ČESKÁ TECHNICKÁ NORMA

ICS 59.060.20 Září 2003

Textilie - Monofilamenty - Zjišťování sráživosti za tepla

ČSN EN 13844 80 0711

Textiles - Monofilaments - Determination of thermal shrinkage

Textiles - Monofilaments - Détermination du retrait à la chaleur

Textilien - Monofile - Bestimmung des Wärmeschrumpfverhaltens

Tato norma je českou verzí evropské normy EN 13844:2002. Evropská norma EN 13844:2002 má status české technické normy.

This standard is the Czech version of the European Standard EN 13844:2002. The European Standard EN 13844:2002 has the status of a Czech Standard.

© Český normalizační institut, 2003 68210
Podle zákona č. 22/1997 Sb. smějí být české technické normy rozmnožovány
a rozšiřovány jen se souhlasem Českého normalizačního institutu.

Strana 2

---

Národní předmluva

Citované normy

EN 20139 zavedena v ČSN EN 20139 (80 0056) Textilie - Normální ovzduší pro klimatizování a zkoušení (idt ISO 139:1973)

EN 13392:2001 zavedena v ČSN EN 13392 (80 0120) Textilie - Monofilamenty - Zjišťování délkové hmotnosti

Vypracování normy

Zpracovatel: Textilní zkušební ústav, Brno, IČO 00013251, Ing. Věra Mejzlíková

Technická normalizační komise: TNK 31 Textil

Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Eva Řeháková

Strana 3

---

EVROPSKÁ NORMA EN 13844
EUROPEAN STANDARD Prosinec 2002
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM

ICS 59.060.20

Textilie - Monofilamenty - Zjišťování sráživosti za tepla Textiles - Monofilaments - Determination of thermal shrinkage
Textiles - Monofilaments - Détermination du retrait à la chaleur	Textilien - Monofile - Bestimmung des Wärmeschrumpfverhaltens

Tato evropská norma byla schválena CEN 2002-10-23.

Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy. Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Řídicím centru nebo u kteréhokoliv člena CEN.

Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Řídicímu centru, má stejný status jako oficiální verze.

Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.

CEN

Evropský výbor pro normalizaci

European Committee for Standardization

Comité Européen de Normalisation

Europäisches Komitee für Normung

Řídicí centrum: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel

© 2002 CEN. Veškerá práva pro využití v jakékoli formě a jakýmikoli prostředky Ref. č. EN 13844:2002 E
jsou celosvětově vyhrazena národním členům CEN.

Strana 4

---

Obsah

Strana

Předmluva......................................................................................................................................................................................... 5

Úvod................................................................................................................................................................................................... 6

1 Předmět normy.................................................................................................................................................................... 6

2 Normativní odkazy............................................................................................................................................................... 6

3 Termíny a definice............................................................................................................................................................... 6

4 Zjišťování sráživosti v horkém vzduchu při působení napětí...................................................................................... 6

4.1 Podstata zkoušky................................................................................................................................................................ 6

4.2 Zkušební zařízení................................................................................................................................................................ 7

4.3 Postup zkoušky.................................................................................................................................................................... 7

5 Zjišťování sráživosti v horkém vzduchu bez napětí....................................................................................................... 8

5.1 Podstata zkoušky................................................................................................................................................................ 8

5.2 Zkušební zařízení................................................................................................................................................................ 9

5.3 Postup zkoušky.................................................................................................................................................................... 9

5.4 Výpočet výsledků................................................................................................................................................................. 9

6 Zjišťování sráživosti v horké vodě bez napětí............................................................................................................... 10

6.1 Podstata zkoušky............................................................................................................................................................... 10

6.2 Zkušební zařízení............................................................................................................................................................... 10

6.3 Postup zkoušky.................................................................................................................................................................. 10

6.4 Výpočet výsledků................................................................................................................................................................ 11

7 Protokol o zkoušce............................................................................................................................................................ 12

Příloha A (informativní) Doporučená doba klimatizace oproti průměru............................................................................. 13

Příloha B (informativní) Příklad postupu pro označení délky L_o a měření délky L_s pod napětím................................... 14

Strana 5

---

Předmluva

Tento dokument (EN 13844:2002) byl vypracován technickou komisí CEN/TC 248 „Textilie a textilní výrobky“, jejíž sekretariát zajišťuje BSI.

Této evropské normě je nutno nejpozději do června 2003 dát status národní normy, a to buď vydáním identického textu nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu je nutno zrušit nejpozději do června 2003.

Přílohy A a B této evropské normy jsou informativní.

Podle Vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou tuto evropskou normu povinny zavést národní normalizační organizace následujících zemí: Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.

Strana 6

---

Úvod

Tato evropská norma stanoví metody pro zjišťování sráživosti monofilamentů za tepla. Sráživost je jednou ze základních vlastností, které charakterizují polymerní monofilamenty.

1 Předmět normy

Tato evropská norma stanoví tři postupy pro zjišťování sráživosti:

– Zjišťování sráživosti v horkém vzduchu při působení napětí;

– Zjišťování sráživosti v horkém vzduchu bez napětí;

– Zjišťování sráživosti v horké vodě bez napětí.

---

-- Vynechaný text --