ČESKÁ TECHNICKÁ NORMA

ICS 13.040.20                                                                                                                               Listopad 2005

Kvalita ovzduší -
Normovaná metoda stanovení oxidu uhelnatého
na principu nedisperzní infračervené spektroskopie

ČSN
EN 14626

83 5724

 

Ambient air quality - Standard method for the measurement of the concentration of carbon monoxide by nondispersive
infrared spectroscopy

Qualité de l’air ambiant - Méthode normalisée pour le mesurage de la concentration en monoxyde de carbone
par la méthode à rayonnement infrarouge non-dispersif

Luftqualität - Messverfahren zur Bestimmung der Konzentration von Kohlenmonoxid mit NDIR-Verfahren

Tato norma je českou verzí evropské normy EN 14626:2005. Evropská norma EN 14626:2005 má status české
technické normy.

This standard is the Czech version of the European Standard EN 14626:2005. The European Standard
EN 14626:2005 has the status of a Czech Standard.

 

 

 

 

 

© Český normalizační institut, 2005                                                                                         74368
Podle zákona č. 22/1997 Sb. smějí být české technické normy rozmnožovány
a rozšiřovány jen se souhlasem Českého normalizačního institutu.

 


Strana 2

Národní předmluva

Citované normy

ENV 13005 dosud nezavedena

EN ISO 14956:2002 zavedena v ČSN EN ISO 14956 (83 5550) Kvalita ovzduší - Posouzení vhodnosti měřicí metody porovnáním s požadovanou nejistotou měření

ISO 6143 zavedena v ČSN 38 5552 Plynná paliva. Stanovení složení kalibrační plynné směsi porovnávací metodou (eqv)

ISO 6144 zavedena v ČSN ISO 6144 (38 5611) Analýza plynů - Příprava kalibračních plynných směsí - Statické objemové metody

ISO 6145 zavedena v ČSN ISO 6145 (38 5615) Analýza plynů - Příprava kalibračních plynných směsí - Dynamické objemové metody (všechny části)

Souvisící ČSN

ČSN ISO 31-0 (01 1300) Veličiny a jednotky. Část 0: Všeobecné zásady

ČSN ISO 31-4 (01 1300) Veličiny a jednotky. Část 4: Teplo

ČSN ISO 31-8 (01 1300) Veličiny a jednotky. Část 8: Fyzikální chemie

Upozornění na národní poznámky

Do normy byly ke kapitole 4 a ke článkům 8.2, 8.4.6, 10, F.7.1 a G.2,2 doplněny informativní národní poznámky.

Vypracování normy

Zpracovatel: Vysoká škola chemicko-technologická v Praze, Doc.Ing. František Skácel, CSc.
a Ing. Viktor Tekáč, Ph.D.

Technická normalizační komise: TNK č. 117 „Kvalita ovzduší“

Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Oldřich Čermák


Strana 3

EVROPSKÁ NORMA                                                                                                EN 14626
EUROPEAN STANDARD                                                                                        Březen 2005 NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM

ICS 13.040.20

Kvalita ovzduší -
Normovaná metoda stanovení oxidu uhelnatého na principu
nedisperzní infračervené spektroskopie

Ambient  air quality -
Standard method for the measurement of the concentration of carbon monoxide
by nondispersive infrared spectroscopy

 

Qualité de l’air ambiant -
Méthode normalisée pour le mesurage
de la concentration en monoxyde de carbone
par la méthode à rayonnement infrarouge non-dispersif

Luftqualität -
Messverfahren zur Bestimmung der Konzentration
von Kohlenmonoxid mit NDIR-Verfahren

Tato evropská norma byla schválena CEN 2004-12-10.

Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy. Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Řídicím centru nebo u kteréhokoliv člena CEN.

Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Řídicímu centru, má stejný status jako oficiální verze.

Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Kypru, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.

 

CEN

Evropský výbor pro normalizaci

European Committee for Standardization

Comité Européen de Normalisation

Europäisches Komitee für Normung

Řídicí centrum: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel

© 2005 CEN     Veškerá práva pro využití v jakékoli formě a jakýmikoli prostředky                   Ref. č. EN 14626:2005 E
jsou celosvětově vyhrazena národním členům CEN.


Strana 4

Obsah

Strana

1          Předmět normy.................................................................................................................................................................... 7

2          Normativní odkazy............................................................................................................................................................... 7

3          Termíny a definice............................................................................................................................................................... 7

4        Značky a zkratky................................................................................................................................................................. 11

5          Podstata metody................................................................................................................................................................ 13

5.1       Úvod..................................................................................................................................................................................... 13

5.2       Měřicí princip...................................................................................................................................................................... 13

5.3       Typová schvalovací zkouška............................................................................................................................................ 14

5.4       Provoz v terénních podmínkách a řízení jakosti........................................................................................................... 14

6          Vzorkovací zařízení............................................................................................................................................................. 14

6.1       Úvod..................................................................................................................................................................................... 14

6.2       Vzorkovací stanoviště........................................................................................................................................................ 14

6.3       Vzorkovací trať.................................................................................................................................................................... 14

6.4       Odlučovač částic................................................................................................................................................................ 15

6.5       Řízení a regulace průtoku vzorku.................................................................................................................................... 15

6.6       Vzorkovací čerpadlo a rozvodné potrubí........................................................................................................................ 15

7        Analyzátor............................................................................................................................................................................ 15

7.1       Úvod..................................................................................................................................................................................... 15

7.2       Rušivé vlivy způsobené přítomností plynů absorbujících infračervené záření....................................................... 16

7.3       Podrobný popis součástí analyzátoru........................................................................................................................... 16

7.4       Měření tlaku........................................................................................................................................................................ 16

7.5       Indikátor průtoku vzorku.................................................................................................................................................... 16

7.6       Vzorkovací čerpadlo analyzátoru..................................................................................................................................... 16

8        Typové schválení NDIR analyzátorů oxidu uhelnatého.............................................................................................. 17

8.1       Úvod..................................................................................................................................................................................... 17

8.2       Významné charakteristiky a měřítka výkonu................................................................................................................. 17

8.3       Změna konstrukce............................................................................................................................................................ 19

8.4       Postupy určení charakteristik v průběhu laboratorních zkoušek.............................................................................. 19

8.5       Určení charakteristik analyzátoru v terénní zkoušce................................................................................................... 27

8.6       Výpočet rozšířené nejistoty při typové schvalovací zkoušce...................................................................................... 30

9        Činnost v terénu a následné řízení jakosti................................................................................................................... 30

9.1       Úvod..................................................................................................................................................................................... 30

9.2       Posouzení vhodnosti analyzátoru................................................................................................................................... 31

9.3       Počáteční instalace........................................................................................................................................................... 32

9.4       Následné řízení jakosti..................................................................................................................................................... 32

9.5       Nastavení měřicího rozpětí analyzátoru........................................................................................................................ 33

9.6       Zkoušky............................................................................................................................................................................... 34

9.7       Údržba................................................................................................................................................................................. 36

9.8       Záznam a podávání výsledků.......................................................................................................................................... 37

10      Vyjadřování výsledků......................................................................................................................................................... 37

11      Protokoly o zkouškách a dokumentace......................................................................................................................... 38


Strana 5

Strana

11.1     Typová schvalovací zkouška............................................................................................................................................ 38

11.2     Provoz v terénních podmínkách...................................................................................................................................... 38

Příloha A (normativní)  Výpočet odchylky od linearity.............................................................................................................. 39

Příloha B (informativní)  Vzorkovací trať..................................................................................................................................... 40

Příloha C (informativní)  Odběr vzorků v mikroměřítku............................................................................................................ 42

Příloha D (informativní)  Schematické náčrty nedisperzních infračervených spektrometrů............................................. 43

Příloha E (informativní)  Zkoušky rozvodného potrubí............................................................................................................. 45

Příloha F (normativní)  Typové schválení................................................................................................................................... 46

Příloha G (normativní)  Výpočet nejistoty výsledků měření v terénních podmínkách při limitní hodnotě
8 hodinového průměru..................................................................................................................................................... 63

Bibliografie...................................................................................................................................................................................... 74


Strana 6

Předmluva

Tato evropská norma byla vypracována technickou komisí CEN/TC 264 „Kvalita ovzduší“, jejíž sekretariát zajišťuje DIN.

Této evropské normě je nutno nejpozději do září 2005 dát status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu, je nutno zrušit nejpozději do září 2005.

Podle Vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou tuto evropskou normu povinny zavést národní normalizační organizace následujících zemí: Belgie, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Kypru, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.


Strana 7

1 Předmět normy

Tato evropská norma určuje požadavky na kontinuální měřicí metodu stanovení oxidu uhelnatého ve venkovním ovzduší na principu nedisperzní infračervené spektroskopie (NDIR). Tato norma popisuje charakteristiky a soubory příslušných minimálních požadavků při výběru vhodného nedisperzního infračerveného analyzátoru oxidu uhelnatého za použití schvalovacích zkoušek. Zahrnuje rovněž hodnocení vhodnosti posuzovaného analyzátoru pro použití na určených stálých stanovištích s ohledem na splnění požadavků příslušných směrnic EU týkajících se požadavků na odběr vzorků, jakost výsledků a prokazování jakosti.

Této metody lze použít ke stanovení oxidu uhelnatého ve venkovním ovzduší v rozmezí 0 µg/m3 až 100 mg/m3. Toto koncentrační rozmezí představuje certifikovaný rozsah pro typové zkoušky analyzátorů.

POZNÁMKA 1 0 mg/m3 až 100 mg/m3 CO odpovídá 0 µmol/mol až 86 µmol/mol CO.

Této metody lze použít ke stanovení hmotnostních koncentrací oxidu uhelnatého ve venkovním ovzduší oblastí klasifikovaných jako venkovské, pozaďové v rámci městských aglomerací a oblastí s dopravní zátěží.

POZNÁMKA 2 Dalších koncentračních rozmezí lze použít u měřicích systémů určených pro monitoring venkovských ekosystémů.

Je-li této normy použito pro jiné účely, než je stanoveno ve směrnici EU, nemusí platit požadavky na
koncentrační rozmezí a nejistotu výsledků měření.

-- Vynechaný text --