ČESKÁ TECHNICKÁ NORMA

ICS 01.040.07, 07.060 Duben 2010

Water management – Terminology of hydrology and hydrogeology

Nahrazení předchozích norem

Touto normou se nahrazuje ČSN 73 6530 z 1983-11-08 a ČSN 73 6532 z 1983-09-06.

Obsah

Strana

Předmluva 3

1 Předmět normy 5

2 Citované normativní dokumenty 5

3 Termíny a definice 5

Příloha A (informativní) Souvisící předpisy 97

Příloha B (informativní) Seznam použitých zkratek 98

Předmluva

Všeobecně

Termíny v této normě jsou uváděny v abecedním pořádku. U víceslovných termínů se uplatňuje inverzní (nepřímý) pořádek slov. Na prvním místě stojí podstatné jméno, které je základem víceslovného termínu. Za tímto základovým podstatným jménem se bez použití interpunkce uvádějí ty členy víceslovného termínu, které po něm následují i v přirozeném pořádku slov. Dále následuje čárka a za ní se pak uvádějí ty členy, které v přirozeném pořádku slov stojí před základovým podstatným jménem, přičemž se zachovává pořadí (zleva doprava), které existuje v přirozeném pořádku slov.

Změny proti předchozím normám

Oproti předchozím normám došlo ke sloučení názvoslovných norem z příbuzných oborů hydrologie a hydrogeologie do jedné normy.

Termíny byly uvedeny do souladu s názvoslovím používaným v legislativě a v terminologických normách ČSN 01 1320 Veličiny, značky a jednotky v hydromechanice a ČSN 75 0101 Vodní hospodářství – Základní terminologie.

Zároveň byly k jednotlivým termínům doplněny v odborné literatuře dostupné anglické, francouzské a německé ekvivalenty.

Souvisící ČSN

ČSN 73 6614 Zkoušky zdrojů podzemní vody

ČSN 75 0130 Vodní hospodářství – Názvosloví ochrany vod a procesů změn jakosti vod

ČSN 75 0142 Vodní hospodářství – Názvosloví protierozní ochrany půdy (v revizi)

ČSN 75 0146 Lesnickotechnické meliorace – Terminologie (v revizi)

ČSN EN 1085 (75 0160) Čištění odpadních vod – Slovník

ČSN 75 0161 Vodní hospodářství – Terminologie v inženýrství odpadních vod

ČSN ISO 6107-1 až 9 (75 0175) Jakost vod – Slovník – Část 1 až 9

ČSN 75 1400 Hydrologické údaje povrchových vod

ČSN 75 1500 Hydrologické údaje podzemních vod

ČSN 83 7130 Pravidla výběru a hodnocení vodních zdrojů pro hromadné zásobování pitnou a užitkovou vodou

Souvisící odvětvové normy

TNV 75 0144 Terminologie pozemkových úprav

TNV 75 2005 Pozorování a měření konstrukcí vodních děl

TNV 75 2102 Úpravy potoků

TNV 75 2103 Úpravy řek

TNV 75 2321 Rybí přechody

TNV 75 2401 Vodní nádrže a zdrže

TNV 75 2415 Suché nádrže

TNV 75 2910 Manipulační řády vodních děl na vodních tocích

TNV 75 2920 Provozní řády hydrotechnických vodních děl

TNV 75 2931 Povodňové plány

TNV 75 2935 Posuzování bezpečnosti vodních děl při povodních

POZNÁMKA Odvětvové normy vodního hospodářství (TNV) jsou dostupné na adrese: HYDROPROJEKT CZ a.s., Táborská 31, 140 16 Praha 4.

Vypracování normy

Zpracovatel: HYDROPROJEKT CZ, a.s., IČ 26475081, Ing. Jiří Kaisler; Michal Čermák, ve spolupráci s Ing. Josefem Hladným, CSc. z Českého hydrometeorologického ústavu, v.v.i, Ing. Františkem Doležalem, CSc., RNDr. Jiřím Paclem, CSc., prof. Ing. Jiřím Zezulákem, DrSc. z České zemědělské univerzity a s odborníky z České asociace hydrogeologů

Technická normalizační komise: TNK 145 Hydrotechnika

Pracovník Úřadu pro technickou normalizaci, metrologii a státní zkušebnictví: Ing. Eva Míkovcová

1 Předmět normy

Tato norma určuje základní termíny a jejich definice v hydrologii a hydrogeologii.

Všechny termíny v této normě je třeba chápat v souladu s názvem normy jako termíny hydrologie a hydrogeologie. Víceslovné termíny jsou v textu, neohrozí-li to jeho srozumitelnost, přiměřeně zjednodušeny. Tato zásada byla uplatněna i při formulaci termínů a definic v této normě.

Pokud nejsou v normě uvedeny některé cizojazyčné termíny, nebyly buď v příslušném jazyce nalezeny, nebo je jejich použití nevhodné, protože např. pro svou velkou obecnost nesplňují požadavek ekvivalence.

Konec náhledu - text dále pokračuje v placené verzi ČSN v anglickém jazyce.