| |
ICS 55.140 Listopad 2000
|
|
Ocelové sudy - Sudy s odnímatelným víkem s nejmenším úplným objemem 210 l |
ČSN
|
Steel drums - Removable head (open head) drums with a minimum total capacity of 210 l
Fûts en acier - Fûts à ouverture totale d' une capacité totale de 210 l minimum
Stahlfässer - Deckelfässer mit einem Gesamtvolumen von mindestens 210 l
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 209:1999. Evropská norma EN 209:1999 má status české technické normy.
This Standard is the Czech version of the European Standard EN 209:1999. The European Standard EN 209:1999 has the status of a Czech Standard.
Nahrazení předchozích norem
Touto normou se nahrazuje ČSN EN 209+A1 (16 0115) z října 1994.
|
(c) Český normalizační institut, 2000 60065 |
Národní předmluva
Změny proti předchozí normě
Text normy je upravený tak, aby odpovídal struktuře řady evropských norem zpracovaných pro ocelové sudy. Norma je zpřesněna zejména v částech terminologie, konstrukce a označování. Je doplněna příloha A obsahující metodu měření objemu sudu.
Citované normy
EN 10111:1998 dosud nezavedena
EN 10130+A1:1998 zavedena v ČSN EN 10130:2000 (42 0908) Ploché výrobky válcované za studena z hlubokotažných ocelí k tváření za studena - Technické dodací podmínky
EN 10131:1991 zavedena v ČSN EN 10131:1995 (42 6314) Ploché výrobky bez povlaku válcované
za studena z hlubokotažných ocelí a z ocelí s vyšší mezí kluzu k tváření za studena - Mezní úchylky rozměrů a tolerance tvaru
prEN 12928:1999 dosud nezavedena
EN ISO 90-2:1999 zavedena v ČSN EN 90-2:2000 (77 0521) Jemné kovové obaly - Definice a metody stanovení rozměrů a objemů - Část 2: Obaly pro všeobecné použití
ISO 228-1:1994 zavedena v ČSN ISO 228-1:1996 (01 4033) Trubkové závity pro spoje netěsnící na závitech - Část 1: Rozměry, tolerance a označování
ISO 668:1995 dosud nezavedena
Vypracování normy
Zpracovatel: J.L.LOGISTIKA , Praha, IČO 41814975, Ing. Jana Lukešová
Technická normalizační komise: TNK 78 Obaly
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Miloslav Vomočil
|
EVROPSKÁ NORMA EN 209 |
|
EUROPEAN STANDARD Prosinec 1999 |
|
NORME EUROPÉENNE |
|
EUROPÄISCHE NORM |
ICS 55.140 Nahrazuje EN 209:1986
|
Ocelové sudy - Sudy s odnímatelným víkem s nejmenším úplným objemem 210 l Steel drums - Removable head (open head) drums with a minimum total capacity of 210 l |
|
|
Fûts en acier - Fûts à ouverture totale d' une capacité totale de 210 l minimum |
Stahlfässer - Deckelfässer mit einem Gesamtvolumen von mindestens 210 l |
Tato evropská norma byla schválena CEN 1999-10-23
Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky,
za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy.
Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Ústředním sekretariátu nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Ústřednímu sekretariátu, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CEN |
|
Evropský výbor pro normalizaci |
|
European Committee for Standardization |
|
Comité Européen de Normalisation |
|
Europäisches Komitee für Normung |
|
Ústřední sekretariát: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel |
Obsah
Strana
Předmluva......................................................................................................................................................................................... 5
1 Předmět normy....................................................................................................................................................................... 6
2 Normativní odkazy.................................................................................................................................................................. 6
3 Termíny a definice.................................................................................................................................................................. 6
4 Rozměry................................................................................................................................................................................... 7
5 Materiál..................................................................................................................................................................................... 7
6 Konstrukce............................................................................................................................................................................... 7
7 Povrchová úprava................................................................................................................................................................... 7
8 Označení.................................................................................................................................................................................. 7
Příloha A (normativní) Metoda měření objemu ocelových sudů s odnímatelným víkem................................................... 9
Bibliografie...................................................................................................................................................................................... 10
Předmluva
Tato evropská norma byla připravena technickou komisí CEN TC 261 "Obaly", jejíž sekretariát vede AFNOR.
Tato evropská norma nahrazuje EN 209:1986.
Této evropské normě je nutno nejpozději do června 2000 dát status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu, je nutno zrušit nejpozději do června 2000.
Podle Vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou tuto evropskou normu povinny zavést národní normalizační organizace následujících zemí: Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
Tato norma je jednou z řady norem vypracovaných na ocelové sudy od 17 l do 230 l a uzávěry.
Dobře fungující obal má značný význam pro distribuci a ochranu zboží. Neúčinné nebo nevhodné balení může vést k zničení nebo znehodnocení obsahu v obalu.
1 Předmět normy
Tato evropská norma stanovuje charakteristické znaky a rozměry sudů s odnímatelným víkem vyrobených z ocelových plechů, s nejmenším úplným objemem 210 l.
-- Vynechaný text --