| |
ICS 01.040.11; 11.060.20 Srpen 1999
|
|
Stomatologický slovník - |
ČSN 84 0004 |
idt ISO 1942-2:1989
Dental vocabulary -
Part 2: Dental materials
Vocabulaire de l’art dentaire -
Partie 2: Produits dentaires
Zahnheilkunde - Terminologie -
Teil 2: Dentalwerkstoffe
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 21942-2:1992. Evropská norma EN 21942-2:1992 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the European Standard EN 21942-2:1992. The European Standard EN 21942-2:1992 has the status of a Czech Standard.
|
© Český normalizační institut, 1999 34136 |
Národní předmluva
Tato norma obsahuje informativní národní přílohu NA.
Vypracování normy
Zpracovatel: Textdont Praha, s.r.o., IČO 12261271, Ing. Josef Sedláček
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Ivana Zittová
|
EVROPSKÁ NORMA EN 21942-2 |
|
EUROPEAN STANDARD Září 1992 |
|
NORME EUROPÉENE |
|
EUROPÄISCHE NORM |
MDT 615.46:616.314:001.4
Deskriptory: dentistry, dental materials, vocabulary
|
Stomatologický slovník - Dental vocabulary - |
|
|
Vocabulaire de l’art dentaire - |
Zahnhailkunde - Terminologie - |
Tato evropská norma byla schválena CEN 1992-08-27. Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací uděluje status národní normy. Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze vyžádat v Ústředním sekretariátu nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v jakémkoli jiném jazyce, přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou odpovídá a kterou notifikuje Ústřednímu sekretariátu, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
CEN
Evropská komise pro normalizaci
European Committee for Standardization
Comité Européen de Normalisation
Europäisches Komitee für Normung
Ústřední sekretariát: rue de Stassart 36, B-1050 Brussels
Obsah
Strana
Předmluva......................................................................................................................................................................................... 5
1 Předmět normy.......................................................................................................................................................................... 6
2 Termíny vytištěné kurzívou....................................................................................................................................................... 6
Národní příloha NA (informativní................................................................................................................................................. 19
Abecední rejstřík
Český abecední rejstřík.......................................................................................................................................................... 19
Anglický abecední rejstřík....................................................................................................................................................... 23
Francouzský abecední rejstřík............................................................................................................................................... 27
Německý abecední rejstřík.................................................................................................................................................... 31
Předmluva
Tato evropská norma je převzetím ISO 1942-2. Převzetí ISO 1942-2 bylo doporučeno technickou komisí CEN/TC 55 Stomatologie, v jejíž kompetenci tato norma je i nadále.
Této evropské normě se nejpozději do března 1993 uděluje status národní normy, a to buď vydáním identického textu nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu se zruší nejpozději do března 1993.
Podle vnitřních předpisů CEN/CENELEC musí tuto evropskou normu převzít tyto země: Belgie, Dánsko, Finsko, Francie, Irsko, Island, Itálie, Lucembursko, Německo, Nizozemsko, Norsko, Portugalsko, Rakousko, Řecko, Spojené království, Španělsko, Švédsko a Švýcarsko.
Oznámení o schválení
Text mezinárodní normy ISO 1942-2:1989 byl schválen CEN jako evropská norma bez jakýchkoliv modifikací.
1 Předmět normy
Tato část normy definuje termíny používané ve stomatologii, zvláště ty, které se vztahují k dentálním materiálům. Všeobecné a klinické termíny, dále termíny týkající se dentálních nástrojů a zařízení a názvy týkající se zkoušení těchto výrobků, jsou uvedeny v dalších čtyřech částech této normy.
Tato norma obsahuje definice termínů užívaných ve stomatologii, které mohou být využity pro správné pochopení dokumentů sloužících k přípravě a vypracování norem, a které přispějí ke zlepšení komunikace a spolupráce s Fédération dentaire internationale (Mezinárodní organizace zubních lékařů), World Health Organisation (Světová zdravotnická organizace) a dalšími národními nebo mezinárodními organizacemi.
-- Vynechaný text --