| |
ICS 13.110 Únor 2000
|
|
Bezpečnost strojních zařízení -Bezpečnostní části řídicích systémů -Část 100: Návod pro používání a aplikaci EN 954-1:1996 |
ČSN 83 3205 |
Safety of machinery - Safety-related parts of control systems - Part 100: Guide on the use and application of EN 954-1:1996
Sécurité des machines - Parties des systèmes de commande relatives à la sécurité - Partie 100: Notice d’instructions et d’utilisation EN 954-1:1996
Sicherheit von Maschinen - Sicherheitsbezogene Teile von Steuerungen - Teil 100: Leitfaden für Benutzung und Anwendung der EN 954-1:1996
Tato norma je českou verzí zprávy CEN CR 954-100:1999.
This standard is the Czech version of the CEN Report CR 954-100:1999.
|
© Český normalizační institut, 2000 53529 |
Národní předmluva
Citované normy
EN 292-1:1991 zavedena v ČSN EN 292-1 Bezpečnost strojních zařízení - Základní pojmy, všeobecné zásady pro projektování - Část 1: Základní terminologie, metodologie (83 3001)
EN 292-2:1991/A1:1995 zavedena v ČSN EN 292-2 Bezpečnost strojních zařízení - Základní pojmy, všeobecné zásady pro projektování - Část 2: Technické zásady a specifikace (83 3001)
EN 954-1:1996 zavedena v ČSN EN 954-1 Bezpečnost strojních zařízení - Bezpečnostní části řídicích systémů - Část 1: Všeobecné zásady pro konstrukci (83 3205)
EN 1050:1996 zavedena v ČSN EN 1050 Bezpečnost strojních zařízení - Zásady pro stanovení rizikovosti (83 3010)
IEC 60812 zavedena v ČSN IEC 812 Metody analýzy spolehlivosti systému - Postup analýzy způsobů a důsledků poruch (FMEA) (01 0675)
Vypracování normy
Zpracovatel: Výzkumný ústav bezpečnosti práce Praha, IČO 025950 - Václav Svoboda
Technická normalizační komise: TNK 2 Bezpečnost technických zařízení - Ergonomie
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Daniela Čížková
|
ZPRÁVA CR 954-100 |
|
REPORT Srpen 1999 |
|
RAPPORT |
|
BERICHT |
ICS 13.110
Deskriptory: safety of machines, control devices, design, interfaces, hazards, generalities, defects, verification, guide
|
Bezpečnost strojních zařízení - Bezpečnostní části řídicích systémů - Safety of machinery - Safety-related parts of control systems - |
|
|
Sécurité des machines - Parties des systèmes de commande relatives à la sécurité - Partie 100: Notice d’instructions et d’utilisation EN 954-1:1996 |
Sicherheit von Maschinen - Sicherheitsbezogene Teile von Steuerungen - Teil 100: Leitfaden für Benutzung und Anwendung der EN 954-1:1996 |
Tato zpráva CEN byla schválena CEN 1999-03-10. Zpráva byla vypracována technickou komisí CEN/TC 114.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
CEN
Evropský výbor pro normalizaci
European Committee for Standardization
Comité Européen de Normalisation
Europäisches Komitee für Normung
Ústřední sekretariát: rue de Stassart 36, B-1050 Brussels
Obsah
Strana
Předmluva......................................................................................................................................................................................... 5
0 Úvod............................................................................................................................................................................................. 5
1 Cíl................................................................................................................................................................................................. 5
2 Normativní odkazy..................................................................................................................................................................... 5
3 Správné používání EN 954-1:1996......................................................................................................................................... 5
4 Vysvětlení konstrukčních postupů.......................................................................................................................................... 5
5 Kategorie..................................................................................................................................................................................... 7
6 Volba kategorií........................................................................................................................................................................... 8
7 Role přílohy B v EN 954-1........................................................................................................................................................ 9
Příloha A (informativní) Bibliografie............................................................................................................................................ 10
Předmluva
Tato zpráva CEN byla vypracována pracovní skupinou (JWG 6) technické komise CEN 114, která má sekretariát v DIN. Tato zpráva je předkládána proto, že JWG 6 je znepokojena tím, že EN 954-1:1996 je občas nesprávně používána a vykládána.
V JWG 6 je vypracovávána změna EN 954-1:1996 do které budou zahrnuty myšlenky této zprávy CEN spolu s některými doplňujícími body.
0 Úvod
EN 954-1 byla publikována v roce 1996 a ze získaných zkušeností je jasné, že se vyskytly potíže v chápání, jak má být tato norma používána. Tato zpráva CEN uvádí pokyny, jak odstranit nesprávnou interpretaci.
EN 954-1:1996 uvádí návod zásad, které mají být dodrženy při:
- navrhování bezpečnostních částí řídicích systémů (kapitola 4 EN 954-1:1996);
- charakteristikách bezpečnostních funkcí (kapitola 5 EN 954-1:1996);
- požadavcích pro kategorie bezpečnostních částí řídicích systémů (kapitola 6 EN 954-1:1996).
Zpětná vazba od uživatelů ukazuje, že předmět normy EN 954-1:1996 nebyl zcela pochopen. Proto musí být zdůrazněno, že norma neuvádí návod na:
- systematickou aplikaci postupů snižovaní rizika podle zvolených kategorií bezpečnostních částí řídicího systému;
- aplikaci postupů snižování rizika podle hlavních bezpečnostních požadavků stroje (viz krok 2 v obrázku 1 EN 954-1:1996);
- podrobné provedení bezpečnostních částí, které používají rozdílné technologie a zvláště jsou-li rozdílné technologie kombinovány v jediné bezpečnostní funkci.
1 Cíl
Tato zpráva CEN poskytuje návod na vhodné používání a výklad EN 954-1:1996. Zpráva také uvádí další informace o následujících tématech:
- jak řídicí systém přispívá ke snížení rizika u stroje;
- co je míněno bezpečnostními částmi řídicího systému ve vztahu k bezpečnostním funkcím;
- vlastní volba a používání kategorií;
- role přílohy B EN 954-1:1996.
2 Normativní odkazy
Neuvedeny. Pro ostatní odkazy uváděné v této zprávě CEN viz příloha A.
-- Vynechaný text --