| |
ICS 13.030.20 Únor 2007
|
Charakterizace kalů - Úprava vzorků pro stanovení |
ČSN 75 8019 |
Characterization of sludges - Pre-treatment for the determination of extractable ammonia using 2 mol/l potassium chloride
Caractérisation des boues - Prétraitement pour la détermination de ľazote ammoniacal extractible utilisant 2 mol/l
de chlorure de potassium
Charakterisierung von Schlämmen - Vorbehandlung zur Bestimmung des extrahierbaren Ammoniums unter Verwendung
von 2 mol/l Kaliumchlorid
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 14671:2006. Překlad byl zajištěn Českým normalizačním institutem. Má stejný status jako oficiální verze.
This standard is the Czech version of the European Standard EN 14671:2006. It was translated by Czech Standards Institute. It has the same status as the official version.
 | © Český normalizační institut, 2007 Podle zákona č. 22/1997 Sb. smějí být české technické normy rozmnožovány a rozšiřovány jen se souhlasem Českého normalizačního institutu. | 77780 |
Národní předmluva
Informace o citovaných normativních dokumentech
EN 12880:2000 zavedena v ČSN EN 12880:2001 (75 8006) Charakterizace kalů - Stanovení veškerých látek a obsahu vody
EN ISO 3696:1995 zavedena v ČSN ISO 3696:1994 (68 4051) Jakost vody pro analytické účely - Specifikace a zkušební metody (idt ISO 3696:1987)
Souvisící ČSN
ČSN 01 8003 Zásady pro bezpečnou práci v chemických laboratořích
Upozornění na národní poznámky
Do normy byly k Úvodu, ke kapitole 1, k článku 8.6 a k příloze A doplněny informativní národní poznámky.
Vypracování normy
Zpracovatel: HYDROPROJEKT CZ, a.s., Praha, IČ 26475081, Ing. Lenka Fremrová
Technická normalizační komise: TNK 104 Jakost vod
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Ladislav Rychnovský, CSc.
|
EVROPSKÁ NORMA
EN 14671 |
ICS 13.030.20
|
Charakterizace kalů - Úprava vzorků pro stanovení extrahovatelných Characterization of sludges - Pre-treatment for the determination of extractable |
|
|
Caractérisation des boues - Prétraitement pour |
Charakterisierung von Schlämmen - |
Tato evropská norma byla schválena CEN 2006-05-24.
Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy. Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Řídicím centru nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Řídicímu centru, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Rumunska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CEN Evropský výbor pro normalizaci European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europäisches Komitee für Normung Řídicí centrum: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel © 2006 CEN Veškerá
práva pro využití v jakékoli formě a jakýmikoli prostředky Ref. č. EN 14671:2006 E |
Obsah
Strana
Předmluva......................................................................................................................................................................................... 5
Úvod................................................................................................................................................................................................... 6
1 Předmět normy.................................................................................................................................................................... 7
2 Citované normativní dokumenty....................................................................................................................................... 7
3 Termíny a definice............................................................................................................................................................... 7
4 Podstata zkoušky................................................................................................................................................................ 7
5 Omezení a rušivé vlivy........................................................................................................................................................ 7
6 Nebezpečí............................................................................................................................................................................. 8
7 Chemikálie a činidla........................................................................................................................................................... 8
8 Přístroje a pomůcky............................................................................................................................................................ 8
9 Úprava vzorků....................................................................................................................................................................... 9
10 Postup zkoušky.................................................................................................................................................................... 9
11 Vyjádření výsledků............................................................................................................................................................. 10
12 Protokol o zkoušce............................................................................................................................................................ 10
Příloha A (informativní) Údaje z provedeného mezilaboratorního porovnávání - Souhrn výsledků stanovení
extrahovatelných amonných iontů v kalu....................................................................................................................... 11
Bibliografie...................................................................................................................................................................................... 12
Předmluva
Tato evropská norma (EN 14671:2006) byla připravena technickou komisí CEN/TC 308 „Charakterizace kalů“, jejíž sekretariát zajišťuje AFNOR.
Této evropské normě je nutno nejpozději do prosince 2006 dát status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu, je nutno zrušit nejpozději do prosince 2006.
Podle vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou tuto evropskou normu povinny zavést národní normalizační organizace následujících zemí: Belgie, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Rumunska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
Úvod
Protože kal může být použit na půdu jako hnojivo nebo využíván jinými způsoby*), je nutné sledovat extrahovatelné amonné ionty.
*) NÁRODNÍ POZNÁMKA V České republice nesmí být neupravený kal ukládán na skládku.
1 Předmět normy
Tato evropská norma specifikuje postup stanovení extrahovatelných amonných iontů s použitím 2 mol/l roztoku chloridu draselného v surových a anaerobně stabilizovaných kalech*). Rozsah použitelnosti metody je do 100 g amoniakálního dusíku na 1 kg sušiny**) kalu za předpokladu vhodného ředění extraktu v konečném kroku stanovení.
POZNÁMKA Výše uvedená formulace bude upravena po předložení výsledků mezilaboratorního porovnávání zkoušek. Tato metoda může být vhodná pro další druhy kalů, ale uživatel by měl metodu pro tyto kaly validovat.
-- Vynechaný text --