| |
ICS 13.340.20 Květen 2008
|
Osobní prostředky k ochraně očí - Protisluneční |
ČSN 83 2437 |
Personal eye-equipment - Sunglasses and sunglare filters for general use and filters for direct observation of the sun
Equipement de protection individuelle de l’oeil - Lunettes solaires et filtres de protection contre les rayonnements
solaires pour usage général et filtres pour observation directe du soleil
Persönlicher Augenschutz - Sonnenbrillen und Sonnenschutzfilter für den allgemeinen Gebrauch und Filter für die direkte
Beobachtung der Sonne
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 1836:2005+A1:2007. Překlad byl zajištěn Českým normalizačním institutem. Má stejný status jako oficiální verze.
This standard is the Czech version of the European Standard EN 1836:2005+A1:2007. It was translated by Czech Standards Institute. It has the same status as the official version.
Nahrazení předchozích norem
Touto normou se nahrazuje ČSN EN 1836 (83 2437) z března 2006.
 | © Český normalizační institut, 2008 Podle zákona č. 22/1997 Sb. smějí být české technické normy rozmnožovány a rozšiřovány jen se souhlasem Českého normalizačního institutu. | 80999 |
Národní předmluva
Změny proti předchozím normám
Tato norma obsahuje zapracovanou změnu A1 ze srpna 2007 a opravu z 2006. Změny či doplněné a upravené články jsou v textu vyznačeny značkami ! ". Vypuštěný text je zobrazen takto „! vypuštěný text " “, opravený nebo nový text je zobrazen vloženým textem mezi obě značky.
Informace o citovaných normativních dokumentech
EN 165:2005 zavedena v ČSN EN 165 (83 2400) Osobní prostředky k ochraně očí - Slovník
EN 166:2001 zavedena v ČSN EN 166 (83 2401) Osobní prostředky k ochraně očí - Základní ustanovení
EN 167:2001 zavedena v ČSN EN 167 (83 2411) Osobní prostředky k ochraně očí - Optické zkušební metody
EN 168:2001 zavedena v ČSN EN 168 (83 2412) Osobní prostředky k ochraně očí - Neoptické zkušební metody
EN 1811 zavedena v ČSN EN 1811 (42 1656) Stanovení niklu uvolněného z výrobků přicházejících do přímého a dlouhodobého styku s pokožkou - Referenční zkušební metoda
EN 12472 zavedena v ČSN EN 12472 (42 1657) Metoda simulace opotřebení a koroze pro detekci uvolněného niklu z předmětů potažených ochranným povlakem
CIE 85:1989 nezavedena
ISO 8624:2002 zavedena v ČSN EN ISO 8624 (19 5101) Oční optika - Brýlové obruby - Způsob měření a terminologie
ISO/CIE 10526:1999 nezavedena
ISO/CIE 10527:1991 nezavedena
IEC 60050-845:1987 zavedena v ČSN IEC 50(845) (33 0050) Mezinárodní elektrotechnický slovník - Kapitola 845: Osvětlení
Citované předpisy
Směrnice Rady 89/686/EHS z 1989-12-21, o sbližování právních předpisů členských států týkajících se osobních ochranných prostředků. V České republice je tato směrnice zavedena nařízením vlády č. 21/2003 Sb., kterým se stanoví technické požadavky na osobní ochranné pomůcky, v platném znění.
Vypracování normy
Zpracovatel: Výzkumný ústav bezpečnosti práce Praha, IČ 025950, Ing. Zdeněk Vojta
Technická normalizační komise: TNK 3 Osobní ochranné prostředky
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Oldřich Jirka
|
EVROPSKÁ NORMA EN
1836:2005+A1 |
ICS 13.340.20 Nahrazuje EN 1836:2005
|
Osobní prostředky k ochraně očí - Protisluneční brýle, protisluneční filtry Personal eye-equipment - Sunglasses and sunglare filters for general use and filters |
|
|
Equipement de protection individuelle de l’oeil - |
Persönlicher Augenschutz - Sonnenbrillen |
Tato evropská norma byla schválena CEN 2005-07-28 a obsahuje změnu 1 schválenou CEN 2007-08-03 a opravu vydanou 2006.
Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy. Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Řídicím centru nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Řídicímu centru, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, Bulharska, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Rumunska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CEN Evropský výbor pro normalizaci European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europäisches Komitee für Normung Řídicí centrum: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel © 2007 CEN Veškerá
práva pro využití v jakékoli formě a jakýmikoli prostředky Ref. č. EN 1836:2005+A1:2007 E |
Obsah
Strana
Předmluva......................................................................................................................................................................................... 5
1 Předmět normy.................................................................................................................................................................... 6
2 Citované normativní dokumenty....................................................................................................................................... 6
3 Termíny a definice............................................................................................................................................................... 7
4 Požadavky na filtr............................................................................................................................................................... 11
4.1 Činitel prostupu................................................................................................................................................................. 11
4.2 Optická mohutnost zorníku.............................................................................................................................................. 15
4.3 Rozptyl světla...................................................................................................................................................................... 15
4.4 Kvalita materiálu a povrchu............................................................................................................................................. 15
4.5 Pevnost................................................................................................................................................................................ 16
4.6 Odolnost proti záření......................................................................................................................................................... 16
4.7 Odolnost proti vznícení..................................................................................................................................................... 16
5 Požadavky na kompletní protisluneční brýle (obruby s filtry)..................................................................................... 16
5.1 Všeobecně.......................................................................................................................................................................... 16
5.2 Všeobecné požadavky...................................................................................................................................................... 17
5.3 Mechanické požadavky..................................................................................................................................................... 17
5.4 Odolnost proti vznícení..................................................................................................................................................... 17
5.5 Materiály pro výrobu kompletních protislunečních brýlí.............................................................................................. 17
6 Zkoušení............................................................................................................................................................................. 17
6.1 Všeobecně.......................................................................................................................................................................... 17
6.2 Činitel prostupu................................................................................................................................................................. 17
6.3 Optická mohutnost............................................................................................................................................................ 22
6.4 Rozptyl světla...................................................................................................................................................................... 22
6.5 Kvalita materiálu a povrchu............................................................................................................................................. 22
6.6 Pevnost................................................................................................................................................................................ 22
6.7 Odolnost proti záření......................................................................................................................................................... 22
6.8 Odolnost proti vznícení..................................................................................................................................................... 23
6.9 Kondicionování a zkušební podmínky kompletních protislunečních brýlí.............................................................. 23
6.10 Zkouška mechanických vlastností kompletních protislunečních brýlí..................................................................... 23
7 Informace a značení.......................................................................................................................................................... 25
7.1 Všeobecně.......................................................................................................................................................................... 25
7.2 Kompletní protisluneční brýle......................................................................................................................................... 25
7.3 Neopracované zorníky a náhradní zorníky (nevsazené protisluneční filtry)............................................................ 26
7.4 Deklarace činitele prostupu nebo reflektance............................................................................................................. 26
7.5 Deklarace pevnosti........................................................................................................................................................... 26
Příloha A (normativní) Pásmový filtr pro filtraci UV záření..................................................................................................... 27
Příloha B (normativní) Spektrální funkce pro výpočet světelného činitele prostupu a relativního koeficientu útlumu
signálních světel................................................................................................................................................................ 29
Příloha C (normativní) Spektrální funkce pro výpočet slunečního UV - činitele prostupu a slunečního činitele
prostupu pro modré světlo.............................................................................................................................................. 30
Příloha D (normativní) Spektrální funkce pro výpočet slunečního infračerveného prostupu.......................................... 32
Příloha E (informativní) Použití protislunečních filtrů.............................................................................................................. 33
Příloha ZA (informativní) Ustanovení této evropské normy vyjadřující základní požadavky nebo jiná opatření
směrnic EU......................................................................................................................................................................... 35
Bibliografie...................................................................................................................................................................................... 36
Předmluva
Tento dokument (EN 1836:2005+A1:2007) byl vypracován technickou komisí CEN/TC 85 „Osobní prostředky k ochraně očí“, jejíž sekretariát zajišťuje AFNOR.
Této evropské normě je nutno nejpozději do března 2008 dát status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu, je nutno zrušit nejpozději do března 2008.
Tento dokument nahrazuje ! EN 1836:2005".
Tento dokument zahrnuje změnu A1 schválenou 2007-08-03 a opravu vydanou 2006.
Začátek a konec textu vloženého nebo upraveného změnou jsou vyznačeny značkami ! ".
Modifikace odpovídající opravě CEN byly začleněny na odpovídajících místech v textu a vyznačeny
značkami
.
Tato evropská norma byla vypracována na základě mandátu uděleného CEN Evropskou komisí a Evropským sdružením volného obchodu a podporuje základní požadavky směrnice (směrnic) EU.
Vztah ke směrnici (směrnicím) EU je uveden v informativní příloze ZA, která tvoří nedílnou součást této normy.
Podle Vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou tuto evropskou normu povinny zavést národní normalizační organizace následujících zemí: Belgie, Bulharska, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Rumunska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
1 Předmět normy
Tato evropská norma specifikuje fyzikální vlastnosti (mechanické, optické atd.) protislunečních brýlí a protislunečních filtrů s jmenovitou hodnotou optické mohutnosti rovnou nule, které nejsou na lékařský předpis, a jsou určeny pro všeobecné použití pro společenské a soukromé účely, včetně použití v silničním provozu a při řízení. Návod k volbě a použití těchto filtrů je uveden v příloze E. Pro protisluneční brýle a protisluneční filtry pro průmyslové použití platí EN 166 a EN 172.
Tato evropská norma neplatí pro filtry na ochranu před zářením emitovaným umělými zdroji, které se používají v soláriích. Pro takové filtry platí EN 170.
Tato evropská norma neplatí pro lyžařské brýle, na které se vztahuje EN 174, nebo na jiné ochranné brýle užívané ve volném čase.
Tato evropská norma neplatí pro protisluneční brýle a protisluneční filtry, které předepisují lékaři ke ztlumení slunečního záření.
-- Vynechaný text --