| |
ICS 13.040.20 Únor 2007
|
Vnitřní ovzduší - |
ČSN 83 5801 |
idt ISO 16000-1:2004
Indoor air - Part 1: General aspects of sampling strategy
Air intérieur - Partie 1: Aspects généraux de la stratégie d’échantillonnage
Innenraumluftverunreinigungen - Teil 1: Allgemeine Aspekte der Probenahmestrategie
Tato norma je českou verzí evropské normy EN ISO 16000-1:2006. Překlad byl zajištěn Českým normalizačním institutem. Má stejný status jako oficiální verze uvedené evropské normy.
This standard is the Czech version of the European Standard EN ISO 16000-1:2006. It was translated by Czech Standards Institute. It has the same status as the official version.
 | © Český normalizační institut, 2007 Podle zákona č. 22/1997 Sb. smějí být české technické normy rozmnožovány a rozšiřovány jen se souhlasem Českého normalizačního institutu. | 77747 |
Národní předmluva
Informace o citovaných normativních dokumentech
EN ISO/IEC 17025:2005 zavedena v ČSN EN ISO/IEC 17025 (01 5253) Posuzování shody - Všeobecné požadavky na způsobilost zkušebních a kalibračních laboratoří.
Pokyn pro vyjádření nejistoty měření (GUM), BIPM, IEC, IFCC, ISO, IUPAC, IUPAP, OIML, 1995 zaveden v ČSN P ENV 13005:2005 (01 4109) Pokyn pro vyjádření nejistoty měření
Souvisící ČSN
ČSN ISO 31-0 (01 1300) Veličiny a jednotky. Část 0: Všeobecné zásady
ČSN ISO 31-8 (01 1300) Veličiny a jednotky. Část 8: Fyzikální chemie
Upozornění na národní poznámky
Do normy byla k článku 2 doplněna informativní národní poznámka.
Vypracování normy
Zpracovatel: Vysoká škola chemicko-technologická v Praze, Doc.Ing. František Skácel, CSc.
a Ing. Viktor Tekáč, Ph.D.
Technická normalizační komise: TNK č. 117 „Kvalita ovzduší“
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Oldřich Čermák
|
EVROPSKÁ NORMA
EN ISO 16000-1 |
ICS 13.040.20
|
Vnitřní ovzduší - Část 1: Obecná východiska odběru vzorků Indoor air - Part 1: General aspects of sampling strategy |
|
|
Air intérieur - Partie 1: Aspects généraux |
Innenraumluftverunreinigungen - Teil 1: |
Tato evropská norma byla schválena CEN 2006-03-09.
Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy. Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Řídicím centru nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Řídicímu centru, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Rumunska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CEN Evropský výbor pro normalizaci European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europäisches Komitee für Normung Řídicí centrum: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel © 2006 CEN Veškerá
práva pro využití v jakékoli formě a jakýmikoli prostředky Ref. č. EN ISO 16000-1:2006 E |
Předmluva
Text normy ISO 16000-1:2004 byl vypracován Technickou komisí ISO/TC 146 „Kvalita ovzduší“ Mezinárodní organizace pro normalizaci (ISO). Tato norma byla převzata Technickou komisí CEN/TC 146 „Kvalita ovzduší“, jejíž sekretariát zajišťuje DIN.
Této evropské normě je nutno nejpozději do října 2006 dát status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu, je nutno zrušit nejpozději do října 2006.
Podle Vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou tuto evropskou normu povinny zavést národní normalizační organizace následujících zemí: Belgie, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Kypru, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Rumunska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Španělska.
Poznámka k endorsementu
Text mezinárodní normy ISO 16000-1:2004 byl schválen CEN jako evropská norma EN ISO 16000-1:2006 bez jakýchkoli úprav.
ISO 16000 má následující části se souhrnným názvem Vnitřní ovzduší:
– Část 1: Obecná hlediska odběru vzorků
– Část 2: Odběr vzorků při stanovení formaldehydu
– Část 3: Stanovení formaldehydu a dalších karbonylových sloučenin - Aktivní metoda odběru vzorku
– Část 4: Stanovení formaldehydu - Pasivní metoda odběru vzorků
– Část 6: Stanovení emisí těkavých organických látek ve vnitřním ovzduší a ve zkušební komoře aktivním odběrem vzorku na sorbent Tenax TA, tepelnou desorpcí a plynovou chromatografií za použití MS/FID detekce
– Část 9: Stanovení emisí těkavých organických látek ze stavebních materiálů a nábytku - Metoda zkušební komory
– Část 10: Stanovení emisí těkavých organických látek ze stavebních materiálů a nábytku - Metoda zkušební cely
– Část 11: Stanovení emisí těkavých organických látek ze stavebních materiálů a nábytku - Odběr, uchovávání a úprava vzorků
Následující části této normy se v současné době připravují:
– Část 5: Postup odběru vzorků těkavých organických látek (VOC)
– Část 7: Postup odběru vzorků při stanovení azbestových vláken v ovzduší
– Část 8: Měření rychlosti výměny vzduchu
Obsah
Strana
Úvod................................................................................................................................................................................................... 6
1 Předmět normy.......................................................................................................................................................................... 6
2 Citované normativní dokumenty............................................................................................................................................. 7
3 Zvláštní charakteristiky vnitřního ovzduší.............................................................................................................................. 7
4 Cíl měření................................................................................................................................................................................... 8
5 Postup odběru vzorků............................................................................................................................................................... 9
6 Doba pro odběr vzorků............................................................................................................................................................. 9
7 Vzorkovací doba a frekvence.................................................................................................................................................. 10
8 Vzorkovací stanoviště.............................................................................................................................................................. 11
9 Souběžné měření venkovního ovzduší................................................................................................................................ 11
Příloha A (informativní) Významné druhy vnitřního prostředí a zdrojů emisí znečišťujících látek................................... 12
Příloha B (informativní) Zdroje znečištění vnitřního prostředí................................................................................................ 13
Příloha C (informativní) Příklady emitovaných látek a jejich zdrojů....................................................................................... 16
Příloha D (informativní) Pokyny pro záznam informací při měření vnitřního ovzduší......................................................... 19
Bibliografie...................................................................................................................................................................................... 25
Normy řady ISO 16000 jsou věnovány měření kvality vnitřního ovzduší. Tato část ISO 16000 má sloužit při přípravě plánu měření znečištění vnitřního ovzduší. Další části ISO 16000 popisují postup odběru vzorků včetně podmínek výskytu různých sloučenin nebo jejich skupin jako je závislost obsahu znečišťujících látek ve vnitřním ovzduší na vlhkosti a teplotě ovzduší a na jiných faktorech. Postupy měření obsahu jednotlivých analytů ve vnitřním ovzduší jsou uvedeny v dalších částech ISO 16000.
Nevhodně zvolený postup odběru vzorků může vést k daleko většímu nárůstu celkové nejistoty výsledků měření než samotný postup měření.
Při identifikaci sloučenin nebo jejich skupin ve vnitřním ovzduší je třeba věnovat pozornost zvláštní roli lidského smyslu vnímání zápachu. Nejde při tom příliš o citlivost tohoto smyslu jako spíše o smyslovou paměť a zkušenost odborníků (chemiků, odborníků na pachové látky). Smyslová informace může značně zjednodušit identifikaci znečišťujících látek a následně ovlivnit i postup odběru vzorků. Na druhé straně vliv přizpůsobení smyslového vnímání na daný podnět může tyto informace ovlivnit, především v případě látek dlouhodobě přítomných ve vnitřním ovzduší.
K interpretaci výsledků měření vnitřního ovzduší je třeba použít směrných hodnot přípustných pro kvalitu vnitřního ovzduší. Při posuzování, zda a v jakém rozsahu koncentrací sledované znečišťující látky v místnosti je překročena běžná úroveň nebo přijatelná úroveň z hlediska zdravotních rizik, je užitečné vycházet ze směrných hodnot nebo z publikovaných údajů. Sloupec nadepsaný jako „Poznámky“ v tabulce C.1 (viz příloha C) uvádí dostupné směrné hodnoty kvality vnitřního ovzduší podle Světové zdravotnické organizace (WHO)[1]. Je třeba zdůraznit, že tyto hodnoty nejsou právně závazné. Pokud nejsou vydány směrné hodnoty, je třeba vycházet z údajů publikovaných v odborných časopisech nebo jiné odborné literatuře.
Při přípravě plánu měření kvality vnitřního ovzduší je třeba využít zkušeností odborníků různých technických profesí.
Tabulka A.1 uvedená v této části ISO 16000 podává přehled významných typů vnitřního prostředí a příklady zdrojů, které se v nich mohou vyskytovat. Vzhledem k množství různých situací je tento přehled samozřejmě neúplný.
Tabulka B.1 uvádí zdroje znečištění vnitřního ovzduší a nejvýznamnější emitované sloučeniny. Tabulka C.1 uvádí seznam nejběžnějších sloučenin a jejich možných zdrojů. V některých případech se zdroje znečištění vnitřního ovzduší nalézají mimo budovou, například v případě benzenu pocházejícího z automobilové dopravy a z čerpacích stanic nebo v případě chlorovaných uhlovodíků pocházejících z blízkých čistíren oděvů. V případě výstavby budov na místě bývalých skládek, průmyslových areálů nebo na podloží obsahujícím uran a produkujícím radon, mohou být významné i emise z půdy.
Příloha D uvádí seznam informací, které je třeba při měření kvality vnitřního ovzduší zaznamenat. Tento seznam má rovněž sloužit uživateli této části ISO 16000 při následném hodnocení výsledků analýzy.
Postup odběru vzorků uvedený v této části ISO 16000 vychází ze Směrnice VDI 4300 část 1 [2]. Existují i další národní normy tohoto druhu [3],[4],[5].
1 Předmět normy
Tato část ISO 16000 slouží pro přípravu plánu monitoringu znečištění vnitřního ovzduší.
Před určením plánu odběru vzorků pro monitoring vnitřního ovzduší je nutné vyjasnit si jeho cíle, určit kde, kdy, jak často a v jakých časových intervalech se monitoring bude provádět. Odpovědi na tyto otázky závisí především na řadě okolností určujících vnitřní prostředí, na cílech prováděného měření a konečně na prostředí samotném. Tato část ISO 16000 pojednává o významu uvedených faktorů a nabízí metody pro určení vhodného plánu odběru vzorků.
Tuto část ISO 16000 lze použít pro vnitřní prostředí jako jsou byty s obývacími místnostmi, ložnicemi, domácími dílnami, rekreačními a sklepními místnostmi, kuchyněmi a koupelnami; dílny nebo pracoviště v budovách, které nespadají, co se týče kvality ovzduší, do působnosti orgánů bezpečnosti a ochrany zdraví při práci (například kanceláře, prodejny); veřejné budovy (například nemocnice, školy, mateřské školy, sportovní haly, knihovny, restaurace a bary, divadla, kina a další podobné místnosti) a rovněž kabiny vozidel [6].
POZNÁMKA V některých zemích spadají pracoviště typu úřadoven a prodejen, co se týče kvality ovzduší, pod dohled orgánů bezpečnosti a ochrany zdraví při práci.
-- Vynechaný text --