| |
ICS 55.140 Duben 2006
|
Obaly - Jemné kovové nádoby - |
ČSN 77 0524 |
Packaging - Light gauge metal containers - Part 2: Nonremovable head (tight head) round steel and tinplate containers
with a nominal capacity of 20 000 ml, 25 000 ml and 30 000 ml
Emballage - Emballages métalliques légers - Partie 2: Tonnelets à ouverture partielle d’une capacité nominale
de 20 000 ml, 25 000 ml et 30 000 ml
Verpackungen - Feinstblechverpackungen - Teil 2: Spundfässer mit einem Nennvolumen von 20 000 ml, 25 000 ml
und 30 000 ml
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 13025-2:2005. Evropská norma EN 13025-2:2005 má status české technické normy.
This Standard is the Czech version of the European Standard EN 13025-2:2005. The European Standard EN 13025-2:2005 has the status of a Czech Standard.
Nahrazení předchozích norem
Touto normou se společně s ČSN EN 13025-1 a ČSN EN 13025-3 nahrazuje ČSN EN 13025 (77 0524) z června 2001.
|
|
© Český normalizační institut, 2006 75459 |
Národní předmluva
Změny proti předchozí normě
Revidovaná norma rozšiřuje problematiku jemných kovových nádob o ocelové kruhové a plechové nádoby s neodnímatelným víkem o jmenovitých objemech 20 000 ml 25 000 ml a 30 000 ml. Norma dále stanovuje rozměrové a konstrukční požadavky na tyto nádoby.
Informace o citovaných normativních dokumentech
EN 10130 zavedena v ČSN EN 10130 (42 0908) Ploché výrobky z hlubokotažných ocelí válcované za studena k tváření za studena - Technické dodací podmínky
EN 10131 zavedena v ČSN EN 10131 (42 6314) Ploché výrobky bez povlaku válcované za studena z hlubokotažných ocelí a z ocelí s vyšší mezí kluzu k tváření za studena. Mezní úchylky rozměrů a tolerance tvaru
EN 10202 zavedena v ČSN EN 10202 (42 0914) Ocelové plechy na obaly, válcované za studena -
Elektrolyticky pocínované a speciálně pochromované
EN 13029 zavedena v ČSN EN 13029 (77 1028) Obaly - Jemné kovové obaly - Ústí pro plastové vtlačovací uzávěry
Souvisící ČSN
ISO 90-2 zavedena v ČSN EN ISO 90-2 (77 0521) Jemné kovové obaly - Definice a metody stanovení rozměrů a objemů - Část 2: Obaly pro všeobecné použití
EN 10203 zavedena v ČSN EN 10203 (42 0915) Plechy válcované za studena elektrolyticky pocínované
EN 12928 zavedena v ČSN EN 12928 (77 1053) Uzavírací systémy s vloženou přírubou pro ocelové sudy s celkovým objemem od 17 l do 230 l
EN 13025-1 zavedena v ČSN EN 13025-1 (77 0524) Obaly - Jemné kovové nádoby - Jmenovité plnicí objemy pro válcové a kuželové kruhové kovové nádoby pro všeobecné použití do 40 000 ml
Vypracování normy
Zpracovatel: CIMTO, s.p., IČ 00311391, Magdalena Bambousková
Technická normalizační komise: TNK 78 Obaly a balení
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Jaroslav Zajíček
|
EVROPSKÁ NORMA EN 13025-2 |
ICS 55.140 Nahrazuje EN 13025:2000
|
Obaly - Jemné kovové nádoby - Část 2: Ocelové a plechové kruhové Packaging - Light gauge metal containers - Part 2: Nonremovable head |
|
|
Emballage - Emballages métalliques légers - |
Verpackungen - Feinstblechverpackungen - |
Tato evropská norma byla schválena CEN 2005-09-12.
Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy. Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Řídicím centru nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Řídicímu centru, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CEN Evropský výbor pro normalizaci European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europäisches Komitee für Normung Řídicí centrum: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel © 2005 CEN Veškerá práva pro využití v jakékoli formě a jakýmikoli prostředky Ref. č. EN 13025-2:2005 E |
Obsah
Strana
1 Předmět normy.......................................................................................................................................................................... 6
2 Normativní odkazy..................................................................................................................................................................... 6
3 Termíny a definice..................................................................................................................................................................... 6
4 Rozměry...................................................................................................................................................................................... 7
5 Materiál........................................................................................................................................................................................ 7
6 Konstrukce.................................................................................................................................................................................. 7
7 Provedení.................................................................................................................................................................................... 7
8 Vyprázdnění................................................................................................................................................................................ 7
Bibliografie...................................................................................................................................................................................... 10
Předmluva
Této evropské normě je nutno nejpozději do května 2006 dát status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu, je nutno zrušit nejpozději do května 2006.
Tato evropská norma nahrazuje EN 13025:2000.
Podle Vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou tuto evropskou normu povinny zavést národní normalizační organizace následujících zemí: Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
1 Předmět normy
Část 2 EN 13025 stanovuje jmenovité objemy 20 000 ml, 25 000 ml a 30 000 ml kruhových a kuželových nádob s neodnímatelným víkem, vyrobených z oceli a z jemného plechu do tloušťky 0,49 mm.
Doporučené rozměry vztažené k řadě jmenovitých plnicích objemů jsou uvedeny v tabulce 1 této normy.
-- Vynechaný text --