| |
ICS 55.120 Květen 2008
|
Obaly - Flexibilní hliníkové tuby - Zkušební metoda |
ČSN 77 1011 |
Packaging - Flexible aluminium tubes - Test method to determine the porosity of the internal coating
Emballage - Tubes souples en aluminium - Méthode d’essai pour déterminer la porosité du revêtement intérieur
Packmittel - Aluminiumtuben - Prüfverfahren zur Bestimmung der Porosität der Innenbeschichtung
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 15384:2007. Překlad byl zajištěn Českým normalizačním institutem. Má stejný status jako oficiální verze.
This standard is the Czech version of the European Standard EN 15384:2007. It was translated by Czech Standards Institute. It has the same status as the official version.
 | © Český normalizační institut, 2008 Podle zákona č. 22/1997 Sb. smějí být české technické normy rozmnožovány a rozšiřovány jen se souhlasem Českého normalizačního institutu. | 81039 |
Národní předmluva
Souvisící normy
EN 12374 zavedena v ČSN EN 12374 (77 0010) Obaly - Měkké tuby - Terminologie
EN 13046 zavedena v ČSN EN 13046 (77 1007) Obaly - Měkké válcové kovové tuby - Rozměry a tolerance
EN 13047 zavedena v ČSN EN 13047 (77 1008) Obaly - Měkké kuželové kovové tuby - Rozměry a tolerance
ISO 2859-1 zavedena v ČSN ISO 2859-1 (01 0261) Statistické přejímky srovnáváním - Část 1: Přejímací plány AQL pro kontrolu každé dávky v sérii
Vypracování normy
Zpracovatel: CIMTO, s.p., IČ 00311391 Magdalena Bambousková
Technická normalizační komise: TNK 78 Obaly a balení
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Jaroslav Zajíček
|
EVROPSKÁ NORMA
EN 15384 |
ICS 55.120
|
Obaly - Flexibilní hliníkové tuby - Zkušební metoda Packaging - Flexible aluminium tubes - Test method |
|
|
Emballage - Tubes souples en aluminium - |
Packmittel - Aluminiumtuben - Prüfverfahren |
Tato evropská norma byla schválena CEN 2007-09-30.
Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy. Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Řídicím centru nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Řídicímu centru, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, Bulharska, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Rumunska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CEN Evropský výbor pro normalizaci European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europäisches Komitee für Normung Řídicí centrum: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel © 2007 CEN Veškerá
práva pro využití v jakékoli formě a jakýmikoli prostředky Ref. č. EN 15384:2007 E |
Obsah
Strana
Předmluva......................................................................................................................................................................................... 5
1 Předmět normy.................................................................................................................................................................... 6
2 Základní................................................................................................................................................................................ 6
3 Zkušební zařízení................................................................................................................................................................ 6
4 Postup................................................................................................................................................................................... 8
5 Tolerance.............................................................................................................................................................................. 9
6 Protokol o zkoušce.............................................................................................................................................................. 9
Bibliografie...................................................................................................................................................................................... 10
Předmluva
Tento dokument (EN 15384:2007) byl připraven Technickou komisí CEN/TC 261 „Obaly“, jejíž sekretariát zajišťuje AFNOR.
Této evropské normě je nutno nejpozději do května 2008 dát status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu, je nutno zrušit nejpozději do května 2008.
Pozornost je upřena k možnosti, že některý z prvků tohoto dokumentu by mohl být předmětem patentových práv. CEN [a/nebo CENELEC] nenese odpovědnost za identifikaci některých nebo všech takových patentových práv.
Tato norma je založena na profesionálních doporučeních Evropské asociace výrobců tub (etma).
Podle Vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou tuto evropskou normu povinny zavést národní normalizační organizace následujících zemí: Belgie, Bulharska, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Rumunska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
1 Předmět normy
Tato norma se vztahuje na hliníkové tuby s vnitřním ochrannou vrstvou, používané zejména pro balení farmaceutických, kosmetických, hygienických, potravinářských nebo jiných produktů domácnosti.
Vnitřní ochranná vrstva je použita jako bariéra a musí zabránit jakémukoliv kontaktu mezi hliníkem a produktem.
Tato norma definuje dvě alternativní metody - metodu síranu měďnatého a metodu chloridu sodného - pro zjištění vodivosti elektrolytů jako jednoho z kritérií kvality vnitřní ochranné vrstvy.
POZNÁMKA Vodivost elektrolytů vnitřního nátěru je pouze jedním kritériem pro vyhodnocení kvality ochranné vrstvy. Neposkytuje žádnou informaci o množství nebo velikosti pórů nebo o nepokrytých oblastech, ani žádné zmínky o možné reakci mezi hliníkovou tubou a produktem. Vodivost elektrolytů nesmí být nikdy používána jako jediné kritérium pro vyhodnocení kvality vnitřní ochranné vrstvy, ale vždy spolu s ostatními parametry, například tloušťkou povlaku, odpor acetonu a/nebo čpavku a samozřejmě se studují také výsledky zvýšené stálosti.
-- Vynechaný text --