| |
ICS 13.030.40; 55.080 Prosinec 2007
|
Plastové pytle pro sběr domácího odpadu - |
ČSN 77 0222 |
Plastics sacks for household waste collection - Types, requirements and test methods
Sacs en plastique pour la collecte des déchets ménagers - Types, exigences et méthodes d’essai
Kunststoffsäche für die Abfallsammlung aus Haushalten - Typen, Anforderungen und Prüfverfahren
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 13592:2003+A1:2007. Překlad byl zajištěn Českým normalizačním institutem. Má stejný status jako oficiální verze.
This standard is the Czech version of the European Standard EN 13592:2003+A1:2007. It was translated by Czech Standards Institute. It has the same status as official version.
Nahrazení předchozích norem
Touto normou se nahrazuje ČSN EN 13592 (77 0222) z října 2003.
 | © Český normalizační institut, 2007 Podle zákona č. 22/1997 Sb. smějí být české technické normy rozmnožovány a rozšiřovány jen se souhlasem Českého normalizačního institutu. | 79968 |
Národní předmluva
Změny proti předchozím normám
Tato norma obsahuje zapracovanou změnu A1 z července 2007. Změny či doplněné a upravené články jsou v textu vyznačeny značkami ! ". Vypuštěný text je zobrazen takto „! vypuštěný text "“, opravený nebo nový text je zobrazen vloženým textem mezi obě značky.
Informace o citovaných normativních dokumentech
EN 22248 zavedena v ČSN EN 22248:1992 (770631) Obaly - Přepravní balení - Zkouška rázem při volném pádu
EN ISO 527-3 zavedena v ČSN EN ISO 527-3:1995 (64 0604) Plasty - Stanovení tahových vlastností - Část 3: Zkušební podmínky pro fólie a desky
EN ISO 7965-2 zavedena v ČSN ISO 7965-2:1996 Obaly - Pytle Pádová zkouška - Část 2: Plastové pytle
ISO 1043-1 zavedena v ČSN EN ISO 1043-1:2001 (64 0002) Plasty - Značky a zkratky - Část 1: Základní polymery a jejich speciální charakteristiky
ISO 4593 dosud nezavedena
Vypracování normy
Zpracovatel: CIMTO s.p. Praha, IČ 00311391, Ivana Marešová, Ing. Jaroslav Zajíček
Technická normalizační komise: TNK 78 Obaly a balení
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Jaroslav Zajíček
|
EVROPSKÁ NORMA
EN 13592+A1 |
ICS 13.030.40; 55.080 Nahrazuje EN 13592:2003
|
Plastové pytle pro sběr domácího odpadu - Plastics sacks for household waste collection - |
|
|
Sacs en plastique pour la collecte des déchets |
Kunststoffsäcke für die Abfallsammlung |
Tato evropská norma byla schválena CEN 2002-12-06 a obsahuje změnu 1, která byla schválena CEN 2007-06-22 a opravu vydanou 2005.
Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy. Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Řídicím centru nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Řídicímu centru, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Rumunska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CEN Evropský výbor pro normalizaci European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europäisches Komitee für Normung Řídicí centrum: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel © 2007 CEN Veškerá
práva pro využití v jakékoli formě a jakýmikoli prostředky Ref. č. EN 13592:2003+A1:2007 E |
Obsah
Strana
Předmluva......................................................................................................................................................................................... 5
Úvod................................................................................................................................................................................................... 6
1 Předmět normy.................................................................................................................................................................... 6
2 Normativní odkazy............................................................................................................................................................... 6
3 Termíny a definice............................................................................................................................................................... 6
4 Značení pro objednávku.................................................................................................................................................... 7
5 Rozměry................................................................................................................................................................................ 8
6 Požadavky............................................................................................................................................................................. 8
6.1 Užitečná šířka a užitečná délka........................................................................................................................................ 8
6.2 Tloušťka................................................................................................................................................................................ 8
6.3 Opacita.................................................................................................................................................................................. 9
6.4 Těsnost................................................................................................................................................................................. 9
6.5 Odolnost proti poškození při pádu................................................................................................................................... 9
6.6 Odolnost uzávěru pytle....................................................................................................................................................... 9
7 Odběr vzorků....................................................................................................................................................................... 10
8 Podmínky při zkouškách.................................................................................................................................................. 10
9 Zkušební metody............................................................................................................................................................... 10
9.1 Měření rozměrů.................................................................................................................................................................. 10
9.2 Zkouška opacity................................................................................................................................................................. 11
9.3 Těsnost............................................................................................................................................................................... 13
9.4 Pádová zkouška................................................................................................................................................................. 14
9.4.3 Postup zkoušky.................................................................................................................................................................. 15
9.5 Odolnost uzávěru............................................................................................................................................................... 15
10 Značení................................................................................................................................................................................ 19
Příloha A Typy pytlů....................................................................................................................................................................... 20
Příloha B Odběr vzorků................................................................................................................................................................ 21
B.1 Odběr vzorků....................................................................................................................................................................... 21
B.1.1 Primární vzorek.................................................................................................................................................................. 21
B.1.2 Konečný vzorek.................................................................................................................................................................. 21
Bibliografie...................................................................................................................................................................................... 22
Předmluva
Tento dokument (EN 13592:2003+A1:2007) byl vypracován technickou komisí CEN/TC 261 „Obaly“, jejíž sekretariát zajišťuje AFNOR.
Této evropské normě je nutno nejpozději do ledna 2008 dát status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu, je nutno zrušit nejpozději do ledna 2008.
Tento dokument zahrnuje změnu A1 schválenou CEN 2007-06-22 a opravu vydanou 2005.
Tento dokument nahrazuje EN 13592:2003.
Začátek a konec textu vloženého nebo upraveného změnou jsou vyznačeny značkami ! ".
Změny vztahující se k opravě CEN byly zapracovány na příslušných místech do textu a jsou vyznačeny značkami
.
Příloha A je informativní. Příloha B je normativní.
V souladu s Vnitřními předpisy CEN/CENELEC jsou tuto evropskou normu povinny zavést národní normalizační organizace následujících zemí: Belgie, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Rumunska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
Úvod
V mnoha evropských zemích je sběr komunálního odpadu součástí systému likvidace odpadů, což znamená, že domácnosti musí odpad třídit podle konečné metody jeho likvidace.
Tato evropská norma vychází ze současných národních norem pro plastové pytle pro sběr odpadu, které byly k datu vydání této normy k dispozici a jejichž seznam je uveden v bibliografii této normy.
1 Předmět normy
Tato evropská norma stanovuje všeobecné charakteristiky, zkušební metody a požadavky na pytle vyrobené z plastových folií používané pro předběžný sběr komunálního odpadu, sběr komunálního odpadu či pro třídění komunálního odpadu v domácnostech.
-- Vynechaný text --