| |
ICS 07.080 Březen 1999
|
|
Biotechnologie - Modifikované |
ČSN 83 1021 |
Biotechnology - Modified organisms for application in the environment - Guidance for the sampling strategies
for deliberate releases of genetically modified plants
Biotechnologie - Organismes modifiés dans l’environnement - Guide des stratégies d’échantillonnage pour les disséminations volontaires de plantes génétiquement modifiées
Biotechnik - Veränderte Organismen zum Einsatz in der Umwelt - Leitfaden für Probenahmestrategien bei der absichtlichen Freisetzung gentechnisch veränderter Pflanzen
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 12305:1997. Evropská norma EN 12305:1997 má status české
technické normy.
This standard is the Czech version of the European Standard EN 12305:1997. The European Standard EN 12305:1997
has the status of a Czech Standard.
|
© Český normalizační institut, 1999 55012 |
Národní předmluva
Citované normy
EN 12468:1997 zavedena v ČSN EN 12468 Biotechnologie - Modifikované organismy pro použití v životním
prostředí - Pokyny pro strategie monitorování při záměrném uvolňování geneticky modifikovaných rostlin (83 1022)
Vypracování normy
Zpracovatel: Ing. Milan Houska, CSc., IČO 49663500
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Ivana Zittová
|
EVROPSKÁ NORMA EN 12305 |
|
EUROPEAN STANDARD Říjen 1997 |
|
NORME EUROPÉENNE |
|
EUROPÄISCHE NORM |
ICS 07.080
Deskriptory: biotechnology, genetics, plants, modified organisms, definitions, sampling, environmental protection
|
Biotechnologie - Modifikované organismy pro použití Biotechnology - Modified organisms for application |
|
|
Biotechnologie - Organismes modifiés dans |
Biotechnik - Veränderte Organismen zum Einsatz |
Tato evropská norma byla schválena CEN 1997-08-21. Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se této evropské normě bez jakýchkoli modifikací uděluje status národní normy. Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze vyžádat v Ústředním sekretariátu CEN nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce, přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou odpovídá a kterou notifikuje Ústřednímu sekretariátu, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CEN |
|
Evropská komise pro normalizaci |
|
European Committee for Standardization |
|
Comité Européen de Normalisation |
|
Europäisches Komitee für Normung |
|
Ústřední sekretariát: rue de Stassart 36, B-1050 Brussels |
Obsah
Strana
Předmluva......................................................................................................................................................................................... 5
Úvod................................................................................................................................................................................................... 6
1 Předmět normy.................................................................................................................................................................... 7
2 Normativní odkazy............................................................................................................................................................... 7
3 Termíny a definice............................................................................................................................................................... 7
4 Všeobecně........................................................................................................................................................................... 8
5 Strategie vzorkování............................................................................................................................................................ 8
Přílohy
A (informativní) Vztah mezi validními strategiemi vzorkování a monitorování.................................................................... 11
B (informativní) Bibliografie......................................................................................................................................................... 12
Předmluva
Tato evropská norma byla vypracována technickou komisí CEN/TC 233 „Biotechnologie“, jejíž sekretariát je u AFNOR.
Této evropské normě se nejpozději do dubna 1998 uděluje status národní normy a to buď vydáním identického textu, nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu, se zruší nejpozději do dubna 1998.
Tato evropská norma byla vypracována na základě mandátu uděleného CEN Evropskou komisí a Evropským sdružením volného obchodu a podporuje splnění podstatných požadavků směrnic EU.
Podle Vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou povinny zavést tuto evropskou normu následující země: Belgie, Česká republika, Dánsko, Finsko, Francie, Irsko, Island, Itálie, Lucembursko, Německo, Nizozemsko,
Norsko, Portugalsko, Rakousko, Řecko, Spojené království, Španělsko, Švédsko, a Švýcarsko.
Úvod
Při experimentálním uvolňování geneticky modifikovaných rostlin je důležité zajištění validity vzorkovacích strategií používaných pro monitorování uvolňování.
Strategie vzorkování a statistická analýza použité při záměrném uvolňování závisí na frekvenci výskytu a prostorovém rozmístění relevantních geneticky modifikovaných rostlin a/nebo zavedeného genu ve studovaném experimentálním poli. Vzhledem k velkému množství různých dostupných technik pro detekci a identifikaci geneticky modifikovaných rostlin, je cílem této evropské normy poskytnout experimentátorovi vodítko pro návrh strategie vzorkování vhodné pro polní pokus, rostliny a konkrétní použité znaky. Ne všechny uvedené body musí být relevantní pro konkrétní experiment.
Uvedené principy je možno aplikovat také na vzorkování rostlin pěstovaných ve sklenících.
Tato evropská norma poskytuje experimentátorovi přehled bodů, které je třeba zvažovat při stanovování validity strategie vzorkování zahrnující validní návrh, posouzení, provedení a dokumentaci protokolu (pracovního postupu) vzorkování.
1 Předmět normy
Tato evropská norma dává pokyny pro zavedení strategie vzorkování splňující cíle strategie monitorování geneticky modifikovaných rostlin. Vzorkování má poskytnout materiál na který lze následně aplikovat analytické metody pro monitorování geneticky modifikovaných rostlin, které jsou předmětem zájmu (viz prEN 12468).
Tato evropská norma se týká pouze získávání statisticky průkazných vzorků z experimentálního pole, jak je určeno v plánu polního pokusu.
Způsob vzorkování je závislý na účelu. Vzorkování může být prováděno tak, aby splňovalo cíle stanovené výzkumným pracovníkem a/nebo statutární požadavky.
Tato evropská norma proto poskytuje experimentátorovi seznam základních parametrů, které mají být zvažovány při stanovení validity navrhované strategie vzorkování.
-- Vynechaný text --