| |
ICS 13.180; 13.040.20 Květen 2002
|
|
Ergonomie tepelného prostředí - |
ČSN 83 3551 |
idt ISO 7726:1998
Ergonomics of the thermal environment - Instruments for measuring physical quantities
Ergonomie des ambiances thermiques - Appareils de mesure des grandeurs physiques
Umgebungsklima - Instrumente zur Messung physikalischer Größen
Tato norma je českou verzí evropské normy EN ISO 7726:2001. Evropská norma EN ISO 7726:2001 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the European Standard EN ISO 7726:2001. The European Standard EN ISO 7726:2001 has the status of a Czech Standard.
Nahrazení předchozích norem
Touto normou se nahrazuje ČSN ISO 7726 (83 3551) z listopadu 1993.
|
© Český normalizační institut, 2002 64604 |
Národní předmluva
Citované normy
ISO 7730:1994 zavedena v ČSN ISO 7730 (83 3563) Mírné tepelné prostředí - Stanovení ukazatelů PMV a PPD a popis podmínek tepelného komfortu.
Vypracování normy
Zpracovatel: Ing. Zdeněk Chlubna - ERGOTEST, IČO: 11131292
Technická normalizační komise: TNK 2 Bezpečnost technických zařízení. Ergonomie
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Josef Vašák
|
EVROPSKÁ NORMA EN ISO 7726 |
ICS 13.180 Nahrazuje EN 27726:1993
|
Ergonomie tepelného prostředí - Přístroje pro měření fyzikálních veličin Ergonomics of the thermal environment - Instruments for measuring physical quantities (ISO 7726:1998) |
|
|
Ergonomie des ambiances thermiques - (ISO 7726:1998) |
Umgebungsklima - Instrumente zur |
Tato evropská norma byla schválena CEN 2001-05-10.
Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy. Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Řídicím centru nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Řídicímu centru, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CEN Evropský výbor pro normalizaci European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europäisches Komitee für Normung Řídicí centrum: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel |
Předmluva
Text této mezinárodní normy vypracovaný technickou komisi ISO/TC 159 „Ergonomie“ Mezinárodní normalizační organizace (ISO) byl převzat jako evropská norma technickou komisí CEN/TC 122 „Ergonomie“, jejíž sekretariát zajišťuje DIN.
Tato evropská norma nahrazuje EN 27726:1993.
Této evropské normě je nutno nejpozději do ledna 2002 dát status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu je nutno zrušit nejpozději do ledna 2002.
Podle Vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou tuto evropskou normu povinny zavést národní normalizační organizace následujících zemí: Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
Oznámení o schválení
Text mezinárodní normy ISO 7726:1998 byl schválen CEN jako evropská norma bez jakýchkoliv modifikací.
POZNÁMKA Normativní odkazy na mezinárodní normy jsou uvedeny v příloze ZA (normativní).
Obsah
Strana
Úvod................................................................................................................................................................................................... 6
1 Předmět normy.................................................................................................................................................................... 7
2 Normativní odkazy............................................................................................................................................................... 7
3 Všeobecně........................................................................................................................................................................... 7
4 Měřicí přístroje..................................................................................................................................................................... 8
5 Specifikace vztahující se k měřicím metodám............................................................................................................. 10
Příloha A (informativní) Měření teploty vzduchu........................................................................................................................ 17
Příloha B (informativní) Měření střední teploty sálání............................................................................................................. 19
Příloha C (informativní) Měření teploty sálání plochy.............................................................................................................. 32
Příloha D (informativní) Měření absolutní vlhkosti vzduchu.................................................................................................... 38
Příloha E (informativní) Měření rychlosti proudění vzduchu................................................................................................... 47
Příloha F (informativní) Měření povrchové teploty..................................................................................................................... 50
Příloha G (informativní) Měření operativní teploty..................................................................................................................... 51
Příloha H (informativní) Bibliografie............................................................................................................................................ 53
Příloha ZA (normativní) Normativní odkazy na mezinárodní publikace včetně příslušných evropských publikací...... 54
Úvod
Tento dokument je jedním z řady mezinárodních norem určených k analýze tepelného působení prostředí.
Tato řada mezinárodních norem se zejména zabývá
– dokončením definic pro odborné termíny, které se mají používat v metodách měření, testování nebo výkladu s přihlédnutím k již existujícím nebo připravovaným normám;
– určením technických podmínek vztahujících se k metodám měření fyzikálních veličin, které charakterizují tepelné působení prostředí;
– výběrem jedné nebo více metod interpretace charakteristik tepelného působení prostředí;
– specifikací doporučených nebo mezních hodnot pro teplotní podmínky v rozsahu komfortu nebo pro extrémní podmínky (jak horko tak chlad);
– specifikací metod měření účinnosti zařízení nebo procesů pro osobní nebo kolektivní ochranu před teplem nebo chladem.
Lze použít libovolné měřicí zařízení, které dosahuje přesnosti uvedené v této mezinárodní normě nebo je lepší.
Popis nebo seznam určitých přístrojů v přílohách může pouze znamenat, že jsou „doporučované“ protože charakteristiky těchto přístrojů se mohou měnit podle principu měření, jejich konstrukce a způsobu, jakým jsou používány. Záleží na uživatelích, aby porovnali kvalitu přístrojů, které jsou k dispozici na trhu v libovolném okamžiku a zkontrolovali, zda odpovídají charakteristikám obsaženým v této mezinárodní normě.
1 Předmět normy
Tato mezinárodní norma specifikuje minimální charakteristiky přístrojů pro měření fyzikálních veličin charakterizujících prostředí, jakož i metody měření fyzikálních veličin prostředí.
Jejím cílem není definovat nějaký celkový index komfortu nebo tepelné zátěže, ale prostě standardizovat proces zaznamenávání informací vedoucích k určení tohoto indexu. Jiné mezinárodní normy uvádějí podrobnosti metod využívajících informací získaných podle této normy.
Tato mezinárodní norma se používá jako referenční při stanovení
a) technických podmínek pro výrobce a uživatele přístrojů pro měření fyzikálních veličin prostředí;
b) písemných kontraktů mezi dvěma smluvními stranami týkajících se měření těchto veličin.
Týká se působení horkých, mírných, komfortních nebo chladných prostředí na člověka.
-- Vynechaný text --