| |
ICS 13.220.40; 97.160 Prosinec 1999
|
|
Textilie - Chování lůžkovin při hoření - |
ČSN 80 7615 |
idt ISO 12952-2:1998
Textiles - Burning behaviour of bedding items - Part 2: Specific test methods for the ignitability by a smouldering cigarette
Textiles - Comportement au feu des articles de literie - Partie 2: Méthodes d'essai spécifiques pour l'allumabilité par une cigarette en combustion
Textilien - Brennverhalten von Bettzeug - Teil 2: Spezifische Prüfverfahren für die Entzündbarkeit durch eine glimmende Zigarette
Tato norma je českou verzí evropské normy EN ISO 12952-2:1998. Evropská norma EN ISO 12952-2:1998 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the European Standard EN ISO 12952-2:1998. The European Standard EN ISO 12952-2:1998 has the status of a Czech Standard.
|
© Český normalizační institut, 1999 57468 |
Národní předmluva
Citované normy
EN ISO 12952-1 zavedena v ČSN EN ISO 12952-1 Textlie- Chování lůžkovin při hoření - Část 1: Všeobecné zkušební metody pro zápalnost doutnající cigaretou (idt ISO 12952-1:1998) (80 7615)
EN ISO 3175 zavedena v ČSN EN ISO 3175 Textilie - Hodnocení stability v strojním chemickém čištění (idt ISO 3175:1995) (80 0809)
EN 26330 zavedena v ČSN EN 26330 Textilie - Postupy domácího praní a sušení pro zkoušení textilií (idt ISO 6330:1984) (80 0821)
ISO/IEC GUIDE 52 nezavedena
Vypracování normy
Zpracovatel: VÚLV spol. s r.o., Šumperk, IČO 41030613 Alena Klimešová
Technická normalizační komise: TNK 31 Textil
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Eva Řeháková
|
EVROPSKÁ NORMA EN ISO 12952-2 |
|
EUROPEAN STANDARD Prosinec 1998 |
|
NORME EUROPÉENNE |
|
EUROPÄISCHE NORM |
ICS 13.220.40; 97.160
Deskriptory: textiles, textile products, bedding, fire tests, roasting tests, cigarettes, specifications
|
Textilie - Chování lůžkovin při hoření - Textiles - Burning behaviour of bedding items - |
|
|
Textiles - Comportement au feu des articles de literie - Partie 2: Méthodes d'essai spécifiques pour l'allumabilité par une cigarette en combustion |
Textilien - Brennverhalten von Bettzeug - Teil 2: Spezifische Prüfverfahren für die Entzündbarkeit durch eine glimmende Zigarette |
Tato evropská norma byla schválena CEN 1998-10-24.
Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se této evropské normě bez jakýchkoli modifikací uděluje status národní normy. Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze vyžádat v Ústředním sekretariátu nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce, přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou odpovídá a kterou notifikuje Ústřednímu sekretariátu, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
CEN
Evropská komise pro normalizaci
European Committee for Standardization
Comité Européen de Normalisation
Europäisches Komitee für Normung
Ústřední sekretariát: rue de Stassart 36, B-1050 Brussels
Obsah
strana
Předmluva......................................................................................................................................................................................... 5
Úvod................................................................................................................................................................................................... 6
1 Předmět normy.......................................................................................................................................................................... 6
2 Normativní odkazy..................................................................................................................................................................... 6
3 Zkoušení jednotlivých lůžkovin................................................................................................................................................ 6
4 Zkoušení kompletních souborů nebo kombinací lůžkovin................................................................................................ 9
Předmluva
Text EN ISO 12952-2:1998 byl vypracován technickou komisí CEN/TC 248 „Textilie a textilní výrobky“ ve spolupráci s technickou komisí ISO/TC 38 „Textilie“, se sekretariátem v BSI.
Této evropské normě se nejpozději do června 1999 uděluje status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu, se zruší nejpozději do června 1999.
Podle Vnitřních předpisů CEN/CENELEC musí tuto evropskou normu převzít následující země: Belgie, Česká republika, Dánsko, Finsko, Francie, Irsko, Island, Itálie, Lucembursko, Německo, Nizozemsko, Norsko, Portugalsko, Rakousko, Řecko, Spojené království, Španělsko, Švédsko, Švýcarsko.
Úvod
Jednou z příčin vzniku požárů může být zapálení lůžkovin kuřáckými materiály; zápalnost lůžkovin doutnající cigaretou nebo malým otevřeným plamenem je tedy důležitým faktorem při posuzování nebezpečí vzniku požáru.
Nelze předpokládat, že ochrana proti doutnajícímu zdroji zapálení bude automaticky chránit proti zapálení plamenem. Uživatelé této normy by měli zvážit potřebu provádět zkoušky jak cigaretou, tak i otevřeným plamenem.
EN ISO 12952-1 a EN ISO 12952-2 popisují zkušební metodu s doutnající cigaretou jako zdrojem zapálení. Zkouška se zdrojem zapálení v podobě malého otevřeného plamene je popsána v EN ISO 12952-3 a EN ISO 12952-4.
Tato evropská norma se může používat pro posuzování zápalnosti jednotlivých lůžkovin a jejich kombinací.
EN ISO 12952-1 a EN ISO 12952-3 popisují všeobecné zkušební metody a aspekty zkoušení společné pro všechny druhy lůžkovin; EN ISO 12952-2 a EN ISO 12952-4 obsahují všechny podrobnosti potřebné pro zkoušení určitých druhů lůžkovin.
Přestože EN ISO 12952-1 a EN ISO 12952-2 se vzájemně doplňují, nemůže se EN ISO 12952-2 používat bez toho aniž by se braly v úvahu všeobecné aspekty zkušební metody uvedené v EN ISO 12952-1.
UPOZORNĚNÍ - Tato zkouška se týká pouze zápalnosti materiálů za konkrétních podmínek zkoušení. Není cílem této normy sloužit při posuzování celkového možného nebezpečí požáru spojeného s použitím lůžkovin.
Zvláštní pozornost je věnována možnosti zapálení spodních částí ložní postelové soupravy při používání lůžkovin, které se samy nezapálí.
1 Předmět normy
Tato evropská norma stanoví podrobnosti specifické pro jednotlivé výrobky týkající se velikosti vzorků, postupů praní, uspořádání zkušebních vzorků a polohy cigaret při zkoušení lůžkovin podle metody popsané v EN ISO 12952-1.
-- Vynechaný text --