| |
ICS 97.220.40 Listopad 2005
|
Potápěčské obleky - |
ČSN 83 2810 |
Diving suits - Part 4: One atmosphere suits (ADS) - Human factors requirements and test methods
Vêtements de plongée - Partie 4: Vêtements de plongée à pression atmosphérique - Exigences relatives aux facteurs
humains et méthodes d’essai
Tauchanzüge - Teil 4: Tauchanzüge für normobaren Atemdruck - Anforderungen an die personenbezogenen Faktoren
und Prüfverfahren
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 14225-4:2005. Evropská norma EN 14225-4:2005 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the European Standard EN 14225-4:2005. The European Standard EN 14225-4:2005 has the status of a Czech Standard.
|
|
© Český normalizační institut, 2005 74544 |
Národní předmluva
Citované normy
EN 340 zavedena v ČSN EN 340 (83 2701) Ochranné oděvy - Všeobecné požadavky
EN ISO 15027-3:2002 zavedena v ČSN EN ISO 15027-3 (83 2762) Oděvy chránící proti podchlazení ve
vodě - Část 3: Zkušební metody
Citované předpisy
Směrnice (Rady) 89/686/EEC (EU) z 1989-12-21, o sbližování právních předpisů členských států týkajících se osobních ochranných prostředků. V České republice je tato směrnice zavedena nařízením vlády č. 21/2003 Sb., kterým se stanoví technické požadavky na osobní ochranné prostředky, v platném znění.
Vypracování normy
Zpracovatel: Výzkumný ústav bezpečnosti práce Praha, IČ 025950, Vlasta Šachová
Technická normalizační komise: TNK 3 Osobní ochranné prostředky
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Oldřich Čermák
|
EVROPSKÁ NORMA EN 14225-4 |
ICS 97.220.40
|
Potápěčské obleky - Část 4: Obleky s vnitřním atmosférickým tlakem - Diving suits - Part 4: One atmosphere suits (ADS) - |
|
|
Vêtements de plongée - Partie 4: Vêtements de plongée à pression atmosphérique - Exigences relatives aux facteurs humains et méthodes d’essai |
Tauchanzüge - Teil 4: Tauchanzüge für normobaren Atemdruck - Anforderungen an die personenbezogenen Faktoren und Prüfverfahren |
Tato evropská norma byla schválena CEN 2005-04-21.
Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy. Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Řídicím centru nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Řídicímu centru, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CEN Evropský výbor pro normalizaci European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europäisches Komitee für Normung Řídicí centrum: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel © 2005 CEN Veškerá práva pro využití v jakékoli formě a jakýmikoli prostředky Ref. č. EN 14225-4:2005 E |
Obsah
Strana
1 Předmět normy.................................................................................................................................................................... 7
2 Normativní odkazy............................................................................................................................................................... 7
3 Termíny a definice............................................................................................................................................................... 7
4 Požadavky............................................................................................................................................................................. 8
4.1 Mechanické vlastnosti........................................................................................................................................................ 8
4.1.1 Odolnost proti čištění, dezinfekci a dekontaminaci...................................................................................................... 8
4.2 Konstrukce........................................................................................................................................................................... 8
4.2.1 Velikosti................................................................................................................................................................................. 8
4.2.2 Regulace vnitřního tlaku.................................................................................................................................................... 8
4.2.3 Zorné pole a viditelnost ovládacích a monitorovacích zařízení................................................................................... 8
4.2.4 Opatření pro odvod moči................................................................................................................................................... 8
4.3 Vnitřní teplota a vlhkost...................................................................................................................................................... 8
4.4 Požadavky na bezpečnost................................................................................................................................................. 8
4.4.1 Hladina kyslíku.................................................................................................................................................................... 8
4.4.2 Hladina oxidu uhličitého.................................................................................................................................................... 8
4.4.3 Nouzový systém................................................................................................................................................................... 9
4.5 Praktické vlastnosti............................................................................................................................................................. 9
4.5.1 Ergonomie............................................................................................................................................................................ 9
4.5.2 Jídlo a pití.............................................................................................................................................................................. 9
5 Metody zkoušení.................................................................................................................................................................. 9
5.1 Všeobecně........................................................................................................................................................................... 9
5.2 Postup zkoušek................................................................................................................................................................... 9
5.3 Vizuální posouzení............................................................................................................................................................ 10
5.4 Čištění a dezinfekce.......................................................................................................................................................... 10
5.5 Zkoušky neoblečeného obleku....................................................................................................................................... 11
5.5.1 Normální režim.................................................................................................................................................................. 11
5.5.2 Nouzový režim.................................................................................................................................................................... 11
5.6 Zkoušky oblečeného obleku........................................................................................................................................... 11
5.6.1 Zkušební potápěči............................................................................................................................................................. 11
5.6.2 Praktické vlastnosti........................................................................................................................................................... 12
6 Značení................................................................................................................................................................................ 12
7 Informace poskytované výrobcem.................................................................................................................................. 13
7.1 Informace dodávané s oblekem..................................................................................................................................... 13
7.2 Informace pro zákazníka poskytované v místě prodeje.............................................................................................. 13
7.3 Návod k používání.............................................................................................................................................................. 13
Příloha ZA (informativní) Vztah mezi touto evropskou normou a základními požadavky Směrnice EU 89/686/EEC. 15
Bibliografie...................................................................................................................................................................................... 16
Tento dokument (EN 14225-4:2005) byl připraven technickou komisí CEN/TC 162 „Ochranné oděvy včetně ochrany rukou a paží a záchranných vest“, jejíž sekretariát zajišťuje DIN.
Této evropské normě je nutno nejpozději do listopadu 2005 dát status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu, je nutno zrušit nejpozději do listopadu 2005.
Tento dokument byl vypracován na základě mandátu uděleného CEN Evropskou komisí a Evropským sdružením volného obchodu a podporuje splnění podstatných požadavků směrnice (směrnic) EU 89/686/EEC.
Tato norma pro potápěčské obleky s vnitřním atmosférickým tlakem je čtvrtou ze čtyř částí normy. Další části jsou:
Potápěčské obleky - Část 1: Mokré obleky - Požadavky a metody zkoušení
Potápěčské obleky - Část 2: Suché obleky - Požadavky a metody zkoušení
Potápěčské obleky - Část 3: Aktivně vyhřívané nebo ochlazované obleky (soustavy) - Požadavky a metody zkoušení
Vztah ke směrnici (směrnicím) EU viz informativní příloha ZA, která je nedílnou součástí této normy.
Podle Vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou tuto evropskou normu povinny zavést národní normalizační organizace následujících zemí: Belgie, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
Úvod
Tato část EN 14225 pro potápěčské obleky s vnitřním atmosférickým tlakem (ADS) byla vypracována pro splnění požadavků na lidské faktory při činnostech pod vodou, kde je podstatná ochrana proti vlivům prostředí a proti dekompresním nebezpečím.
Potápěčský oblek s vnitřním atmosférickým tlakem (ADS) je konstruován tak, aby:
a) chránil potápěče pod vodou před tlakem a odstranil tak nutnost zdlouhavých dekompresních postupů;
b) snižoval nebezpečí vzniku hypotermie nebo hypertermie;
c) umožňoval potápěči pohyb a vykonávání činností prostřednictvím kloubových spojů na rukou a nohou.
Vlastnosti obleku se mohou měnit na základě mnoha faktorů, včetně dodatečného příslušenství.
Potápěčský oblek s vnitřním atmosférickým tlakem (ADS) se může skládat z několika podsestav.
1 Předmět normy
Tato evropská norma stanoví plnění lidských faktorů potápěčských obleků s vnitřním atmosférickým tlakem (ADS), v nichž potápěč může při činnosti pod vodou dýchat a ohýbat ruce a nohy. Dokument stanoví také požadavky na značení, informace poskytované v místě prodeje a návod k používání.
Tento dokument stanoví laboratorní a praktické zkoušky.
-- Vynechaný text --