| |
ICS 93.025; 93.030 Duben 2007
|
Podmínky pro tlakovou klasifikaci výrobků |
ČSN 75 5013 |
Conditions for pressure classification of products for water and wastewater pipelines
Conditions de détermination de la classe de pression des produits pour réseaux ďalimentation en eau ou ďassainissement
Bedingungen für die Klassifizierung von Produkten für Rohrleitungssysteme für die Wasserversorgung
und Abwasserentsorgung nach auftretenden Drücken
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 14801:2006. Překlad byl zajištěn Českým normalizačním institutem. Má stejný status jako oficiální verze.
This standard is the Czech version of the European Standard EN 14801:2006. It was translated by Czech Standards Institute. It has the same status as the official version.
 | © Český normalizační institut, 2007 Podle zákona č. 22/1997 Sb. smějí být české technické normy rozmnožovány a rozšiřovány jen se souhlasem Českého normalizačního institutu. | 78095 |
Národní předmluva
Informace o citovaných normativních dokumentech
EN 805:2000 zavedena v ČSN EN 805:2001 (75 5011) Vodárenství - Požadavky na vnější sítě a součásti
ENV 1046:2001 dosud nezavedena
Souvisící ČSN
ČSN EN ISO 14688-1 (72 1003) Geotechnický průzkum a zkoušení - Pojmenování a zatřiďování zemin -
Část 1: Pojmenování a popis
ČSN 73 6005 Prostorové uspořádání sítí technického vybavení
ČSN 75 5401 Navrhování vodovodního potrubí (v revizi)
ČSN 75 5911 Tlakové zkoušky vodovodního a závlahového potrubí (v revizi)
Souvisící TNV
TNV 75 0211 Navrhování vodovodního a kanalizačního potrubí uloženého v zemi - Statický výpočet
TNV 75 5402 Výstavba vodovodního potrubí (v revizi)
POZNÁMKA Odvětvové technické normy vodního hospodářství (TNV) jsou dostupné na adrese: HYDROPROJEKT CZ a.s., Táborská 31, 140 16 Praha 4.
Upozornění na národní poznámky
Do normy byly k obrázkům 1, 2, 3, 4 článkům 5.2.5, 5.2.6, 5.3.3, 5.4, k přílohám B, C, E v tabulce 4 a bibliografii doplněny informativní národní poznámky.
Vypracování normy
Zpracovatel: HYDROPROJEKT CZ a.s., Praha, IČ 26475081, Ing. Petr Špalek
Technická normalizační komise: TNK 95 Kanalizace
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Dana Bedřichová
|
EVROPSKÁ NORMA
EN 14801 |
ICS 93.025; 93.030
|
Podmínky pro tlakovou klasifikaci výrobků potrubních systémů určených Conditions for pressure classification of products for water |
|
|
Conditions de détermination de la classe |
Bedingungen für die Klassifizierung von Produkten für Rohrleitungssysteme für die Wasserversorgung und Abwasserentsorgung nach auftretenden Drücken |
Tato evropská norma byla schválena CEN 2006-06-05.
Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy. Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Řídicím centru nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Řídicímu centru, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Rumunska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CEN Evropský výbor pro normalizaci European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europäisches Komitee für Normung Řídicí centrum: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel © 2006 CEN Veškerá
práva pro využití v jakékoli formě a jakýmikoli prostředky Ref. č. EN 14801:2006 E |
Obsah
Strana
Předmluva......................................................................................................................................................................................... 5
Úvod................................................................................................................................................................................................... 6
1 Předmět normy.................................................................................................................................................................... 7
2 Citované normativní dokumenty....................................................................................................................................... 7
3 Termíny a definice............................................................................................................................................................... 7
4 Značky a zkratky................................................................................................................................................................... 8
5 Podmínky.............................................................................................................................................................................. 9
5.1 Všeobecně........................................................................................................................................................................... 9
5.2 Konstantní parametry......................................................................................................................................................... 9
5.2.1 Všeobecně........................................................................................................................................................................... 9
5.2.2 Návrhová doba životnosti................................................................................................................................................... 9
5.2.3 Teplota.................................................................................................................................................................................. 9
5.2.4 Podtlak.................................................................................................................................................................................. 9
5.2.5 Měrná tíha zeminy............................................................................................................................................................... 9
5.2.6 Zemina rostlého terénu..................................................................................................................................................... 9
5.3 Proměnné parametry........................................................................................................................................................ 10
5.3.1 Všeobecně.......................................................................................................................................................................... 10
5.3.2 Parametry zatížení............................................................................................................................................................. 10
5.3.3 Parametry uložení potrubí................................................................................................................................................ 11
5.4 Kombinované podmínky zatížení.................................................................................................................................... 12
6 Stanovení dovolených přetlaků PFA, PMA, PEA........................................................................................................... 12
6.1 Všeobecně.......................................................................................................................................................................... 12
6.2 Dovolené přetlaky.............................................................................................................................................................. 14
6.2.1 Dovolené provozní přetlaky.............................................................................................................................................. 14
6.2.2 Nejvyšší dovolený provozní přetlak................................................................................................................................. 14
6.2.3 Dovolený zkušební přetlak na staveništi....................................................................................................................... 14
6.3 Metody ke stanovení dovolených přetlaků..................................................................................................................... 14
6.4 Postupy ke stanovení dovolených přetlaků................................................................................................................... 14
Příloha A (informativní) Úvahy k účinkům zatížení v podélném směru potrubí.................................................................. 15
A.1 Účinky zatížení v podélném směru potrubí................................................................................................................... 15
A.1.1 Všeobecně.......................................................................................................................................................................... 15
A.1.2 Průběh poruch způsobených účinky zatížení v podélném směru potrubí............................................................... 15
A.1.3 Druhy poruch potrubí........................................................................................................................................................ 15
A.1.4 Namáhání v podélném směru potrubí.......................................................................................................................... 16
Příloha B (normativní) Jednotné třídění zemin......................................................................................................................... 19
Příloha C (informativní) Příklad použití....................................................................................................................................... 22
Příloha D (informativní) Informace o vztahu mezi způsobem zhutňování a metodami stavebního provádění............. 23
Příloha E (informativní) Informace týkající se úhlu uložení..................................................................................................... 24
Bibliografie...................................................................................................................................................................................... 25
Předmluva
Tento dokument (EN 14801:2006) byl vypracován technickou komisí CEN/TC 165 „Kanalizace“, jejíž sekretariát zajišťuje DIN.
Této evropské normě je nutno nejpozději do ledna 2007 dát status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu, je nutno zrušit nejpozději do ledna 2007.
Podle Vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou následující země povinny převzít tuto evropskou normu: Belgie, Česká republika, Dánsko, Estonsko, Finsko, Francie, Irsko, Island, Itálie, Kypr, Litva, Lotyšsko, Lucembursko, Maďarsko, Malta, Německo, Nizozemsko, Norsko, Polsko, Portugalsko, Rakousko, Rumunsko, Řecko, Slovensko, Slovinsko, Spojené království, Španělsko, Švédsko a Švýcarsko.
Úvod
Předpokládá se společné použití tohoto dokumentu s EN 805 a evropskými normami výrobků pro tlakově klasifikované výrobky potrubních systémů určených pro zásobování vodou a odvádění odpadních vod, s cílem zajistit, aby tlaková klasifikace stanovená v těchto evropských normách výrobků byla vztažena na dovolené přetlaky (tj. PFA, PMA, PEA) jak jsou stanoveny v EN 805.
V tomto dokumentu se uvádí pouze základní podmínky; další specifické podmínky mohou být stanoveny v normách výrobků.
1 Předmět normy
Tento dokument platí pro potrubní součásti (trouby, trubní spoje, tvarovky, navrtávací pasy a armatury), které jsou klasifikovány podle provozních přetlaků a jsou předmětem evropských norem výrobků, používaných pro venkovní tlaková potrubí uložená v zemi, určená pro zásobování vodou a odvádění odpadních vod. Tento dokument stanovuje vzájemné vztahy zatěžovacích a prováděcích podmínek, používaných v metodách navrhování (dimenzování), s odkazem na příslušnou normu výrobku pro stanovení dovolených přetlaků (PFA, PMA a PEA) podle EN 805.
Tento dokument neslouží jako návod k uložení (instalaci) potrubí.
POZNÁMKA 1 V tomto dokumentu není uveden úplný výčet zatěžovacích a prováděcích parametrů pro všechny potrubní součásti, ani výpočtové a/nebo zkušební metody pro stanovení dovolených přetlaků.
POZNÁMKA 2 Tento dokument nezavazuje projektanty ke splnění 8.4 EN 805:2000, např. zohlednění všech podmínek, které nejsou uvedeny v kapitole 5 (např. seizmické zatížení).
POZNÁMKA 3 Tento dokument se nezabývá označením potrubních součástí.
-- Vynechaný text --