| |
ICS 55.130 Červen 2006
|
Aerosolové nádobky - Kovové nádobky |
ČSN 77 0526 |
Aerosol containers - Metal containers with 25,4 mm aperture - Dimension of valve cups
Récipients pour aérosols - Récipients métalliques avec ouverture de 25,4 mm - Dimensions des coupelles de valves
Aerosolverpackungen - Metallbehälter mit einer Öffnung von 25,4 mm - Maße von Ventilträgern
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 14848:2005. Překlad byl zajištěn Českým normalizačním institutem. Má stejný status jako oficiální verze.
This standard is the Czech version of the European Standard EN 14848:2005. It was translated by Czech Standards Institute. It has the same status as the official version.
|
|
© Český normalizační institut, 2006 75934 |
Národní předmluva
Souvisící normy
EN 14847 zavedena v ČSN EN 14847 (77 0525) Aerosolové nádobky - Nádobky z pocínovaného plechu -
Rozměry hrdla 25,4 mm
EN 14849 zavedena v ČSN EN 14849 (77 0527) Aerosolové nádobky - Skleněné nádobky -
Rozměry krytů ventilu
EN 14850 zavedena v ČSN EN 14 850 (77 0528) Aerosolové nádobky - Kovové nádobky s hrdlem 25,4 mm -
Měření kontaktní výšky
EN 14851 zavedena v ČSN EN 14851 (77 0529) Aerosolové rozprašovače - Zkouška hořlavosti aerosolové pěny
EN 14852 zavedena v ČSN EN 14852 (77 0530) Aerosolové rozprašovače - Stanovení vzdálenosti vzplanutí aerosolového rozprachu
EN 14853 zavedena v ČSN EN 14853 (77 0531) Aerosolové rozprašovače - Zkouška vzplanutí v uzavřeném prostoru
EN 14854 zavedena v ČSN EN 14854 (77 0532) Aerosolové nádobky - Skleněné nádobky -
Rozměry hrdla krčku
Vypracování normy
Zpracovatel: CIMTO, s.p., IČ 00311391, Magdalena Bambousková
Technická normalizační komise: TNK 78 Obaly a balení
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Jaroslav Zajíček
|
EVROPSKÁ NORMA EN 14848 |
ICS 55.130
|
Aerosolové nádobky - Kovové nádobky s hrdlem 25,4 mm - Aerosol containers - Metal containers with 25,4 mm aperture - |
|
|
Récipients pour aérosols - Récipients métalliques |
Aerosolverpackungen - Metallbehälter mit einer |
Tato evropská norma byla schválena CEN 2005-10-14.
Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy. Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Řídicím centru nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Řídicímu centru, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CEN Evropský výbor pro normalizaci European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europäisches Komitee für Normung Řídicí centrum: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel © 2005 CEN Veškerá práva pro využití v jakékoli formě a jakýmikoli prostředky Ref. č. EN 14848:2005 E |
Obsah
Strana
Předmluva......................................................................................................................................................................................... 5
Úvod................................................................................................................................................................................................... 6
1 Předmět normy.................................................................................................................................................................... 6
2 Citované normativní dokumenty....................................................................................................................................... 6
3 Rozměry krytů ventilu.......................................................................................................................................................... 6
Bibliografie........................................................................................................................................................................................ 8
Předmluva
Tento dokument (EN 14848:2005) byl připraven Technickou komisí CEN/TC 261 „Obaly“, jejíž sekretariát zajišťuje AFNOR.
Této evropské normě je nutno nejpozději do května 2006 dát status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu, je nutno zrušit nejpozději do května 2006.
Tento návrh evropské normy je jedním ze série třinácti souvisících norem s následujícími názvy:
EN 14847 Aerosolové nádobky - Nádobky z pocínovaného plechu - Rozměry hrdla 25,4 mm
EN 14848 Aerosolové nádobky - Kovové nádobky s hrdlem 25,4 mm - Rozměry krytů ventilu
EN 14849 Aerosolové nádobky - Skleněné nádobky - Rozměry krytů ventilu
EN 14850 Aerosolové nádobky - Kovové nádobky s hrdlem 25,4 mm - Měření kontaktní výšky
EN 14851 Aerosolové rozprašovače - Zkouška hořlavosti aerosolové pěny
EN 14852 Aerosolové rozprašovače - Stanovení vzdálenosti vzplanutí aerosolového rozprachu
EN 14853 Aerosolové rozprašovače - Zkouška vzplanutí v uzavřeném prostoru
EN 14854 Aerosolové nádobky - Skleněné nádobky - Rozměry hrdla krčku
prEN 15006 Kovové aerosolové nádobky - Hliníkové nádobky - Rozměry hrdla 25,4 mm
prEN 15007 Kovové aerosolové nádobky - Jemné kovové nádobky - Rozměry dvou a třídílných plechovek
prEN 15008 Kovové aerosolové nádobky - Rozměry jednodílných hliníkových nádobek s hrdlem 25,4 mm
prEN 15009 Aerosolové nádobky - Dvoukomorové aerosolové nádobky
prEN 15010 Aerosolové nádobky - Hliníkové nádobky - Tolerance základních rozměrů v návaznosti na kleštinování
Podle Vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou tuto evropskou normu povinny zavést národní normalizační organizace následujících zemí: Belgie, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
Úvod
Specifické rozměry krytů ventilu uvedené v této normě jsou uznávány jako rozhodující pro správnost uzavření. Jsou důležité pro mezioperační kontrolu výrobce a pro vstupní kontrolu plniče a pro nastavení a kontrolu kleštinování.
Tato norma povoluje kryty ventilu z pocínovaného plechu, černého nepocínovaného plechu, nerezavějící oceli, hliníkové a z hliníkových slitin, avšak klade se důraz na to, aby rozměry byly nezávislé na materiálu.
Pro zajištění uspokojivého plnění ve výrobě, nejsou již prolisy považovány za podstatné, ale mohou být využity. Mohou způsobit poškození hrdla 25,4 mm a jejich přítomnost na lakovaných nádobkách může způsobit vady v lakování profilu prolisu. V zájmu jednoduchosti a zmenšení obtíží, jsou prolisy vyjmuty z této normy.
1 Předmět normy
Tato evropská norma stanovuje rozhodující rozměry krytů ventilu vhodných pro kleštinování na hrdla 25,4 mm kovových aerosolových nádobek.
Tato norma se bude používat v souladu s kovovými aerosolovými nádobkami specifikovanými v EN 14847 a prEN 15006.
-- Vynechaný text --