|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Workplace atmospheres - Diffusive samplers for the determination of gases and vapours - Requirements and test metod
Atmosphères des lieux de travail - Echantillonneurs par diffusion pour la détermination des gaz et vapeurs - Prescriptions et méthodes d'essai
Luftbeschaffenheit am Arbeitsplatz - Diffusionssammler für Gase und Dämpfe - Anforderung und Prüfung
Tato národní norma je identická s EN 838:1995 a je vydána se souhlasem CEN, rue de Stassart 36, B-1050 Brussels.
This national standard is identicial with EN 838:1995 and is published with the permission of CEN, rue de Stassart 36, B-1050 Brussels.
Národní předmluva
Norma obsahuje Národní přílohu NA (informativní), která obsahuje vysvětlivky k použité terminologii.
Citované normy
EN 482 zavedena v ČSN EN 482 Ovzduší na pracovišti - Všeobecné požadavky na postupy pro měření chemických látek (83 3625)
Vypracování normy
Zpracovatel: ERGOTEST, Olomouc, IČO 11131292, Ing. Zdeněk Chlubna
Technická normalizační komise: TNK 2 Bezpečnost technických zařízení. Ergonomie
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Josef Vašák
ã Český normalizační institut, 1996
|
|
|
|
Prázdná strana!
|
EVROPSKÁ NORMA |
EN 838 |
|
EUROPEAN STANDARD |
Listopad 1995 |
|
NORME EUROPÉENNE |
|
|
EUROPÄISCHE NORM |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ICS 13.040.30
Deskriptory: air, quality, air pollution, workroom, gas analysis, gases, concentration, samplers, diffusion, characteristics, tests, effectiveness, desorption
Ovzduší na pracovišti - Difusní sondy k odběru vzorků pro určení plynů a par - Požadavky a zkušební metody
Workplace atmospheres - Diffusive samplers for the determination of gases and vapours - Requirements and test metod
Atmosphères des lieux de travail - Echantillonneurs par diffusion pour la détermination des gaz et vapeurs - Prescriptions et méthodes d'essai
Luftbeschaffenheit am Arbeitsplatz - Diffusionssammler für Gase und Dämpfe - Anforderungen und Prüfung
Tato evropská norma byla schválena CEN 1995-07-14. Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se této evropské normě bez jakýchkoli změn uděluje status národní normy.
Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze vyžádat v Ústředním sekretariátu nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce, přeložena členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou tento člen zodpovídá a kterou notifikuje Ústřednímu sekretariátu, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
CEN
Evropská komise pro normalizaci
European Committee for Standardization
Comité Européen de Normalisation
Europäisches Komitee für Normung
Ústřední sekretariát: rue de Stassart 36, B-1050 Brussels
Obsah |
|
strana |
|
|
|
|
Předmluva |
4 |
0 |
Úvod |
4 |
1 |
Předmět normy |
4 |
2 |
Normativní odkazy |
5 |
3 |
Definice |
6 |
4 |
Značky a zkratky |
6 |
5 |
Požadavky |
7 |
6 |
Všeobecné zkušební podmínky |
9 |
7 |
Zkušební metody |
10 |
8 |
Třídy zhodnocení |
18 |
9 |
Zpráva o zkoušce |
18 |
10 |
Značení |
18 |
|
Příloha A (normativní) - Analýza experimentálních údajů (dvoufaktorový pokus) |
19 |
|
Příloha B (informativní) - Základy zkušebního odběru vzorku s difusní sondou |
25 |
|
Příloha C (informativní) - Rozsah zkoušek - Porovnání párových výsledků |
27 |
|
Příloha D (informativní) - Rozsah zkoušek - Několikanásobné porovnání výsledků |
29 |
|
Příloha E (normativní) - Vlivy prostředí - Několikafaktorová zkouška |
31 |
|
Příloha F (normativní) - Výpočtová analýza údajů dílčích faktorů |
32 |
|
Příloha G (informativní) - Bibliografie |
35 |
Předmluva
Tato evropská norma byla vypracována technickou komisí CEN/TC 137 „Hodnocení expozice pracoviště", která má sekretariát v DIN.
Této evropské normě bude nejpozději do května 1996 udělen status národní normy, a to buď vydáním identického textu nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu, budou zrušeny nejpozději do května 1996.
Podle Vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou tuto evropskou normu povinny zavést následující státy: Belgie, Dánsko, Finsko, Francie, Irsko, Island, Itálie, Lucembursko, Německo, Nizozemsko, Norsko, Portugalsko, Rakousko, Řecko, Spojené království, Španělsko, Švédsko a Švýcarsko.
0 Úvod
CEN/TC 137 „Hodnocení expozice pracoviště" zpracoval všeobecná pracovní kritéria na postupy pro určení koncentrace chemických látek v ovzduší na pracovišti (viz EN 482). Tato prováděcí kritéria zahrnují maximální hodnoty celkové nejistoty měření (kombinace přesnosti a systematických chyb měření) dosažené za stanovených laboratorních podmínek u používaných metod. Dále by měla prováděcí kritéria také zahrnovat různé vlivy prostředí, které jsou typické pro pracovní místo.
1 Předmět normy
1.1 Všeobecně
Tato evropská norma určuje prováděcí požadavky a metody zkoušky za stanovených laboratorních podmínek pro difusní zařízení k odběru vzorků, používané k určení plynů a par v ovzduší na pracovišti.
Další navrhované zkoušky určené k ověření, zda odebraná velikost difusního vzorku postihuje všechny vlivy prostředí, jsou v uvedeném rozsahu použití popsány v přílohách C a D. Pokud difusní sonda k odběru vzorku
pro měření jednotlivých chemických látek nesplňuje požadavky této evropské normy, doporučuje se používat difusní sondy, jejíž provedení se nejvíce blíží k určeným požadavkům.
-- Vynechaný text --