| |
ICS 59.080.01 Červen 1999
|
|
Textilie - Stanovení formaldehydu - |
ČSN 80 0291 |
idt ISO 14184-2:1998
Textiles - Determination of formaldehyde -
Part 2: Released formaldehyde (vapour absorption method)
Textiles - Dosage du formaldéhyde -
Partie 2: Formaldéhyde dégagé (Méthode par absorption de vapeur)
Textilien - Bestimmung des Gehaltes an Formaldehyd -
Teil 2: Freigesetzter Formaldehyd (Wasserdampf-Absorptions-Verfahren)
Tato norma je českou verzí evropské normy EN ISO 14184-2:1998. Evropská norma EN ISO 14184-1:1998 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the European Standard EN ISO 14184-2:1998. The European Standard EN ISO 14184-2:1998 has the status of a Czech Standard.
Nahrazení předchozích norem
Tato norma nahrazuje kapitolu 3 ČSN 80 0290 z ledna 1995.
|
© Český normalizační institut, 1999 55823 |
Národní předmluva
Změna proti předchozí normě
Princip stanovení zůstává shodný. Je uveden rozsah použitelnosti, standardizace zásobního roztoku se provádí kyselinou sírovou místo jodometricky, pro stanovení se používá lahev většího obsahu. Je uveden alternativní postup s kyselinou chromotropovou.
Jsou doplněny informace o přesnosti zkoušky.
Citované normy
ISO 139:1973 zavedena v ČSN EN 20139 Textilie - Normální ovzduší pro klimatizování a zkoušení (idt ISO 139:1973) (80 0056)
ISO 3696:1987 zavedena v ČSN ISO 3696 Jakost vody pro analytické účely - Specifikace a zkušební metody (68 4051)
Vypracování normy
Zpracovatel: inoTEX, s.r.o., Dvůr Králové nad Labem, IČO 47451963 - Květa Petrová
Technická normalizační komise: TNK 31 Textil
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Eva Řeháková
|
EVROPSKÁ NORMA EN ISO 14184-2 |
|
EUROPEAN STANDARD Srpen 1998 |
|
NORME EUROPÉENNE |
|
EUROPÄISCHE NORM |
ICS: 59.080.01
Deskriptory: textiles, chemical analysis, determination of content, formaldehyde, quantitative analysis, absorption
|
Textilie - Stanovení formaldehydu - Textiles - Determination of formaldehyde - |
|
|
Textiles - Dosage du formaldéhyde - |
Textilien - Bestimmung des Gehaltes |
Tato evropská norma byla schválena CEN 1998-05-02. Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se této evropské normě bez jakýchkoli modifikací uděluje status národní normy. Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze vyžádat v Ústředním sekretariátu nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce, přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou odpovídá a kterou notifikuje Ústřednímu sekretariátu, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CEN Evropská komise pro normalizaci European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europäisches Komitee für Normung Ústřední sekretariát: rue de Stassart 36, B-1050 Brussels |
Obsah
Strana
Výstraha............................................................................................................................................................................................. 6
1 Předmět normy.................................................................................................................................................................... 6
2 Normativní odkazy............................................................................................................................................................... 6
3 Podstata zkoušky................................................................................................................................................................ 6
4 Činidla................................................................................................................................................................................... 6
5 Zařízení.................................................................................................................................................................................. 6
6 Příprava standardního roztoku a kalibrace..................................................................................................................... 7
7 Zkušební vzorek................................................................................................................................................................... 8
8 Postup zkoušky.................................................................................................................................................................... 8
9 Výpočet.................................................................................................................................................................................. 8
10 Protokol o zkoušce.............................................................................................................................................................. 9
Příloha A (normativní) Standardizace zásobního roztoku formaldehydu............................................................................ 10
Příloha B (informativní) Alternativní postup s použitím kyseliny chromotropové................................................................ 11
Příloha C (informativní) Informace o přesnosti metody.......................................................................................................... 12
Předmluva
Text EN ISO 14184-2:1998 byl vypracován technickou komisí CEN/TC 248 „Textilie a textilní výrobky“, jejíž sekretariát zajišťuje BSI, ve spolupráci s technickou komisí ISO/TC 38 „Textil“.
Této evropské normě se nejpozději do ledna 1999 uděluje status národní normy a to buď vydáním identického textu nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu, se zruší nejpozději do ledna 1999.
Podle Vnitřních předpisů CEN/CENELEC musí tuto evropskou normu převzít následující země: Belgie, Česká republika, Dánsko, Finsko, Francie, Irsko, Island, Itálie, Lucembursko, Německo, Nizozemsko, Norsko, Portugalsko, Rakousko, Řecko, Spojené království, Španělsko, Švédsko a Švýcarsko.
Výstraha - Tato norma vyžaduje použití substancí a/nebo postupů, které mohou být zdraví škodlivé, není-li dodržována přiměřená opatrnost. Týká se jen technické vhodnosti a nezbavuje uživatele zákonných povinností týkajících se zdraví a bezpečnosti v kterékoliv fázi. Při navrhování této normy se předpokládalo, že provádění prací se svěří příslušně kvalifikovaným a zkušeným osobám.
1 Předmět normy
Tato norma stanoví metodu pro zjišťování množství formaldehydu odštěpitelného z textilií v jakékoliv formě za podmínek zrychleného skladování pomocí metody absorpce vodní parou.
Postup je určen pro stanovení odštěpitelného formaldehydu z textilií při jeho rozsahu mezi 20 mg/kg a 3500 mg/kg. Spodní mez je 20 mg/kg. Pod touto hranicí se výsledek interpretuje jako „nedekovatelný“.
Metodu pro stanovení volného formaldehydu a formaldehydu částečně extrahovaného hydrolýzou ve vodném roztoku popisuje ISO 14184-1.
-- Vynechaný text --