| |
ICS 13.340.30 Prosinec 2001
|
|
Ochranné prostředky dýchacích orgánů - |
ČSN 83 2205 |
Respiratory protective devices - Methods of test - Part 1: Determination of inward leakage and total inward leakage
Appareils de protection respiratoire - Méthodes d´essai - Partie 1: Detérmation de la fuite vers l´intérieur et de la fuite totale vers l´intérieur
Atemschutzgeräte - Prüfverfahren - Teil 1: Bestimmung der nach innen gerichten Leckage und der gesamten nach innen gerichteten Leckage
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 13274-1:2001. Evropská norma EN 13274-1:2001 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the European Standard EN 13274-1:2001. The European Standard EN 13274-1:2001 has the status of a Czech Standard.
|
© Český normalizační institut, 2001 63392 |
Národní předmluva
Citované normy
EN 132:1998 zavedena v ČSN EN 132 (83 2202) Ochranné prostředky dýchacích orgánů - Definice názvů a piktogramy
EN 136:1998 zavedena v ČSN EN 136 (83 2210) Ochranné prostředky dýchacích orgánů - Obličejové masky - Požadavky, zkoušení a značení
EN 140:1998 zavedena v ČSN EN 140 (83 2211) Ochranné prostředky dýchacích orgánů - Polomasky a čtvrtmasky - Požadavky, zkoušení a značení
EN 148-1:1999 zavedena v ČSN EN 148-1 (83 2281) Ochranné prostředky dýchacích orgánů - Závity pro lícnicové části - Připojovací oblý závit
Citované a související předpisy
Směrnice rady 89/686/EHS z 21. prosince 1989, o sbližování právních předpisů členských států, týkajících se osobních ochranných prostředků, ve znění směrnic 93/68/EHS, 93/95/EHS a 96/58/EHS. V České republice je tato směrnice zavedena nařízením vlády č. 172/1997 Sb., kterým se stanoví technické požadavky na osobní ochranné prostředky, v platném znění.
Vypracování normy
Zpracovatel: Výzkumný ústav bezpečnosti práce Praha, IČO 025950, Ing. Zdeněk Vojta
Technická normalizační komise: TNK 3 Osobní ochranné prostředky
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Oldřich Čermák
|
EVROPSKÁ NORMA EN 13274-1 |
ICS 13.340.30
|
Ochranné prostředky dýchacích orgánů - Metody zkoušení - Respiratory protective devices - Methods of test - |
|
|
Appareils de protection respiratoire - Méthodes d´essai - Partie 1: Detérmation de la fuite vers l´intérieur et de la fuite totale vers l´intérieur |
Atemschutzgeräte - Prüfverfahren - Teil 1: Bestimmung der nach innen gerichten Leckage und der gesamten nach innen gerichteten Leckage |
Tato evropská norma byla schválena CEN 2001-01-01.
Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy. Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Řídicím centru nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Ústřednímu sekretariátu, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CEN Evropský výbor pro normalizaci European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europäisches Komitee für Normung Řídicí centrum: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel |
Obsah
Strana
Úvod................................................................................................................................................................................................... 6
1 Předmět normy.................................................................................................................................................................... 6
2 Normativní odkazy............................................................................................................................................................... 6
3 Definice................................................................................................................................................................................. 6
4 Předpoklady......................................................................................................................................................................... 6
5 Všeobecné požadavky na zkoušku.................................................................................................................................. 7
6 Princip metody..................................................................................................................................................................... 7
7 Porozita materiálu............................................................................................................................................................... 7
8 Příprava zkoušeného přístroje.......................................................................................................................................... 8
9 Zkoušky................................................................................................................................................................................. 9
Příloha A (normativní)................................................................................................................................................................... 24
Příloha ZA (informativní) Vztah mezi touto evropskou normou a Směrnicí EU pro osobní ochranné prostředky..... 25
Předmluva
Této evropské normě se nejpozději do července 2001 uděluje status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu se zruší nejpozději do července 2001.
Tato evropská norma byla vypracována na základě mandátu uděleného CEN Evropskou komisí a Evropským sdružením volného obchodu a podporuje splnění podstatných požadavků směrnice
(směrnic) EU.
Příloha ZA je informativní a obsahuje vztah mezi touto evropskou normou a směrnicí EU pro osobní ochranné prostředky.
Podle Vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou následující země povinny převzít tuto evropskou normu: Belgie, Česká republika, Dánsko, Finsko, Francie, Irsko, Island, Itálie, Lucembursko, Německo, Nizozemsko, Norsko, Portugalsko, Rakousko, Řecko, Spojené království, Španělsko, Švédsko a Švýcarsko.
Tato norma se skládá z následujících částí:
Část 1: Stanovení průniku a celkového průniku
Část 2: Praktické zkoušky
Část 3: Stanovení dýchacího odporu
Část 4: Zkoušky plamenem
Část 5: Kondicionování
Část 6: Stanovení průniku
Část 7: Stanovení průniku filtrem
Část 8: Stanovení jímavosti dolomitového prachu
Úvod
Tato evropská norma je zamýšlena jako doplněk k předmětovým normám pro ochranné prostředky
dýchacích orgánů. Zkušební metody jsou určeny pro kompletní prostředky nebo jejich části. Pokud jsou nezbytné odchylky uvedeny ve zkušební metodě této normy, tyto odchylky budou blíže určeny v odpovídající předmětové normě.
Tato evropská norma určuje obecný postup pro stanovení:
a) průniku lícnicových částí nebo
b) průniku prostředků na ochranu dýchacích orgánů (RPD), což je celkový průnik, který nezahrnuje
průnik filtrem
c) celkový průnik prostředků na ochranu dýchacích orgánů
V normě je rovněž zahrnuta příprava přístroje, výběr zkušebních osob, postup zkoušky a metoda výpočtu průniku. Jsou popsány dvě metody, prvá užívá aerosol (aerosol chloridu sodného), druhá plyn (fluorid sírový).
-- Vynechaný text --