| |
ICS 13.340.20 Srpen 2003
|
|
Chrániče sluchu - |
ČSN 83 2121 |
Hearing protectors - Safety requirements and testing - Part 6: Ear-muffs with electrical audio input
Protecteurs individuels contre le bruit - Exigences de sécurité et essais - Partie 6: Serre-tête avec entrée audio-électrique
Gehörschützer - Sicherheitstechniche Anforderungen und Prüfungen - Teil 6: Kapselgehörsschützer mit
Kommunikationseinrichtungen
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 352-6:2002. Evropská norma EN 352-6:2002 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the European Standard EN 352-6:2002. The European Standard EN 325-6:2002 has the status of a Czech Standard.
|
© Český normalizační institut, 2003 67515 |
Národní předmluva
Citované normy
EN 352-1:2002 zavedena v ČSN EN 352-1 (83 2121) Chrániče sluchu - Všeobecné požadavky - Část 1: Mušlové chrániče sluchu
EN 352-3:2002 zavedena v ČSN EN 352-3 (83 2121) Chrániče sluchu - Všeobecné požadavky - Část 3: Mušlové chrániče sluchu na průmyslovou ochrannou přilbu
EN 13819-1 zavedena v ČSN EN 13819-1 (83 2101) Chrániče sluchu - Zkoušení - Část 1: Fyzikální metody zkoušení
Souvisící ČSN
ČSN 01 1600 Akustika - Terminologie
Citované předpisy
Směrnice Rady 89/686/EHS z 1989-12-21, o sbližování právních předpisů členských států, týkajících se osobních ochranných prostředků, ve znění směrnic 93/68/EHS, 93/95/EHS a 96/58/EHS. V České republice je tato směrnice zavedena nařízením vlády č. 172/1997 Sb., kterým se stanoví technické požadavky na osobní ochranné prostředky, v platném znění.
Vypracování normy
Zpracovatel: Výzkumný ústav bezpečnosti práce Praha, IČO 025950, Ing. Zdeněk Vojta
Technická normalizační komise: TNK 3 Osobní ochranné prostředky
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Oldřich Čermák
|
EVROPSKÁ NORMA EN 352- 6 |
ICS 13.340.20
|
Chrániče sluchu - Bezpečnostní požadavky a zkoušení - Hearing protectors - Safety requirements and testing - |
|
|
Protecteurs individuels contre le bruit - |
Gehörschützer - Kommunikationseinrichtungen |
Tato evropská norma byla schválena CEN 2002-10-16.
Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy. Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Řídicím centru nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Řídicímu centru, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CEN Evropský výbor pro normalizaci European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europäisches Komitee für Normung Řídicí centrum: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel |
Obsah
Strana
Předmluva......................................................................................................................................................................................... 5
Úvod................................................................................................................................................................................................... 6
1 Předmět normy....................................................................................................................................................................... 7
2 Normativní odkazy.................................................................................................................................................................. 7
3 Termíny a definice.................................................................................................................................................................. 7
4 Požadavky................................................................................................................................................................................ 7
5 Zkoušení.................................................................................................................................................................................. 8
6 Informace poskytované výrobcem....................................................................................................................................... 8
7 Značení..................................................................................................................................................................................... 9
Příloha A (informativní) Nejistota měření a interpretace výsledků měření........................................................................ 10
Příloha B (informativní) Stanovení výstupních akustických hladin mušlových chráničů sluchu
s elektrickým dorozumívacím zařízením........................................................................................................................ 12
Příloha ZA (informativní) Ustanovení této evropské normy vyjadřující podstatné požadavky
nebo jiná ustanovení směrnic EU.................................................................................................................................. 13
Literatura.......................................................................................................................................................................................... 14
Předmluva
Tento dokument (EN 352-6:2002) byl vypracován technickou komisí CEN/TC 159 „Chrániče sluchu“, jejíž sekretariát zajišťuje SIS.
Této evropské normě je nutno nejpozději do června 2003 dát status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu, je nutno zrušit nejpozději do června 2003.
Tento dokument byl vypracován na základě mandátu uděleného CEN Evropskou komisí a Evropským sdružením volného obchodu a podporuje splnění podstatných požadavků směrnice (směrnic) EU.
Vztah k směrnici (směrnicím) EU viz informativní příloha ZA, která je nedílnou součástí této normy.
Přílohy A a B jsou informativní.
Podle Vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou následující země povinny převzít tuto evropskou normu: Belgie, Česká republika, Dánsko, Finsko, Francie, Irsko, Island, Itálie, Lucembursko, Malta, Německo, Nizozemsko, Norsko, Portugalsko, Rakousko, Řecko, Spojené království, Španělsko, Švédsko a Švýcarsko.
Úvod
Tato norma „Chrániče sluchu - Bezpečnostní požadavky a zkoušení - Část 6: Mušlové chrániče sluchu s elektrickým dorozumívacím zařízením“ specifikuje postupy zkoušení osobních ochranných prostředků sluchu ve vztahu ke Směrnici 89/686/EHS - Osobní ochranné prostředky.
EN 352-1 se zabývá požadavky na mušlové chrániče sluchu, EN 352-2 na zátkové chrániče sluchu a EN 352-3 na mušlové chrániče sluchu připojené k průmyslovým ochranným přilbám. EN 13819-1 a EN 13819-2 se zabývají postupy zkoušení společnými pro všechny typy chráničů sluchu zahrnující tuto řadu evropských norem.
Další bezpečnostní požadavky a přidružené postupy zkoušení pro mušlové chrániče sluchu s amplitudově závislým útlumem jsou obsaženy v EN 352-4, pro mušlové chrániče sluchu s aktivním snižováním hluku v EN 352-5 a pro zátkové chrániče sluchu s hladinovou závislostí v EN 352-7. Přidružená norma EN 458 se týká výběru, používání, péče a údržby chráničů sluchu.
Zvláštní (podrobné, přesné, jednotlivé) požadavky na chrániče sluchu ve vztahu k jejich schopnosti snižovat hluk pod nejvyšší přípustné hladiny denní expozice uvedené ve Směrnici 86/188/EHS „o ochraně pracovníků před riziky danými expozicí hluku při práci“ jsou v normě vyjádřeny požadavky na výstupní hladinu akustického tlaku elektrického dorozumívacího obvodu.
Pro mušlové chrániče sluchu s elektrickým dorozumívacím zařízením se požadují doplňkové akustické technické požadavky k těm požadavkům, které jsou popsány v EN 24869-1 a uplatněné v EN 352-1, EN 352-2 a EN 352-3. Až do doby ukončení prací se pro mušlové chrániče sluchu s elektrickým dorozumívacím zařízením doporučuje metoda zkoušení popsaná v příloze B této normy jako doplněk zkoušek podle EN 24869-1.
Mušlové chrániče sluchu s elektrickým dorozumívacím zařízením jsou navrženy tak, aby poskytovaly slovní nízkofrekvenční informace a varovné signály, zatímco poskytují útlum zvuků převyšujících mezní hladinu. Přídavný útlum je obvykle prováděn při nízkých a středních kmitočtech. Může být vybrán pro řadu různých prostředí, v komunikaci v letecké dopravě, u policie, ve vysílání a zábavném průmyslu, v prostředích s přerušovaným nebo intenzivním hlukem, kde je přijímána slovní informace a kde je potřeba slyšet varovné signály.
Tato část normy je specifikací určenou pro účely typových zkoušek, při nichž je zkoušen soubor čtyř vzorků mušlových chráničů sluchu (je-li to vhodné, mohou být požadovány další vzorky pro zkoušení podle EN 352-1 nebo příp.EN 352-2) .
Požadavky a zkoušky v normě jsou zaměřeny zejména s vlastností elektrického dorozumívacího zařízení mušlových chráničů sluchu. Tato norma může být použita pro mušlové chrániče sluchu připojené na průmyslové ochranné přilby.
1 Předmět normy
Tato evropská norma se týká mušlových chráničů sluchu, jejichž pasivní akustické vlastnosti mohou být doplněny elektrickým dorozumívacím zařízením nebo obvodem zajišťujícím základní bezpečnost. Specifikuje doplňkové požadavky na konstrukci, návrh a charakteristiky, metody zkoušení, požadavky na označování a na informace pro uživatele, vztahující se k zabudovanému elektrickému dorozumívacímu zařízení.
Požadavky této normy berou v úvahu množství ergonomických interakcí mezi uživatelem, přístrojem, a kde je to možné pracovní prostředí, v kterém bude přístroj pravděpodobně používán (viz příloha ZA této normy a EN 458).
-- Vynechaný text --