|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Personal eye-protection - Vocabulary
Protection individuelle de ľoeil - Vocabulaire
Persönlicher Augenschutz - Wörterbuch
Tato norma je identická s EN 165:1995 a je vydána se souhlase CEN, rue de Stassart 36, 1050 Brussels, Belgium.
This standard is identical with EN 165:1995 and is published with the permission of CEN, rue de Stassart 36, 1050 Brussels, Belgium.
Národní předmluva
Citované normy
EN 166 zavedena v ČSN EN 166 Osobní prostředky na ochranu očí - Základní ustanovení (83 2401)
EN 167 zavedena v ČSN EN 167 Osobní prostředky na ochranu očí - Optické zkušební metody (83 2411)
EN 168 zavedena v ČSN EN 168 Osobní prostředky na ochranu očí - Neoptické zkušební metody (83 2412)
EN 169 zavedena v ČSN EN 169 Osobní prostředky pro ochranu očí - Filtry pro svařování a podobné technologie - Požadavky na činitel prostupu a doporučené použití (83 2431)
EN 170 zavedena v ČSN EN 170 Osobní prostředky pro ochranu očí - Filtry proti ultrafialovému záření - Požadavky na činitel prostupu a doporučené použití (83 2432)
EN 171 zavedena v ČSN EN 171 Osobní prostředky pro ochranu očí - Filtry proti infračervenému záření - Požadavky na činitel prostupu a doporučené použití (83 2433)
EN 172 zavedena v ČSN EN 172 Osobní prostředky pro ochranu očí - Protisluneční filtry pro profesionální použití (83 2435)
prEN 173 dosud nezavedena
prEN 174 dosud nezavedena
EN 207 dosud nezavedena
EN 208 dosud nezavedena
EN 379 zavedena v ČSN EN 379 Požadavky na ochranné svářečské filtry se spínaným světelným prostupem a ochranné svářečské filtry s dvojím světelným prostupem (83 2431)
ISO 4007 dosud nezavedena
ISO 31-6 zavedena v ČSN EN 31-6 Veličiny a jednotky - Část 6: Světlo a příbuzná elektromagnetická záření (01 3000-6)
CIE 17.4 zavedena v ČSN IEC 50(845) jako Mezinárodní elektrotechnický slovník - Kapitola 845: Osvětlení (33 0050)
NÁRODNÍ POZNÁMKA - Seznam názvů je uveden v českém, anglickém, francouzském a německém jazyce. Za anglickým názvem je v závorce uvedeno číslo kapitoly použité v anglické verzi. U českých a anglických názvů jsou uvedeny definice.
© Český normalizační institut, 1996
|
|
|
|
Vypracování normy
Zpracovatel: Výzkumný ústav bezpečnosti práce Praha, IČO 025950, Ing. Zdeněk Vojta
Technická normalizační komise: TNK 3 Osobní ochranné prostředky
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Oldřich Čermák
|
EVROPSKÁ NORMA |
EN 165 |
|
EUROPEAN STANDARD |
Červenec 1995 |
|
NORME EUROPÉENNE |
|
|
EUROPÄISCHE NORM |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ICS 010.040.13;13.340.10
Deskriptory: safety, accident prevention, eyes, vocabulary
Osobní prostředky pro ochranu očí - Názvosloví
Personal eye-protection - Vocabulary
Protection individuelle de l'oeil - Vocabulaire
Persönlicher Augenschutz - Wörterbuch
Tato evropská norma byla schválena CEN 1995-06-02. Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých je třeba této evropské normě bez jakýchkoliv změn dát status národní normy.
Aktualizované seznamy těchto národních norem s jejich bibliografickými odkazy lze obdržet na vyžádání u Ústředního sekretariátu CEN nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v jakémkoliv jiném jazyku, přeložená členem CEN do vlastního jazyka, za kterou zodpovídá tento člen a notifikuje ji Ústřednímu sekretariátu, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
CEN
Evropská komise pro normalizaci
European Committee for Standardization
Comité Européen de Normalisation
Europäisches Komitee für Normung
Ústřední sekretariát: rue de Stassart 36, B-1050, Brussels
Předmluva
Tato evropská norma byla vypracována technickou komisí CEN/TC 85 „Osobní prostředky pro ochranu očí", jejíž sekretariát je ustanoven při AFNOR.
Tato norma nahrazuje EN 165:1986.
Této evropské normě musí být udělen status národní normy buď zveřejněním identického textu nebo jejím schválením k přímému používání nejpozději do ledna 1996. Nejpozději do ledna 1996 musí být zrušeny konfliktní národní normy.
Tato evropská norma byla vypracována na základě mandátu uděleného Evropskou komisí a Evropským sdružením volného obchodu a podporuje splnění podstatných požadavků směrnice (směrnic) EU.
Podle Vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou následující země povinny převzít tuto evropskou normu: Belgie, Dánsko, Finsko, Francie, Irsko, Island, Itálie, Lucembursko, Německo, Nizozemsko, Norsko, Portugalsko, Rakousko, Řecko, Spojené království, Španělsko, Švédsko a Švýcarsko.
1 Předmět normy
Tato norma definuje a vysvětluje základní pojmy používané v oblasti osobních prostředků pro ochranu očí v následujících evropských normách (nebo jejich návrzích):
EN 166 Osobní prostředky pro ochranu očí - Základní ustanovení
EN 167 Osobní prostředky pro ochranu očí - Optické zkušební metody
EN 168 Osobní prostředky pro ochranu očí - Neoptické zkušební metody
EN 169 Osobní prostředky pro ochranu očí - Filtry pro svařování a podobné technologie
EN 170 Osobní prostředky pro ochranu očí - Filtry proti ultrafialovému záření - Požadavky na činitel prostupu a doporučené použití
EN 171 Osobní prostředky pro ochranu očí - Filtry proti infračervenému záření - Požadavky na činitel prostupu a doporučené použití
EN 172 Osobní prostředky pro ochranu očí - Protisluneční filtry pro profesionální použití
prEN 173 Osobní prostředky pro ochranu očí - Hledí pro motocyklové přílby
prEN 174 Osobní prostředky pro ochranu očí - Lyžařské brýle pro alpské lyžování
EN 207 Osobní prostředky pro ochranu očí - Filtry a prostředky na ochranu očí před laserovým zářením
EN 208 Osobní prostředky pro ochranu očí - Prostředky na ochranu očí pro justážní práce na laserech a laserových systémech
EN 379 Osobní prostředky pro ochranu očí - Ochranné svářečské filtry se spínaným světelným prostupem a ochranné svářečské filtry s dvojím světelným prostupem
Tabulka v Příloze A udává spektrální složení energie slunečního záření v infračervené oblasti spektra.
Pojmy a definice v této evropské normě jsou v souladu s ISO 4007, ISO 31-6 a publikací CIE 17.4, přičemž částečně byly tyto definice zjednodušeny. Tam kde byly převzaty doslovně je odkaz na původní publikaci.
ISO 4007 Osobní prostředky pro ochranu očí - Slovník
ISO 31-6 Veličiny a jednotky - Světlo a příbuzná elektromagnetická záření
CIE 17.4 Mezinárodní elektrotechnický slovník
-- Vynechaný text --