| |
ICS 13.060.70 Leden 2007
|
Jakost vod - Návod k prokazování kvality biologického |
ČSN 75 7016 |
Water quality - Guidance on assuring the quality of biological and ecological assessments in the aquatic environment
Qualité de l’eau - Guide d’assurance qualité pour des évaluations biologiques et écologiques dans l’environnement
aquatique
Wasserbeschaffenheit - Anleitung zur Qualitätssicherung biologischer und ökologischer Untersuchungsverfahren in der
aquatischen Umwelt
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 14996:2006. Překlad byl zajištěn Českým normalizačním institutem. Má stejný status jako oficiální verze uvedené evropské normy.
This standard is the Czech version of the European Standard EN 14996:2006. It was translated by Czech Standards Institute. It has the same status as the official version.
 | © Český normalizační institut, 2007 Podle zákona č. 22/1997 Sb. smějí být české technické normy rozmnožovány a rozšiřovány jen se souhlasem Českého normalizačního institutu. | 77548 |
Národní předmluva
Upozornění na národní poznámky
Do normy byly k článkům 3.1, 3.2, 3.10, 3.17, 3.18, 3.19, 3.24 a 3.25 a ke kapitole 10 doplněny informativní národní poznámky.
Vypracování normy
Zpracovatel: HYDROPROJEKT CZ a.s., IČ 26475081, Ing. Lenka Fremrová
Vysoká škola chemicko-technologická v Praze, RNDr. Jana Říhová Ambrožová, Ph.D.
Technická normalizační komise: TNK 104 Jakost vod
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Marek Prajer
|
EVROPSKÁ NORMA
EN 14996 |
ICS 13.060.70
|
Jakost vod - Návod k prokazování kvality biologického Water quality - Guidance on assuring the quality of biological |
|
|
Qualité de l’eau - Guide d’assurance qualité |
Wasserbeschaffenheit - Anleitung |
Tato evropská norma byla schválena CEN 2006-05-03.
Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy. Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Řídicím centru nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Řídicímu centru, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Rumunska, Řecka, Slovenska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CEN Evropský výbor pro normalizaci European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europäisches Komitee für Normung Řídicí centrum: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel © 2006 CEN Veškerá
práva pro využití v jakékoli formě a jakýmikoli prostředky Ref. č. EN 14996:2006 E |
Obsah
Strana
Předmluva......................................................................................................................................................................................... 5
Úvod................................................................................................................................................................................................... 6
1 Předmět normy.................................................................................................................................................................... 6
2 Citované normativní dokumenty....................................................................................................................................... 6
3 Termíny a definice............................................................................................................................................................... 6
4 Princip................................................................................................................................................................................... 9
5 Návrh biologických a ekologických studií....................................................................................................................... 9
6 Průzkumy a odběr vzorků................................................................................................................................................. 10
7 Rozbor................................................................................................................................................................................. 10
8 Charakteristiky funkční způsobilosti.............................................................................................................................. 11
9 Validace výsledků.............................................................................................................................................................. 12
10 Nejistota měření................................................................................................................................................................ 12
11 Interpretace a uvádění výsledků..................................................................................................................................... 13
12 Výcvik.................................................................................................................................................................................... 13
Bibliografie...................................................................................................................................................................................... 14
Předmluva
Tato evropská norma (EN 14996:2006) byla připravena technickou komisí CEN/TC 230 „Rozbor vod“, jejíž sekretariát zajišťuje DIN.
Této evropské normě je nutno nejpozději do prosince 2006 dát status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu, je nutno zrušit nejpozději do prosince 2006.
Podle Vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou povinny zavést tuto evropskou normu následující země: Belgie, Česká republika, Dánsko, Estonsko, Finsko, Francie, Irsko, Island, Itálie, Kypr, Litva, Lotyšsko, Lucembursko, Maďarsko, Malta, Německo, Nizozemsko, Norsko, Polsko, Portugalsko, Rakousko, Rumunsko, Řecko, Slovensko, Slovinsko, Spojené království, Španělsko, Švédsko a Švýcarsko.
Bezpečnostní opatření Při průzkumu povrchových vod je velmi důležité dodržovat bezpečnostní opatření. Pracovníci by se měli řídit předpisy EU a národními předpisy o ochraně zdraví a bezpečnosti práce a jakýmikoliv dalšími pokyny týkajícími se práce ve vodě nebo u vody.
Úvod
Závažnost ekologie v nové legislativě, kterou je např. Směrnice Evropského parlamentu a Rady ustavující rámec pro činnost Společenství v oblasti vodní politiky (2000/60/EC), znamená, že kvalita ekologických dat z vodního prostředí musí být známá a ověřitelná. Všeobecné pokyny pro prokazování kvality jsou uvedeny v normách řady ISO 9000 a hlavně v ISO 17025. Tato norma je navržena tak, aby uvedené normy doplnila a poskytla návod specifický pro prokazování kvality ekologických údajů shromážděných z vodního prostředí. Postupy navržené v této normě jsou vhodné pro veškerou terénní a laboratorní práci a pro všechny organizace produkující ekologické údaje.
Je nezbytné, aby se specialisté a uživatelé před použitím dohodli na všech nutných odchylkách nebo volitelných podrobnostech postupu podle konkrétní potřeby, pro kterou je tato norma použita.
1 Předmět normy
Tato norma definuje činnosti vhodné pro zajištění toho, že kvalita ekologických hodnocení povrchových vod (včetně řek, jezer, brakických a pobřežních vod a otevřeného moře) a sedimentů splňuje předepsané požadavky. Tato norma také zahrnuje hydromorfologická hlediska týkající se ekologického hodnocení. I když je významná zejména ve vztahu k hodnocení ekologického stavu povrchových vod, je vhodná také pro další typy výzkumu a habitatu (lokalit).
-- Vynechaný text --