| |
ICS 97.220.40 Listopad 2005
|
Potápěčské obleky - |
ČSN 83 2810 |
Diving suits - Part 1: Wet suits - Requirements and test methods
Vêtements de plongée - Partie 1: Combinaisons isothermes - Exigences et méthodes d’essai
Tauchanzüge - Teil 1: Nasstauchanzüge - Anforderungen und Prüfverfahren
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 14225-1:2005. Evropská norma EN 14225-1:2005 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the European Standard EN 14225-1:2005. The European Standard EN 14225-1:2005 has the status of a Czech Standard.
|
|
© Český normalizační institut, 2005 74359 |
Národní předmluva
Citované normy
EN 250 zavedena v ČSN EN 250 (83 2242) Dýchací přístroje - Potápěčské autonomní dýchací přístroje na tlakový vzduch s otevřeným okruhem - Požadavky, zkoušení a značení
EN 340 zavedena v ČSN EN 340 (83 2701) Ochranné oděvy - Všeobecné požadavky
EN 1809:1997 zavedena v ČSN EN 1809 (94 0912) Potápěčská výzbroj - Kompenzátor vztlaku - Funkční a bezpečnostní požadavky, zkušební metody
EN 23758 zavedena v ČSN EN 23758 (80 0005) Textilie - Symboly pro ošetřování (ISO 3758:1991)
Citované předpisy
Směrnice (Rady) 89/686/EEC (EU) z 1989-12-21, o sbližování právních předpisů členských států týkajících se osobních ochranných prostředků. V České republice je tato směrnice zavedena nařízením vlády č. 21/2003 Sb., kterým se stanoví technické požadavky na osobní ochranné prostředky, v platném znění.
Vypracování normy
Zpracovatel: Výzkumný ústav bezpečnosti práce Praha, IČ 025950, Vlasta Šachová
Technická normalizační komise: TNK 3 Osobní ochranné prostředky
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Oldřich Čermák
|
EVROPSKÁ NORMA EN 14225-1 |
ICS 97.220.40
|
Potápěčské obleky - Část 1: Mokré obleky - Diving suits - Part 1: Wet suits - Requirements and test methods |
|
|
Vêtements de plongée - Partie 1: Combinaisons isothermes - Exigences et méthodes d’essai |
Tauchanzüge - Teil 1: Nasstauchanzüge - |
Tato evropská norma byla schválena CEN 2005-02-14.
Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy. Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Řídicím centru nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Řídicímu centru, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CEN Evropský výbor pro normalizaci European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europäisches Komitee für Normung Řídicí centrum: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel © 2005 CEN Veškerá práva pro využití v jakékoli formě a jakýmikoli prostředky Ref. č. EN 14225-1:2005 E |
Obsah
Strana
Úvod................................................................................................................................................................................................... 6
1 Předmět normy....................................................................................................................................................................... 7
2 Normativní odkazy.................................................................................................................................................................. 7
3 Termíny a definice.................................................................................................................................................................. 7
4 Požadavky................................................................................................................................................................................ 8
4.1 Mechanické vlastnosti........................................................................................................................................................... 8
4.2 Omezení vtékání a vytékání vody z obleku.......................................................................................................................... 9
4.3 Tepelné vlastnosti materiálů obleku.................................................................................................................................. 9
4.4 Velikosti.................................................................................................................................................................................... 9
4.5 Praktické použití.................................................................................................................................................................... 10
5 Metody zkoušení.................................................................................................................................................................... 10
5.1 Všeobecně............................................................................................................................................................................. 10
5.2 Postup zkoušek..................................................................................................................................................................... 10
5.3 Vizuální posouzení................................................................................................................................................................ 11
5.4 Metody mechanických zkoušek.......................................................................................................................................... 11
5.5 Praktické zkoušky.................................................................................................................................................................. 13
6 Značení................................................................................................................................................................................... 15
7 Informace poskytované výrobcem..................................................................................................................................... 15
7.1 Údaje dodávané s oblekem............................................................................................................................................... 15
7.2 Informace pro zákazníka poskytované v místě prodeje................................................................................................. 16
7.3 Návod k používání................................................................................................................................................................. 16
Příloha A (normativní) Metoda stanovení tepelného odporu materiálu potápěčského obleku při ponoření............... 18
A.1 Princip..................................................................................................................................................................................... 18
A.2 Teorie...................................................................................................................................................................................... 18
A.3 Použití výsledků měření....................................................................................................................................................... 19
A.4 Postup zkoušky..................................................................................................................................................................... 19
Příloha B (normativní) Hodnocení praktického použití............................................................................................................ 22
B.1 Praktické použití: Stupnice a dotazník............................................................................................................................... 22
Příloha C (informativní) Návod na výběr a používání mokrého obleku poskytovaný výrobcem....................................... 23
C.1 Funkce mokrého obleku...................................................................................................................................................... 23
C.2 Typ mokrého obleku............................................................................................................................................................. 23
C.3 Velikost mokrého obleku..................................................................................................................................................... 23
C.4 Upozornění............................................................................................................................................................................. 23
C.5 Tepelně izolační materiál mokrého obleku..................................................................................................................... 23
Příloha ZA (informativní) Vztah mezi touto evropskou normou a základními požadavky Směrnice EU 89/686/EEC. 25
Bibliografie...................................................................................................................................................................................... 26
Předmluva
Tento dokument (EN 14225-1:2005) byl připraven technickou komisí CEN/TC 162 „Ochranné oděvy včetně ochrany rukou a paží a záchranných vest“, jejíž sekretariát zajišťuje DIN.
Této evropské normě je nutno nejpozději do září 2005 dát status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu, je nutno zrušit nejpozději do září 2005.
Tento dokument byl vypracován na základě mandátu uděleného CEN Evropskou komisí a Evropským sdružením volného obchodu a podporuje splnění podstatných požadavků směrnice (směrnic) EU 89/686/EEC.
Vztah ke směrnici (směrnicím) EU viz informativní příloha ZA, která je nedílnou součástí tohoto dokumentu.
Toto je první ze čtyř částí normy. Další části jsou:
Potápěčské obleky - Část 2: Suché obleky - Požadavky a metody zkoušení
Potápěčské obleky - Část 3: Aktivně vyhřívané nebo ochlazované obleky (soustavy) - Požadavky a metody zkoušení.
Potápěčské obleky - Část 4: Obleky s vnitřním atmosférickým tlakem (ADS) - Požadavky na lidské faktory a metody zkoušení.
Tento dokument obsahuje bibliografii.
Podle Vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou tuto evropskou normu povinny zavést národní normalizační organizace následujících zemí: Belgie, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
Úvod
Tento dokument pro mokré potápěčské obleky byl vypracován pro splnění potřeb osob zabývajících se činnostmi pod vodou, při kterých uživatel pod vodou dýchá. Obleky uživateli poskytují tepelnou ochranu při určité teplotě vody a určité době expozice.
Mokrý oblek se může skládat z jedné nebo více částí.
Shoda mokrého obleku s tímto dokumentem nezaručuje, že oblek je vhodný za všech okolností. Tento dokument neposkytuje podrobná ustanovení pro všechna možná využití obleku.
Tepelná izolace poskytovaná mokrým oblekem může být ovlivněna různými faktory, včetně následujících:
– teplotou vody;
– tělesnou konstitucí potápěče (plochou povrchu a tvarem těla, množstvím tělesného tuku, pohlavím);
– fyziologií potápěče;
– aktivitou potápěče a pracovními podmínkami;
– tepelnými vlastnostmi materiálu mokrého obleku.
Většina těchto faktorů je individuální a významně se odlišuje u každého potápěče a každého potápění.
1 Předmět normy
V tomto dokumentu jsou specifikovány požadavky na konstrukci a funkčnost (včetně tepelně izolační funkce) mokrých obleků pro použití potápěči při činnostech pod vodou, kdy uživatel pod vodou dýchá. Dále jsou zde stanoveny požadavky na značení, na údaje poskytované při prodeji a na návod k používání.
Tento dokument stanoví laboratorní a praktické zkoušky.
V tomto dokumentu nejsou stanoveny požadavky na blůzy s krátkými rukávy, kalhoty s krátkými nohavicemi, spodní a svrchní oblečení a na samostatné části příslušenství, jako jsou rukavice, kukly nebo obuv.
-- Vynechaný text --