| |
ICS 13.030.20 Listopad 2006
|
Charakterizace kalů - Filtrační vlastnosti - |
ČSN 75 8061 |
Characterisation of sludges - Filtration properties - Part 1: Capillary suction time (CST)
Caractérisation des boues - Propriétés de filtration - Partie 1: Détermination du temps de succion capillaire
Charakterisierung von Schlämmen - Filtrationseigenschaften - Teil 1: Bestimmung der kapillaren Fliesszeit
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 14701-1:2006. Překlad byl zajištěn Českým normalizačním institutem. Má stejný status jako oficiální verze.
This standard is the Czech version of the European Standard EN 14701-1:2006. It was translated by Czech Standards Institute. It has the same status as the official version.
|
|
© Český normalizační institut, 2006
77254 |
Národní předmluva
Informace o citovaných normativních dokumentech
EN 12832:1999 zavedena v ČSN EN 12832:2000 (75 0178) Charakterizace kalů - Využití a odstraňování
kalů - Slovník
Souvisící ČSN
ČSN 01 8003 Zásady pro bezpečnou práci v chemických laboratořích
Vypracování normy
Zpracovatel: HYDROPROJEKT CZ a.s., Praha, IČ 26475081, Ing. Lenka Fremrová
Technická normalizační komise: TNK 104 Jakost vod
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Ladislav Rychnovský, CSc.
|
EVROPSKÁ NORMA
EN 14701-1 |
ICS 13.030.20
|
Charakterizace kalů - Filtrační vlastnosti - Characterisation of sludges - Filtration properties - |
|
|
Caractérisation des boues - |
Charakterisierung von Schlämmen - |
Tato evropská norma byla schválena CEN 2006-02-03.
Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy. Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Řídicím centru nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Řídicímu centru, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Rumunska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CEN Evropský výbor pro normalizaci European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europäisches Komitee für Normung Řídicí centrum: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel © 2006 CEN Veškerá
práva pro využití v jakékoli formě a jakýmikoli prostředky Ref. č. EN 14701-1:2006 E |
Obsah
Strana
Předmluva......................................................................................................................................................................................... 5
Úvod.. ................................................................................................................................................................................................ 6
1 Předmět normy.................................................................................................................................................................... 7
2 Citované normativní dokumenty....................................................................................................................................... 7
3 Termíny a definice............................................................................................................................................................... 7
4 Podstata zkoušky................................................................................................................................................................ 7
5 Přístroje a pomůcky............................................................................................................................................................ 7
5.1 Standardní přístroj.............................................................................................................................................................. 7
5.2 Filtrační papír....................................................................................................................................................................... 8
5.3 Kádinky.................................................................................................................................................................................. 8
6 Postup zkoušky.................................................................................................................................................................... 8
7 Vyjadřování výsledků........................................................................................................................................................... 8
8 Shodnost.............................................................................................................................................................................. 8
9 Protokol o zkoušce.............................................................................................................................................................. 9
Příloha A (informativní) Jednoduchý automatický přístroj pro stanovení filtrovatelnosti čistírenského kalu................ 10
Příloha B (informativní) Vztah mezi CST a specifickým filtračním odporem....................................................................... 11
Příloha C (informativní) Vztah mezi CST a obsahem veškerých látek................................................................................. 12
Příloha D (informativní) Tabulka dynamické viskozity............................................................................................................. 13
Příloha E (informativní) Výsledky validačních zkoušek............................................................................................................ 14
Bibliografie...................................................................................................................................................................................... 16
Předmluva
Tato evropská norma (EN 14701-1:2006) byla připravena technickou komisí CEN/TC 308 „Charakterizace kalů“, jejíž sekretariát je v AFNOR.
Této evropské normě je nutno nejpozději do září 2006 dát status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu, je nutno zrušit nejpozději do září 2006.
Dalšími částmi této evropské normy jsou:
– Část 2: Stanovení specifického filtračního odporu;
– Část 3: Stanovení stlačitelnosti.
Podle vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou tuto evropskou normu povinny zavést národní normalizační organizace následujících zemí: Belgie, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Rumunska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
Úvod
Metoda času kapilárního sání (CST) je rychlý a jednoduchý způsob pro hodnocení odvodnitelnosti kalu filtrací.
Tato metoda neposkytuje žádné informace o obsahu látek, které je možné získat při odvodňování kalu.
Měření CST má také umožnit zhodnocení dalších charakteristik kalu, včetně odvodnitelnosti odstřeďováním. Jedná se však pouze o kvalitativní zhodnocení.
1 Předmět normy
Tento dokument specifikuje metodu stanovení času kapilárního sání. Tento dokument je použitelný pro kaly a kalové suspenze z:
– úpravy přívalových dešťových vod;
– městských stokových sítí;
– čistíren městských odpadních vod;
– úpravy průmyslových odpadních vod podobných městským odpadním vodám (jak je definováno ve Směrnici 91/271/EEC;
– úpraven vody.
Metoda je použitelná také pro kalové suspenze jiného původu.
-- Vynechaný text --