| |
ICS 59.080.60 Červen 2006
|
Textilní podlahové krytiny - Dlaždice - |
ČSN 80 4421 |
Textile floor coverings -Tiles - Determination of dimensional changes due to the effects of varied water and heat
conditions and distortion out of plane
Revêtements de sol textiles - Dalles - Détermination de la variation des dimensions et de l’incurvation due aux effets
de diverses conditions de mouillage et de chaleur
Textile Bodenbeläge - Fliesen - Bestimmung der Maßänderung infolge der Wirkungen wechselnder Feuchte-
und Temperaturbedingungen und vertikale Flächenverformung
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 986:2005. Překlad byl zajištěn Českým normalizačním institutem. Má stejný status jako oficiální verze.
This standard is the Czech version of the European Standard EN 986:2005. It was translated by Czech Standards Institute. It has the same status as the official version.
Nahrazení předchozích norem
Touto normou se nahrazuje ČSN EN 986 (80 4421) z listopadu 1996.
|
|
© Český normalizační institut, 2006 75999 |
Národní předmluva
Změny proti předchozím normám
Podstata metody zkoušení zůstala zachována. Je upřesněn postup zkoušky.
Informace o citovaných normativních dokumentech
EN ISO 139 zavedena v ČSN EN ISO 139 (80 0056) Textilie - Normální ovzduší pro klimatizování a zkoušení
Vypracování normy
Zpracovatel: Textilní zkušební ústav, Brno, IČ 00013251, Ing. Jarmila Gabrielová
Technická normalizační komise: TNK 31 Textil
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Soňa Havlů
|
EVROPSKÁ NORMA EN 986 |
ICS 59.080.60 Nahrazuje EN 986:1995
|
Textilní podlahové krytiny - Dlaždice - Textile floor coverings - Tiles - Determination of dimensional changes due to |
|
|
Revêtements de sol textiles - Dalles - Détermination de la variation des dimensions et de l’incurvation due aux effets de diverses conditions de mouillage et de chaleur |
Textile Bodenbeläge - Fliesen - |
Tato evropská norma byla schválena CEN 2005-10-26.
Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy. Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Řídicím centru nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Řídicímu centru, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CEN Evropský výbor pro normalizaci European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europäisches Komitee für Normung Řídicí centrum: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel © 2005 CEN Veškerá práva pro využití v jakékoli formě a jakýmikoli prostředky Ref. č. EN 986:2005 E |
Obsah
Strana
1 Předmět normy.................................................................................................................................................................... 6
2 Citované normativní dokumenty....................................................................................................................................... 6
3 Podstata zkoušky................................................................................................................................................................ 6
3.1 Rozměrová stálost.............................................................................................................................................................. 6
3.2 Deformace plochy............................................................................................................................................................... 6
4 Zkušební zařízení................................................................................................................................................................ 6
4.1 Rozměrová stálost.............................................................................................................................................................. 6
4.2 Deformace plochy............................................................................................................................................................... 6
5 Odběr a příprava zkušebních vzorků................................................................................................................................ 6
5.1 Dlaždice o rozměrech ≤ 500 mm..................................................................................................................................... 6
5.2 Dlaždice o rozměrech > 500 mm..................................................................................................................................... 7
6 Klimatizování........................................................................................................................................................................ 7
7 Postup zkoušky.................................................................................................................................................................... 7
7.1 Výchozí měření..................................................................................................................................................................... 7
7.2 Postup zkoušky.................................................................................................................................................................... 7
8 Vyjádření výsledků............................................................................................................................................................... 8
8.1 Rozměrová stálost.............................................................................................................................................................. 8
8.2 Deformace plochy............................................................................................................................................................... 8
9 Protokol o zkoušce.............................................................................................................................................................. 8
Předmluva
Tato evropská norma (EN 986:2005) byla vypracována technickou komisí CEN/TC 134 „Pružné, textilní a laminátové podlahové krytiny“, jejíž sekretariát zajišťuje BSI.
Této evropské normě je nutno nejpozději do června 2006 dát status národní normy a to buď vydáním identického textu, nebo schválením k přímému používání a národní normy, které jsou s ní v rozporu, je nutno zrušit nejpozději do června 2006.
Tato evropská norma nahrazuje EN 986:1995.
Podle Vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou tuto evropskou normu povinny zavést národní normalizační organizace následujících zemí: Belgie, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
1 Předmět normy
Tato evropská norma stanoví metodu pro zjišťování rozměrových změn a deformace plochy, které se mohou projevit u textilních podlahových krytin ve tvaru dlaždic při jejich vystavení různým vlhkostním a tepelným podmínkám.
Tato evropská norma platí pro všechny druhy textilních podlahových krytin ve tvaru dlaždic.
-- Vynechaný text --