| |
ICS 13.340.20 Říjen 2002
|
|
Osobní prostředky k ochraně očí - |
ČSN 83 2412 |
Personal eye-protection - Non-optical test methods
Protection individuelle de l'oeil - Méthodes d'essais autres qu'optiques
Persönlicher Augenschutz - Nichtoptische Prüfverfahren
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 168:2001. Evropská norma EN 168:2001 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the European Standard EN 168:2001. The European Standard EN 168:2001 has the status of a Czech Standard.
Nahrazení předchozích norem
Touto normou se nahrazuje ČSN EN 168 (83 2412) z března 1997.
|
© Český normalizační institut, 2002 65579 |
Národní předmluva
Změny proti předchozí normě
Změněna část názvu normy (z „Osobní prostředky na ochranu očí“ na „Osobní prostředky k ochraně očí“.
Kapitola 9 je doplněna o zkoušení při extrémních teplotách.
V kapitole 17 jsou požadavky na zkušební hlavu rozšířeny takto: Pro zkoušení jsou předepsány dvě zkušební hlavy (střední a malé velikosti) zhotovené ve trojím materiálovém provedení.
Nové kapitoly:
Kapitola 18 se týká stanovení zorného pole.
Kapitola 19 se týká hodnocení boční ochrany.
Příloha A (informativní) se týká nejistoty měření.
Citované normy
EN 165 zavedena v ČSN EN 165 (83 2400) Osobní prostředky k ochraně očí - Slovník
EN 166 zavedena v ČSN EN 166 (83 2401) Osobní prostředky k ochraně očí - Základní ustanovení
EN 167 zavedena v ČSN EN 167 (83 2411) Osobní prostředky k ochraně očí - Optické zkušební metody
ISO 565 zavedena v ČSN ISO 565 (25 9601) Zkušební síta - Kovová tkanina, děrovaný plech a elektroformovaná fólie - Jmenovité velikosti otvorů
Citované a související předpisy
Směrnice rady 89/686/EHS z 21. prosince 1989, o sbližování právních předpisů členských států, týkajících se osobních ochranných prostředků, ve znění směrnic 93/68/EHS, 93/95/EHS a 96/58/EHS. V České republice je tato směrnice zavedena nařízením vlády č. 172/1997 Sb., kterým se stanoví technické požadavky na osobní ochranné prostředky, v platném znění.
Vypracování normy
Zpracovatel: Výzkumný ústav bezpečnosti práce Praha, IČO 025950, Ing. Zdeněk Vojta
Technická normalizační komise: TNK 3 Osobní ochranné prostředky
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Oldřich Čermák
|
EVROPSKÁ NORMA EN 168 |
ICS 13.340.20 Nahrazuje EN 168:1995
|
Osobní prostředky k ochraně očí - Neoptické zkušební metody Personal eye-protection - Non-optical test methods |
|
|
Protection individuelle de l'oeil - Méthodes d’essais autres qu’optiques |
Persönlicher Augenschutz - Nichtoptische Prüfverfahren |
Tato evropská norma byla schválena CEN 2001-09-02. Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy. Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Řídicím centru nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Řídicímu centru, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CEN Evropský výbor pro normalizaci European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europäisches Komitee für Normung Řídicí centrum: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel |
Obsah
Strana
Předmluva......................................................................................................................................................................................... 6
1 Předmět normy.................................................................................................................................................................... 7
2 Normativní odkazy............................................................................................................................................................... 7
3 Zkouška zvýšené pevnosti................................................................................................................................................. 7
3.1 Nevsazené zorníky.............................................................................................................................................................. 7
3.1.1 Zařízení.................................................................................................................................................................................. 7
3.1.2 Postup................................................................................................................................................................................... 7
3.2 Kompletní prostředky k ochraně očí, obruby brýlí a nosné části štítů....................................................................... 8
3.2.1 Zařízení.................................................................................................................................................................................. 8
3.2.2 Postup................................................................................................................................................................................... 9
3.2.3 Místa dopadu....................................................................................................................................................................... 9
4 Zkouška minimální pevnosti zorníku s filtračními vlastnostmi a krycího zorníku.................................................... 9
4.1 Zařízení.................................................................................................................................................................................. 9
4.1.1 Zkušební zařízení pro zatížení vzorku............................................................................................................................... 9
4.1.2 Držák zkušebního vzorku................................................................................................................................................. 10
4.2 Postup................................................................................................................................................................................. 10
5 Zkouška stálosti za zvýšené teploty............................................................................................................................... 10
5.1 Zařízení............................................................................................................................................................................... 11
5.2 Postup................................................................................................................................................................................. 11
6 Zkouška odolnosti proti ultrafialovému záření............................................................................................................ 12
6.1 Zařízení............................................................................................................................................................................... 12
6.2 Postup................................................................................................................................................................................. 12
7 Zkouška odolnosti proti vznícení.................................................................................................................................... 12
7.1 Zařízení............................................................................................................................................................................... 12
7.2 Postup................................................................................................................................................................................. 12
8 Zkouška odolnosti proti korozi....................................................................................................................................... 12
9 Zkouška odolnosti proti částicím s vysokou rychlostí................................................................................................ 13
9.1 Zařízení............................................................................................................................................................................... 13
9.1.1 Zkušební hlava podle požadavků uvedených v kapitole 17...................................................................................... 13
9.1.2 Vystřelovací zařízení.......................................................................................................................................................... 13
9.2 Postup................................................................................................................................................................................. 13
9.2.1 Odolnost proti částicím s vysokou rychlostí................................................................................................................. 13
9.2.2 Odolnost proti částicím s vysokou rychlostí při extrémních teplotách.................................................................... 13
10 Zkouška odolnosti proti roztaveným kovům................................................................................................................. 13
10.1 Zkouška přilnavosti roztavených kovů........................................................................................................................... 13
10.1.1 Podstata zkoušky.............................................................................................................................................................. 13
10.1.2 Zařízení............................................................................................................................................................................... 14
10.1.3 Postup................................................................................................................................................................................. 14
10.2 Stanovení plochy obličeje chráněné při použití ochranného štítu........................................................................... 15
10.2.1 Podstata zkoušky.............................................................................................................................................................. 15
10.2.2 Zařízení............................................................................................................................................................................... 16
Strana
10.2.3 Postup................................................................................................................................................................................. 16
10.2.4 Vyhodnocení...................................................................................................................................................................... 16
11 Zkouška odolnosti proti pronikání horkých pevných částic....................................................................................... 17
11.1 Zařízení............................................................................................................................................................................... 17
11.2 Postup................................................................................................................................................................................. 17
12 Zkouška ochranných vlastností proti kapkám a rozstřiku kapalin........................................................................... 18
12.1 Zkouška ochrany proti kapkám (pro ochranné brýle uzavřeného typu).................................................................. 18
12.1.1 Zařízení............................................................................................................................................................................... 18
12.1.2 Postup................................................................................................................................................................................. 18
12.1.3 Vyhodnocení...................................................................................................................................................................... 19
12.2 Zkouška ochrany proti postřiku kapalin (pro ochranné štíty).................................................................................... 19
13 Zkouška ochrany proti hrubému prachu...................................................................................................................... 19
13.1 Zařízení............................................................................................................................................................................... 19
13.2 Postup................................................................................................................................................................................. 19
13.3 Vyhodnocení...................................................................................................................................................................... 20
14 Zkouška ochrany proti plynům a jemnému prachu.................................................................................................... 21
14.1 Zařízení............................................................................................................................................................................... 21
14.2 Postup................................................................................................................................................................................. 21
14.3 Vyhodnocení...................................................................................................................................................................... 22
15 Zkouška odolnosti povrchu proti poškození malými částicemi............................................................................... 22
15.1 Zařízení............................................................................................................................................................................... 22
15.1.1 Zařízení s padajícím pískem.......................................................................................................................................... 22
15.1.2 Písek................................................................................................................................................................................... 22
15.1.3 Měřící přístroj..................................................................................................................................................................... 22
15.1.4 Referenční vzorky.............................................................................................................................................................. 22
15.2 Vzorky.................................................................................................................................................................................. 22
15.3 Postup................................................................................................................................................................................. 23
15.4 Vyhodnocení...................................................................................................................................................................... 23
16 Zkouška odolnosti zorníku proti orosení...................................................................................................................... 25
16.1 Zařízení............................................................................................................................................................................... 25
16.2 Vzorky.................................................................................................................................................................................. 26
16.3 Postup a hodnocení......................................................................................................................................................... 26
17 Zkušební hlava.................................................................................................................................................................. 27
18 Hodnocení zorného pole................................................................................................................................................. 29
19 Hodnocení boční ochrany............................................................................................................................................... 31
19.1 Přístroje.............................................................................................................................................................................. 31
19.2 Postup................................................................................................................................................................................. 31
19.3 Hodnocení.......................................................................................................................................................................... 31
Příloha A (informativní) Nejistota měření a předkládání výsledků měření......................................................................... 32
A.1 Protokol o zkoušce a nejistota měření......................................................................................................................... 32
Příloha ZA (informativní) Vztah mezi touto evropskou normou a základními požadavky směrnic EU.......................... 34
Předmluva
Tato evropská norma byla vypracována technickou komisí CEN/TC 85 „Osobní prostředky pro ochranu očí“, jejíž sekretariát zajišťuje AFNOR.
Této evropské normě je nutno nejpozději do května 2002 dát status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu je nutno zrušit nejpozději do května 2002.
Tato norma nahrazuje EN 168:1995.
Tato evropská norma byla vypracována na základě mandátu uděleného CEN Evropskou komisí a Evropským sdružením volného obchodu a podporuje splnění podstatných požadavků směrnice (směrnic) EU.
Vztah k směrnici (směrnicím) EU viz informativní přílohu ZA, která je nedílnou součástí této normy.
Přílohy A a AZ jsou informativní.
Podle Vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou následující země povinny převzít tuto evropskou normu: Belgie, Česká republika, Dánsko, Finsko, Francie, Irsko, Island, Itálie, Lucembursko, Německo, Nizozemsko, Norsko, Portugalsko, Rakousko, Řecko, Spojené království, Španělsko, Švédsko a Švýcarsko.
1 Předmět normy
Lze použít i alternativní metody, pokud se ukáží jako ekvivalentní.
Optické zkušební metody jsou uvedeny v EN 167.
Definice termínů použitých v této normě jsou uvedeny v EN 165.
-- Vynechaný text --