rychlostí stejnou nebo vyšší než primární rychlost
(Error performance parameters and objectives for international, constant bit rate digital paths at or above the primary rate)
[30] Doporučení ITU-T G.861:1996 Zásady a pokyny pro sjednocení družicových a rádiových systémů v přenosových sítích SDH
(Principles and guidelines for the integration of satellite and radio systems in SDH transport networks)
[31] Doporučení ITU-T G.957:1995 Optická rozhraní pro zařízení a systémy vztahující se k synchronní digitální hierarchii
(Optical interfaces for equipments and systems relating to the synchronous digital hierarchy)
[32] Doporučení ITU-T I.412:1988 Rozhraní ISDN uživatel-síť - Struktury rozhraní a přístupové možnosi
(ISDN user-network interfaces - Interface structures and access capabilities)
[33] Doporučení ITU-T O.151:1992 Měřicí zařízení chybovosti pracující s primární rychlostí a nad ní
(Error performance measuring equipment operating at the primary rate and above)
[34] Doporučení ITU-T O.181:1996 Zařízení pro vyhodnocování chybovosti na rozhraních STM-N
(Equipment to assess error performance on STM-N interfaces)
[35] TR 101 036-01 V1.1.2 Přenos a multiplexování (TM). Kmenové stylizace norem pro vlastnosti digitálního radioreléového systému (DRRS). Část 1: Všeobecná hlediska a parametry zařízení mezi dvěma body
(Transmission and Multiplexing (TM); Generic wordings for standards on Digital Radio Relay System (DRRS) characteristics; Part 1: General aspects and point-to-point equipment parameters)
[36] Doporučení ITU-R F.403 Charakteristiky mezifrekvenčních kmitočtů pro propojení analogových radioreléových systémů
(Intermediate frequency characteristics for the interconnection of analogue radio-relay systems)
-- Vynechaný text --