| |
ICS 13.040.20 Únor 2006
|
Kvalita ovzduší - Normovaná metoda stanovení Pb, |
ČSN 83 5621 |
Ambient air quality - Standard method for the measurement of Pb, Cd, As and Ni in the PM10 fraction of suspended
particulate matter
Qualité de l’air ambiant - Méthode normalisée pour le mesure de Pb, Cd, As et Ni dans la fraction MP10 de la matière
particulaire en suspension
Außenluftbeschaffenheit - Standardisiertes Verfahren zur Bestimmung von Pb/Cd/As/Ni als Bestandteil der PM10 Fraktion
des Schwebstaubes
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 14902:2005 Překlad byl zajištěn Českým normalizačním institutem. Má stejný status jako oficiální verze uvedené evropské normy.
This standard is the Czech version of the European Standard EN 14902:2005. It was translated by Czech Standards Institute. It has the same status as the official version.
|
|
© Český normalizační institut, 2006 75294 |
Národní předmluva
Informace o citovaných normativních dokumentech
EN 12341:1998 zavedena v ČSN EN 12341:2000 (83 5612) Kvalita ovzduší - Stanovení frakce PM10 aerosolových částic - Referenční metoda a postup při terénní zkoušce ověření požadované těsnosti shody mezi výsledky hodnocené a referenční metody
ENV 13005:1999 zavedena v ČSN P ENV 13005 (01 4109) Pokyn pro vyjádření nejistoty měření
Souvisící ČSN
ČSN ISO 31-0 (01 1300) Veličiny a jednotky. Část 0: Všeobecné zásady
ČSN ISO 31-4 (01 1300) Veličiny a jednotky. Část 4: Teplo
ČSN ISO 31-8 (01 1300) Veličiny a jednotky. Část 8: Fyzikální chemie
Upozornění na národní poznámky
Do normy byly k článkům 11.1, 11.3, 13.1 a k přílohám C, D, a F doplněny informativní národní poznámky.
Vypracování normy
Zpracovatel: Vysoká škola chemicko-technologická v Praze, Doc. Ing. František Skácel, CSc.
a Ing. Viktor Tekáč, Ph.D.
Technická normalizační komise: TNK č. 117 „Kvalita ovzduší“
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Oldřich Čermák
|
EVROPSKÁ NORMA EN 14902 |
ICS 13.040.20
|
Kvalita ovzduší - Normovaná metoda stanovení Pb, Cd, As a Ni Ambient air quality - Standard method for the measurement of Pb, Cd, As and Ni |
|
|
Qualité de l’air ambiant - Méthode normalisée pour le mesure de Pb, Cd, As et Ni dans la fraction MP10 de la matière particulaire en suspension |
Außenluftbeschaffenheit - Standardisiertes Verfahren zur Bestimmung von Pb/Cd/As/Ni als Bestandteil der PM10 Fraktion des Schwebstaubes |
Tato evropská norma byla schválena CEN 2005-06-27.
Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy. Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Řídicím centru nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Řídicímu centru, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CEN Evropský výbor pro normalizaci European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europäisches Komitee für Normung Řídicí centrum: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel © 2005 CEN Veškerá práva pro využití v jakékoli formě a jakýmikoli prostředky Ref. č. EN 14902:2005 E |
Předmluva
Tato evropská norma byla vypracována technickou komisí CEN/TC 264 „Kvalita ovzduší“, jejíž sekretariát zajišťuje DIN.
Této evropské normě je nutno nejpozději do února 2006 dát status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu, je nutno zrušit nejpozději do února 2006.
Tato evropská norma byla vypracována s mandátem uděleným CEN Evropskou komisí a Evropskou asociací volného obchodu. Odpovídá požadavkům Směrnic EU 2000/69/EC a 96/62/EC.
Podle Vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou tuto evropskou normu povinny zavést národní normalizační organizace následujících zemí: Belgie, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Kypru, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Španělska.
Obsah
Strana
1 Předmět normy.................................................................................................................................................................... 6
2 Citované normativní dokumenty....................................................................................................................................... 6
3 Termíny, definice a značky................................................................................................................................................. 6
4 Podstata metody................................................................................................................................................................ 10
5 Požadavky........................................................................................................................................................................... 10
6 Požadavky........................................................................................................................................................................... 11
7 Přístroje a zařízení............................................................................................................................................................. 11
8 Odběr vzorku....................................................................................................................................................................... 13
9 Analýza................................................................................................................................................................................. 14
10 Řízení jakosti...................................................................................................................................................................... 21
11 Výpočty................................................................................................................................................................................. 23
12 Odhad nejistoty výsledku měření................................................................................................................................... 25
13 Charakteristiky určené terénními zkouškami............................................................................................................... 25
14 Protokol o zkoušce............................................................................................................................................................ 28
Příloha A (informativní)................................................................................................................................................................. 30
Příloha B (informativní) Příklady uzavřených nádob pro mikrovlnný rozklad....................................................................... 31
Příloha C (informativní) Interference........................................................................................................................................... 32
Příloha D (informativní) Postup výpočtu nejistoty použitý v průběhu terénních validačních zkoušek............................. 35
Příloha E (normativní) Přehled nedůležitějších postupů QA/QC........................................................................................... 39
Příloha F (informativní) Postup určení nejistoty metody pro jednotlivé laboratoře............................................................ 40
Příloha ZA (informativní) Vztah ke směrnicím EU.................................................................................................................... 44
Bibliografie...................................................................................................................................................................................... 45
1 Předmět normy
Tato evropská norma uvádí metodu stanovení olova (Pb), kadmia (Cd), arsenu (As) a niklu (Ni) v aerosolových částicích venkovního ovzduší, kterou lze využít v rámci Směrnice evropské rady o hodnocení kvality venkovního ovzduší [1] a první [2] a čtvrté [3] navazující směrnice. Měřítka výkonu určená pro tuto metodu jsou uvedena v této normě. Charakteristiky této metody byly zjištěny srovnávacími terénními validačními zkouškami, které se uskutečnili na čtyřech stanovištích v Evropě (viz [4]).
Tato evropská norma určuje metodu vzorkování Pb, Cd, As a Ni tvořících součást frakce PM 10 aerosolových částic, mikrovlnný rozklad těchto vzorků a analýzu v grafitové katodě metodou atomové absorpční spektrometrie nebo hmotové spektrometrie s (kvadrupolově) indukčně vázaným plazmatem.
Této evropské normy lze použít ke stanovení Pb, Cd, As a Ni jako součásti aerosolové frakce PM10 v koncentračních rozsazích uvedených v tabulce 1.
-- Vynechaný text --