ČESKÁ TECHNICKÁ NORMA

ICS 13.060.20 Březen 2016

Hospodářství pro dezinfekci vody
ve vodohospodářských provozech –
Část 3: Dezinfekce prováděná UV zářením

ČSN 75 5050-3

Disinfection in water treatment facilities – Part 3: Disinfection with ultraviolet radiation

Obsah

Strana

Předmluva 4

1 Předmět normy 6

2 Citované dokumenty 6

3 Termíny a definice 6

4 Obecně o UV záření a UV zařízení 7

4.1 Princip účinku dezinfekce UV zářením 7

4.2 Konfigurace UV zařízení a typy UV zářičů 7

4.3 Vlivy na účinnost UV záření 8

4.4 Vedlejší produkty dezinfekce 9

5 Kritéria pro dezinfekci UV zářením a volbu UV zařízení 9

5.1 Výběr vhodné dezinfekční metody 9

5.2 Porovnání dezinfekce pomocí chemické oxidace a UV záření 9

5.2.1 Přednosti dezinfekce vody UV zářením 9

5.2.2 Omezující faktory pro použití dezinfekce vody UV zářením 9

5.3 Kritéria pro výběr UV zařízení 10

5.3.1 Kritéria provozní, technická a ekonomická 10

5.3.2 Kritéria hygienická 10

5.4 Umístění UV zařízení v technologickém procesu úpravy vody 10

6 Požadavky na UV zařízení 10

6.1 Obecně 10

6.2 Požadovaná radiační dávka 11

6.3 Validace UV zařízení 11

6.4 Materiály v kontaktu s pitnou vodou 11

6.5 Možnost kontroly provozu UV zařízení 11

6.6 Požadavky na označování a návod k použití 12

7 Požadavky na umístění a montáž UV zařízení 12

8 Požadavky na kvalitu vody před dezinfekcí 12

8.1 Obecně 12

8.2 Zákal 12

8.3 Propustnost vody pro UV záření 12

8.4 Železo a mangan, sloučeniny síry 13

8.5 Vápenato-uhličitanová rovnováha 13

8.6 Organické látky 13

8.7 Dusičnany a dusitany 13

8.8 Hodnota pH 13

9 Provoz UV zařízení 13

9.1 Obecně 13

9.2 Provozní řád 13

9.3 Uvedení zařízení do provozu, odstavení z provozu 14

9.4 Sledování provozu (sledované veličiny a způsob jejich sledování) 14

9.4.1 Obecně 14

9.4.2 Minimální průtok 14

Strana

9.4.3 Maximální průtok 15

9.4.4 Minimální hustota ozáření 15

9.4.5 Další sledované ukazatele 15

9.4.6 Kontrolní funkce 15

9.4.7 Kalibrace měřidel 15

9.5 Údržba zařízení 15

9.6 Verifikace účinku dezinfekce 16

9.7 Dokumentace 16

10 Pokyny pro případ poruchy, havárie a požáru 16

11 Bezpečnost a ochrana zdraví při práci 16

Bibliografie 17

Předmluva

Změny proti předchozí normě

Norma byla uvedena do souladu se současnými vědeckými poznatky, platnými ČSN EN a ČSN z oboru vodního hospodářství a požární bezpečnosti staveb a s platnými elektrotechnickými předpisy.

Norma byla rozdělena na tři části:

Část 1: Dezinfekce prováděná chlorem a chlorovými preparáty;
Část 2: Dezinfekce prováděná ozonem;
Část 3: Dezinfekce prováděná UV zářením.

Souvisící ČSN

ČSN 01 9013 Požární tabulky

ČSN EN 60529 (33 0330) Stupně ochrany krytem (krytí – IP kód)

ČSN 33 2030 Elektrostatika – Směrnice pro vyloučení nebezpečí od statické elektřiny

ČSN EN 12464-1 (36 0450) Světlo a osvětlení – Osvětlení pracovních prostorů – Část 1: Vnitřní pracovní prostory

Souvisící právní předpisy

Zákon č. 174/1968 Sb., o státním odborném dozoru nad bezpečností práce, ve znění pozdějších předpisů

Zákon České národní rady č. 133/1985 Sb., o požární ochraně, ve znění pozdějších předpisů

Zákon č. 258/2000 Sb., o ochraně veřejného zdraví a o změně některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů

Zákon č. 102/2001 Sb., o obecné bezpečnosti výrobků, ve znění pozdějších předpisů

Zákon č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon), ve znění pozdějších předpisů

Zákon č. 274/2001 Sb., o vodovodech a kanalizacích pro veřejnou potřebu a o změně některých zákonů (zákon o vodovodech a kanalizacích), ve znění pozdějších předpisů

Zákon č. 251/2005 Sb., o inspekci práce, ve znění pozdějších předpisů

Zákon č. 309/2006 Sb., kterým se upravují další požadavky bezpečnosti a ochrany zdraví při práci v pracovněprávních vztazích a o zajištění bezpečnosti a ochrany zdraví při činnosti nebo poskytování služeb mimo pracovněprávní vztahy (zákon o zajištění dalších podmínek bezpečnosti a ochrany zdraví při práci), ve znění pozdějších předpisů

Nařízení vlády č. 1/2008 Sb., o ochraně zdraví před neionizujícím zářením, ve znění nařízení vlády č. 106/2010 Sb.

Nařízení vlády č. 11/2002 Sb., kterým se stanoví vzhled a umístění bezpečnostních značek a zavedení signálů, ve znění nařízení vlády č. 405/2004 Sb.

Nařízení vlády č. 101/2005 Sb., o podrobnějších požadavcích na pracoviště a pracovní prostředí

Nařízení vlády č. 361/2007 Sb., kterým se stanoví podmínky ochrany zdraví při práci, ve znění pozdějších předpisů

Nařízení vlády č. 201/2010 Sb., o způsobu evidence úrazů, hlášení a zasílání záznamu o úrazu

Vyhláška Českého úřadu bezpečnosti práce a Českého báňského úřadu č. 50/1978 Sb., o odborné způsobilosti v elektrotechnice, ve znění vyhlášky č. 98/1982 Sb.

Vyhláška Českého úřadu bezpečnosti práce a Českého báňského úřadu č. 21/1979 Sb., kterou se určují vyhrazená plynová zařízení a stanoví některé podmínky k zajištění jejich bezpečnosti, ve znění pozdějších předpisů

Vyhláška Českého úřadu bezpečnosti práce č. 48/1982 Sb., kterou se stanoví základní požadavky k zajištění bezpečnosti práce technických zařízení, ve znění pozdějších předpisů

Vyhláška Ministerstva vnitra č. 246/2001 Sb., o stanovení podmínek požární bezpečnosti a výkonu státního
požárního dozoru (vyhláška o požární prevenci), ve znění pozdějších předpisů

Vyhláška č. 252/2004 Sb., kterou se stanoví hygienické požadavky na pitnou a teplou vodu a četnost a rozsah kontroly pitné vody, ve znění pozdějších předpisů

Vyhláška č. 409/2005 Sb., o hygienických požadavcích na výrobky přicházející do přímého styku s vodou a na úpravu vody, ve znění pozdějších předpisů

Vyhláška č. 73/2010 Sb., o stanovení vyhrazených elektrických technických zařízení, jejich zařazení do tříd a skupin a o bližších podmínkách jejich bezpečnosti (vyhláška o vyhrazených elektrických technických zařízeních)

Vypracování normy

Zpracovatel: MUDr. František Kožíšek, CSc., ve spolupráci se Sweco Hydroprojekt a. s., IČ 26475081,
Ing. Lenka Fremrová

Technická normalizační komise: TNK 94 Vodárenství

Pracovník Úřadu pro technickou normalizaci, metrologii a státní zkušebnictví: Ing. Dana Bedřichová

1 Předmět normy

Tato norma stanoví požadavky pro navrhování, výstavbu a instalaci, uvádění do provozu a provoz UV zařízení pro účinnou dezinfekci vody UV zářením ve vodohospodářských provozech a v dalších zařízeních dodávajících vodu pro veřejnou potřebu.

Konec náhledu – text dále pokračuje v placené verzi ČSN.