| |
ICS 55.040, 55.080; 55.180 99 Květen 2006
|
Obaly - Flexibilní středně objemové vaky (FIBC) |
ČSN 77 0603 |
idt ISO 21898:2004
Packaging - Flexibile intermediate bulk containers (FIBCs) for non-dangerous goods
Emballages - Grands récipients vrac souples (GRVS) pour matiéres non-dangereuses
Verpackung - Flexible Großpackmittel (FIBC) für nicht-gefährliche Güter
Tato norma přejímá anglickou verzi evropské normy EN ISO 21898:2005. Překlad byl zajištěn Českým
normalizačním institutem. Má stejný status jako oficiální verze.
This standard implements the English version of the European Standard EN ISO 21898:2005. It was translated
by Czech Standard Institute. It has the same status as the official version.
Nahrazení předchozích norem
Touto normou se nahrazuje ČSN EN 1898 (77 0603) z listopadu 2001.
|
|
© Český normalizační institut, 2006 75790 |
Národní předmluva
Informace o citovaných normativních dokumentech
ISO 12048 zavedena v ČSN EN ISO 12048 (77 0630) Přepravní balení - Zkouška stlačováním a stohováním
s použitím zkušebního lisu (idt ISO 12048)
ISO 13934-1 zavedena v ČSN EN ISO 13934-1 (80 0812) Textilie - Tahové vlastnosti plošných textilií -
Část 1: Zjišťování maximální síly a tažnosti při maximální síle pomocí metody Strip
ISO/IEC 17025 zavedena v ČSN EN ISO/IEC 17025 (01 5253 ) Všeobecné požadavky na způsobilost
zkušebních a kalibračních laboratoří (idt ISO/IEC 17025:1999)
Souvisící normy
ASTM-D-4359-90 dosud nezavedena
Vypracování normy
Zpracovatel: CIMTO, s.p., IČ 00311391, Renata Kupová
Technická normalizační komise: TNK 78 Obaly a balení
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Jaroslav Zajíček
|
EVROPSKÁ NORMA EN ISO 21898 |
ICS 55.180.99 Nahrazuje EN 1898:2000
|
Obaly - Flexibilní středně objemové vaky (FIBC) Packaging - Flexible intermediate bulk containers (FIBCs) |
|
|
Emballages - Grands récipients vrac souples |
Verpackung - Flexible Großpackmittel (FIBC) |
Tato evropská norma byla schválena CEN 2005-08-26.
Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy. Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Ústředním sekretariátu nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Ústřednímu sekretariátu, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, České republiky, Estonska, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CEN Evropský výbor pro normalizaci European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europäisches Komitee für Normung Řídicí centrum: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel © 2005 CEN Veškerá práva pro využití v jakékoli formě a jakýmikoli prostředky Ref. č. EN ISO 21898:2005 E |
Obsah
Strana
Předmluva......................................................................................................................................................................................... 5
1 Předmět normy....................................................................................................................................................................... 6
2 Citované normativní dokumenty.......................................................................................................................................... 6
3 Termíny a definice.................................................................................................................................................................. 6
3.1 Všeobecně............................................................................................................................................................................... 6
3.2 Části FIBC................................................................................................................................................................................ 7
3.3 Provozní zařízení..................................................................................................................................................................... 8
3.4 Manipulační zařízení............................................................................................................................................................... 8
3.7 Speciální úpravy...................................................................................................................................................................... 9
4 Materiál, konstrukce a provedení......................................................................................................................................... 9
4.1 Materiály................................................................................................................................................................................... 9
4.2 Konstrukce............................................................................................................................................................................... 9
4.3 Provedení plnicí výšky............................................................................................................................................................ 9
5 Provedení............................................................................................................................................................................... 10
5.1 Typová zkouška..................................................................................................................................................................... 10
5.2 Příprava FIBC pro zkoušku.................................................................................................................................................. 10
5.3 Zkušební požadavky............................................................................................................................................................. 10
6 Certifikace.............................................................................................................................................................................. 11
7 Značení................................................................................................................................................................................... 11
Příloha A (normativní) Zkouška odolnosti proti UV záření..................................................................................................... 13
Příloha B (normativní) Cyklická zkouška zdvihem shora........................................................................................................ 14
Příloha C (normativní) Zkouška stlačováním/stohováním..................................................................................................... 21
Příloha D (informativní) Pokyn pro výběr a použití FIBC.......................................................................................................... 22
Příloha E (informativní) Konstrukční typy FIBC......................................................................................................................... 26
Bibliografie...................................................................................................................................................................................... 30
Předmluva
Text normy ISO 21898:2004 byl připraven technickou komisí ISO/TC 122 „Obaly“ a tato norma byla převzata jako EN ISO 21898:2005 technickou komisí CEN/TC 261 „Obaly“, jejíž sekretariát zajišťuje AFNOR.
Této evropské normě je nutno nejpozději do března 2006 dát status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu, je nutno zrušit nejpozději do března 2006.
Tento dokument nahrazuje EN 1898:2000.
Podle Vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou tuto evropskou normu povinny zavést národní normalizační organizace následujících zemí: Belgie, České republiky, Dánska, Estonska, Finsko, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
Oznámení o schválení
Text mezinárodní normy ISO 21898:2004 byl schválen v CEN jako evropská norma EN ISO 21898:2005 bez jakýchkoliv modifikací.
1 Předmět normy
Tato norma stanovuje materiály, konstrukci a požadavky na návrh, typovou zkoušku, certifikaci a požadavky na značení flexibilních středně objemových vaků, které jsou určené pro balení jiných než nebezpečných práškových, zrnitých nebo pastových materiálů a které jsou navržené ke zdvihání z vrchu pomocí neoddělitelných nebo připevněných zařízení.
Je zde uveden také návod na výběr a bezpečné použití FIBC.
-- Vynechaný text --