ČESKÁ TECHNICKÁ NORMA

ICS 97.160                                                                                                                                   Prosinec 2005

Textilie -
Froté ručníky a froté tkaniny -
Specifikace a metody zkoušení

ČSN
EN 14697

80 3035

 

Textiles - Terry towels and terry towel fabrics - Specification and methods of test

Textiles - Serviettes éponges et tissus éponges - Spécifications et méthodes ďessai

Textilien - Frottierhandtücher und Frottiergewebe - Anforderungen und Prüfverfahren

Tato norma je českou verzí evropské normy EN 14697:2005. Evropská norma EN 14697:2005 má status české
technické normy.

This Standard is the Czech version of the European Standard EN 14697:2005. The European Standard
EN 14697:2005 has the status of a Czech Standard.

 

 

 

 

 

© Český normalizační institut, 2005                                                                                         74542
Podle zákona č. 22/1997 Sb. smějí být české technické normy rozmnožovány
a rozšiřovány jen se souhlasem Českého normalizačního institutu.

 


Strana 2

Národní předmluva

Citované normy

EN 1773 zavedena v ČSN EN 1773 (80 0843) Textilie - Plošné textilie - Zjišťování délky a šířky

EN 12127 zavedena v ČSN EN 12127 (80 0849) Textilie - Plošné textilie - Zjišťování plošné hmotnosti pomocí malých vzorků

EN 20139 zavedena v ČSN EN 20139 (80 0056) Textilie - Normální ovzduší pro klimatizování a zkoušení

EN 25077  zavedena v ČSN EN 25077 (80 0822) Textilie - Zjišťování změn rozměrů po praní a sušení

EN ISO 105-B02 zavedena v ČSN EN ISO 105-B02 (80 0147) Textilie - Zkoušky stálobarevnosti - Část B02: Stálobarevnost na umělém světle: zkouška s xenonovou výbojkou

EN ISO 105-C06 zavedena v ČSN EN ISO 105-C06 (80 0123) Textilie - Zkoušky stálobarevnosti - Část C06: Stálobarevnost v domácím a komerčním praní

EN ISO 105-C09 zavedena v ČSN EN ISO 105-C09 (80 0170) Textilie - Zkoušky stálobarevnosti - Část C09: Stálobarevnost v domácím a komerčním praní - Chování při oxidačním bělení s použitím bezfosfátového standardního detergentu za přítomnosti aktivátoru bělení při nízké teplotě

EN ISO 105-E01 zavedena v ČSN EN ISO 105-E01 (80 0143) Textilie - Zkoušky stálobarevnosti - Část E01: Stálobarevnost ve vodě

EN ISO 105-E03 zavedena v ČSN EN ISO 105-E03 (80 0163) Textilie - Zkoušky stálobarevnosti - Část  E03: Stálobarevnost v chlorované vodě (plovárenská voda)

EN ISO 105-N01 zavedena v ČSN EN ISO 20105-N01 (80 0127) Textilie - Zkoušky stálobarevnosti - Část N01: Stálobarevnost při bělení: chlornan

EN ISO 105-N02 zavedena v ČSN EN ISO 105-N02 (80 0128) Textilie - Zkoušky stálobarevnosti - Část N02: Stálobarevnost při bělení: peroxid

EN ISO 105-X12 zavedena v ČSN EN ISO 105-X12 (80 0139) Textilie - Zkoušky stálobarevnosti - Část X12: Stálobarevnost v otěru

EN ISO 3696 zavedena v ČSN EN ISO 3696 (68 4051) Jakost vody pro analytické účely - Specifikace a zkušební metody

EN ISO 6330 zavedena v ČSN EN ISO 6330 (80 0821) Textilie - Postupy domácího praní a sušení pro zkoušení textilií

EN ISO 13934-1 zavedena v ČSN EN ISO 13934-1 (80 0812) Textilie - Tahové vlastnosti plošných textilií - Část 1: Zjišťování maximální síly a tažnosti při maximální síle pomocí metody Strip

EN ISO 13936-2 zavedena v ČSN EN ISO 13936-2 (80 0842) Textilie - Zjišťování odolnosti tkanin proti posuvu nití ve švu - Část 2: Metoda se stanoveným zatížením

EN ISO 13938-1 zavedena v ČSN EN ISO 13938-1 (80 0875) Textilie - Vlastnosti plošných textilií při protlaku -
Část 1: Hydraulická metoda pro zjišťování pevnosti v protržení a roztažení při protržení

EN ISO 13938-2 zavedena v ČSN EN ISO 13938-2 (80 0875) Textilie - Vlastnosti plošných textilií při protlaku -
Část 2: Pneumatická metoda pro zjišťování pevnosti v protržení a roztažení při protržení

ISO 3758 zavedena v ČSN EN ISO 3758 (80 0005) Textilie - Symboly pro ošetřování

ISO 5351 dosud nezavedena

ISO 7211-3 dosud nezavedena

Vypracování normy

Zpracovatel: Textilní zkušební ústav, Brno, IČ 00013251, Ing. Jarmila Gabrielová

Technická normalizační komise: TNK 31 Textil

Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Soňa Havlů


Strana 3

EVROPSKÁ NORMA                                                                                              EN 14697
EUROPEAN STANDARD                                                                                      Květen 2005
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM

ICS 97.160

Textilie -
Froté ručníky a froté tkaniny -
Specifikace a metody zkoušení

Textiles -
Terry towels and terry towel fabrics -
Specification and methods of test

 

Textiles -
Serviettes éponges et tissus
éponges -
Spécifications et méthodes ďessai

Textilien -
Frottierhandt
ücher und Frottiergewebe  -
Anforderungen und Pr
üfverfahren

Tato evropská norma byla schválena CEN 2005-03-24.

Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy. Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Řídicím centru nebo u kteréhokoliv člena CEN.

Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Řídicímu centru, má stejný status jako oficiální verze.

Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.

 

CEN

Evropský výbor pro normalizaci

European Committee for Standardization

Comité Européen de Normalisation

Europäisches Komitee für Normung

Řídicí centrum: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel

© 2005 CEN     Veškerá práva pro využití v jakékoli formě a jakýmikoli prostředky                   Ref. č. EN 14697:2005 E
jsou celosvětově vyhrazena národním členům CEN.


Strana 4

Obsah

Strana

Předmluva......................................................................................................................................................................................... 5

1 Předmět normy............................................................................................................................................................................. 6

2 Normativní odkazy........................................................................................................................................................................ 6

3 Termíny a definice........................................................................................................................................................................ 7

4 Minimální požadavky.................................................................................................................................................................... 7

5 Označování................................................................................................................................................................................... 13

Příloha A (normativní) Zjišťování celkové hmotnosti.............................................................................................................. 14

Příloha B (normativní) Zjišťování doby absorpce.................................................................................................................... 15

Příloha C (informativní) Poměr smyček nebo poměr vlasu k podkladu.............................................................................. 16

Bibliografie...................................................................................................................................................................................... 16


Strana 5

Předmluva

Tento dokument (EN 14697:2005) byl vypracován technickou komisí CEN/TC 248 „Textilie a textilní výrobky“, jejíž sekretariát zajišťuje BSI.

Této evropské normě je nutno nejpozději do listopadu 2005 dát status národní normy a to buď vydáním identického textu, nebo schválením k přímému používání a národní normy, které jsou s ní v rozporu, je nutno zrušit nejpozději do listopadu 2005.

Podle Vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou tuto evropskou normu povinny zavést národní normalizační organizace následujících zemí: Belgie, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.


Strana 6

1 Předmět normy

Tento dokument stanoví minimální požadavky na vlastnosti a metody zkoušení pro vyhodnocování nových hotových froté ručníků a nových froté tkanin pro použití ve veřejném sektoru a v domácnosti.

Tento dokument platí pouze pro tkané smyčkové struktury.

Tento dokument neplatí pro ručníky používané ve zdravotnictví (viz ENV 14237) nebo pro ručníky do navíjecích zásobníků (viz EN 13569).



-- Vynechaný text --