| |
ICS 61.020 Listopad 2002
|
|
Označování velikosti oblečení - |
ČSN 80 7035 |
Size designation of clothes - Part 2: Primary and secondary dimensions
Désignation des tailles de vêtements - Partie 2: Mesures primaires et secondaires
Gröβenbezeichnung von Bekleidung - Teil 2: Primär-und Sekundärmaße
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 13402-2:2002. Evropská norma EN 13402-2:2002 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the European Standard EN 13402-2:2002. The European Standard EN 13402-2:2002 has the status of a Czech Standard.
Nahrazení předchozích norem
Tato norma nahrazuje ČSN ISO 3638 (80 5040) z března 1994, ČSN ISO 4415 (80 5041) z března 1994, ČSN ISO 4416 (80 5042) z března 1994, ČSN ISO 5971 (80 5044) z března 1994, ČSN ISO 7070 (80 5045) z února 1994, ČSN ISO 3636 (80 7036) z června 1994, ČSN ISO 3637 (80 7037) z června 1994.
|
© Český normalizační institut, 2002 65853 |
Národní předmluva
Změny proti předchozím normám
Oproti dosavadním normám jsou touto normu stanoveny pro určité druhy oblečení primární a sekundární tělesné rozměry, přičemž primární rozměry jsou základem pro označování velikostí a sekundární rozměry mohou být použity jako doplňující.
Citované normy
EN 13402-1:2001 zavedena v ČSN EN 13402-1 (80 7035) Označování velikosti oblečení - Část 1: Pojmy, definice a postup měření tělesných rozměrů
Vypracování normy
Zpracovatel: Textilní zkušební ústav, Brno, IČO 00013251, Ing. Věra Mejzlíková
Technická normalizační komise: TNK 31 Textil
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Eva Řeháková
|
EVROPSKÁ NORMA EN 13402-2 |
ICS 61.020
|
Označování velikosti oblečení - Size designation of clothes - |
|
|
Désignation des tailles de vêtements - |
Gröβenbezeichnung von Bekleidung - |
Tato evropská norma byla schválena CEN 2002-01-24. Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy. Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Řídicím centru nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Řídicímu centru, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CEN Evropský výbor pro normalizaci European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europäisches Komitee für Normung Řídicí centrum: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel |
Obsah
Strana
Předmluva....................................................................................................................................................................................... . 5
Úvod................................................................................................................................................................................................... 6
1 Předmět normy.................................................................................................................................................................... 6
2 Normativní odkazy............................................................................................................................................................... 6
3 Termíny a definice............................................................................................................................................................... 6
4 Definice primárních a sekundárních rozměrů oblečení.............................................................................................. 6
Předmluva
Tento dokument (EN 13402-2:2002) byl vypracován technickou komisí CEN/TC 248 „Textilie a textilní výrobky“, jejíž sekretariát zajišťuje BSI.
Tato norma je jednou z řady norem, které byly připraveny s cílem popsat označování velikostí oblečení. Další normy v této řadě jsou:
EN 13402-1 Označování velikostí oblečení - Část 1: Pojmy, definice a postup měření tělesných rozměrů
prEN 13402-3 Označování velikostí oblečení - Část 3: Rozměry a intervaly
prEN 13402-4 Označování velikostí oblečení - Část 4: Kódovací systém.
Této evropské normě je nutno nejpozději do září 2002 dát status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu, je nutno zrušit nejpozději do září 2002.
Podle Vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou tuto evropskou normu povinny zavést národní normalizační organizace následujících zemí: Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
Úvod
Různé velikostní systémy v Evropě jsou určeny k tomu, aby rozdílné označení velikostí oblečení, používané v evropských zemích, bylo vhodné pro osoby se stejnými nebo téměř stejnými tělesnými rozměry.
Tato evropská norma představuje základní dokument pro normalizovaný evropský systém označování velikostí pro různé druhy oblečení.
Tato evropská norma stanoví primární a sekundární rozměry pro určité druhy oblečení, které mají být používány ve spojení s EN 13402-1.
Hlavním cílem této evropské normy je stanovení takového systému označování velikostí, který může být použit výrobci a obchodníky k informování zákazníků (jednoduchým, přímým a srozumitelným způsobem) o tělesných rozměrech osoby, pro kterou je oblečení určeno. Za předpokladu, že byla stanovena velikost těla osoby (na základě stanovených rozměrů) podle EN 13402-1, usnadní tento systém označování výběr dobře padnoucího oblečení.
Systém označování velikostí je založen na tělesných rozměrech, nikoliv na rozměru oděvu. Výběr rozměrů oděvu je obvykle stanoven návrhářem a výrobcem, kteří určí vhodné tolerance a přihlížejí k typu, účelu, stylu, střihu a k módním prvkům.
-- Vynechaný text --