|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Graphical symbols for textile machinery
Symboles graphiques pour machines textiles
Graphische Symbole für Textilmaschinen
Tato norma obsahuje ISO 5232:1988
Národní předmluva
Citované normy
ISO 3461-1 dosud nezavedena
ISO 3461-2 dosud nezavedena
ISO 4196 dosud nezavedena
ISO 7000 dosud nezavedena
Publikace IEC 417 zavedena v ČSN 34 5550 Grafické značky používané na elektrických předmětech
Obdobné mezinárodní normy
ISO 5232 Graphical symbols for textile machinery (Grafické značky pro textilní stroje)
Nahrazení předchozích norem
Touto normou se nahrazuje ČSN 81 0106 ze 14.9. 1987.
Vypracování normy
Zpracovatel: Výzkumný ústav textilních strojů a. s., Liberec, IČO 46709002, Ing. Miroslav Nováček
Technická normalizační komise: TNK 58, Textilní stroje a příslušenství
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ivana Březinová
ã Český normalizační institut, 1993
|
|
|
|
|
GRAFICKÉ ZNAČKY PRO TEXTILNÍ STROJE |
ISO 5232 |
|
|
První vydání |
|
|
1988-12-15 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MDT 677.05:003.62
Deskriptory: textile machinery, graphic symbols
Předmluva
ISO (Mezinárodní organizace pro normalizaci) je celosvětovou federací národních normalizačních organizací (členů ISO). Na mezinárodních normách obvykle pracují technické komise ISO. Každý člen ISO, který se zajímá o předmět, pro který byla vytvořena technická komise, má právo být zastoupen v této technické komisi. Práce se zúčastňují i mezinárodní organizace, vládní i nevládní, s nimiž ISO navázalo pracovní styk. ISO úzce spolupracuje s Mezinárodní elektrotechnickou komisí (IEC) ve všech záležitostech normalizace v elektrotechnice.
Návrhy mezinárodních norem přijaté technickými komisemi se rozesílají členům ISO k hlasování. Vydání mezinárodní normy vyžaduje souhlas alespoň 75 % z hlasujících členů.
Mezinárodní normu ISO 5232 připravila technická komise ISO/TC 72, Textilní stroje a příslušenství.
0 Úvod
Grafická značka je definována jako existující zřetelná značka vytvořená napsáním, nakreslením, tiskem nebo dalšími prostředky.
Značka je určena k přenosu zpráv nezávisle na jazyku a ke znázornění předmětu nebo pojmu jasným a stručným způsobem. (Principy pro jednotné předkládání a publikování grafických značek jsou stanoveny v ISO 3461, Pravidla pro předkládání grafických značek a ISO 4196, Grafické symboly. Použití šipek).
Se zvyšujícím se zájmem (v celosvětovém měřítku) o navrhování a užívání grafických značek uvádí dále tato mezinárodní norma určitý počet grafických značek pro textilní stroje. Další značky budou publikovámy podle jejich přijetí. Názvy v závorkách nejsou přednostní.
Příklady použití značek jsou uvedeny v příloze, která není integrální součástí normy.
1 Předmět normy
Tato mezinárodní norma určuje grafické značky pro textilní strojírenství a jejich názvy v angličtině, francouzštině, ruštině, němčině, španělštině a italštině.
Grafické značky, o kterých pojednává tato mezinárodní norma, jsou určeny k:
a) umístění na zařízení nebo částech zařízení jakéhokoli textilního stroje, aby instruovaly osoby, které se zařízením nebo jeho částmi zacházejí, o jejich nastavení v provozu a o jejich funkci;
b) použití pro znázornění stavu, funkce nebo operace, kdekoli je to možné, a rovněž v dokumentech, jako jsou výkresy, mapy, diagramy ap.
POZNÁMKA - Kromě názvů ve třech oficiálních jazycích ISO (angličtina, francouzština a ruština) uvádí tato mezinárodní norma ekvivalentní názvy v němčině, španělštině a italštině. Tyto názvy byly zařazeny na žádost technické komise ISO/TC 72 a za jejich publikaci odpovídají za NSR (DIN), Švýcarsko (SNV), Španělsko (AENOR) a Itálie (UNI). Pouze názvy v oficiálních jazycích však mohou být považovány za názvy a definice ISO.
Je použito následující pořadí jazyků:
E: angličtina
F: francouzština
R: ruština
D: němčina
S: španělština
I: italština
-- Vynechaný text --