| |
ICS 13.060.50 Srpen 2006
|
Jakost vod - Stanovení microcystinů - Metoda |
ČSN 75 7574 |
Water quality - Determination of microcystins - Method using solid phase extraction (SPE) and high performance liquid
chromatography (HPLC) with ultraviolet (UV) detection
Qualité de l’eau - Dosage des microcystines - Méthode utilisant l’extraction en phase solide (SPE) et la chromatographie
en phase liquide à haute performance (CLHP) avec détection dans l´ultraviolet (UV)
Wasserbeschaffenheit - Bestimmung der Mikrocystine - Verfahren mittels Festphaseanreicherung (SPE) und HPLC
mit UV Detektion
Tato norma je českou verzí mezinárodní normy ISO 20179:2005. Překlad byl zajištěn Českým normalizačním institutem. Má stejný status jako oficiální verze.
This standard is the Czech version of the International Standard ISO 20179:2005. It was translated by Czech Standards Institute. It has the same status as the official version.
|
|
© Český normalizační institut, 2006 76279 |
Národní předmluva
Informace o citovaných normativních dokumentech
ISO 3696:1987 zavedena v ČSN ISO 3696:1995 (68 4051) Jakost vody pro analytické účely - Specifikace a zkušební metody
ISO 5667-4 zavedena v ČSN ISO 5667-4 (75 7051) Jakost vod - Odběr vzorků - Část 4: Pokyny pro odběr vzorků z vodních nádrží
ISO 5667-5 zavedena v ČSN ISO 5667-5 (75 7051) Jakost vod - Odběr vzorků - Část 5: Pokyny pro odběr vzorků pitné vody a vody užívané při výrobě potravin a nápojů
Upozornění na národní poznámky
Do normy byly k článkům 5.15, 6.6, 7.3 a 7.10 doplněny informativní národní poznámky.
Vypracování normy
Zpracovatel: HYDROPROJEKT CZ a.s., IČ 26475081, Ing. Lenka Fremrová
Technická normalizační komise: TNK 104 Jakost vod
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Oldřich Čermák
|
MEZINÁRODNÍ NORMA |
|
Jakost vod - Stanovení microcystinů - ISO 20179 |
ICS 13.060.50
Obsah
Strana
Úvod................................................................................................................................................................................................... 5
1 Předmět normy.......................................................................................................................................................................... 6
2 Citované normativní dokumenty............................................................................................................................................. 6
3 Termíny a zkratky....................................................................................................................................................................... 6
4 Podstata zkoušky....................................................................................................................................................................... 6
5 Chemikálie a činidla................................................................................................................................................................. 6
6 Přístroje a pomůcky.................................................................................................................................................................. 9
7 Postup zkoušky........................................................................................................................................................................ 10
8 Charakteristiky metody........................................................................................................................................................... 14
9 Protokol o zkoušce.................................................................................................................................................................. 14
Příloha A (informativní) Hmotnostní spektrometrie (MS) jako alternativní detekce........................................................... 15
Příloha B (informativní) Typický chromatogram a absorpční spektra.................................................................................. 17
Příloha C (informativní) Údaje o shodnosti............................................................................................................................... 19
Bibliografie...................................................................................................................................................................................... 20
Předmluva
ISO (Mezinárodní organizace pro normalizaci) je celosvětovou federací národních normalizačních orgánů (členů ISO). Mezinárodní normy obvykle připravují technické komise ISO. Každý člen ISO, který se zajímá o předmět, pro který byla vytvořena technická komise, má právo být v této technické komisi zastoupen. Práce se zúčastňují také vládní i nevládní organizace, s nimiž ISO navázala pracovní styk. ISO úzce spolupracuje s mezinárodní elektrotechnickou komisí (IEC) ve všech záležitostech normalizace v elektrotechnice.
Předlohy mezinárodních norem jsou zpracovávány v souladu s pravidly danými směrnicemi ISO/IEC, část 2.
Hlavním úkolem technických komisí je příprava mezinárodních norem. Návrhy mezinárodních norem přijaté technickými komisemi se rozesílají členům ISO k hlasování. Vydání mezinárodní normy vyžaduje souhlas alespoň 75 % z hlasujících členů.
Existuje možnost, že některé z prvků této mezinárodní normy jsou předmětem patentových práv. ISO nesmí být činěna odpovědnou za identifikování některých nebo veškerých takových patentových práv.
Mezinárodní norma ISO 20179 byla připravena technickou komisí ISO/TC 147 Jakost vod, subkomisí SC 2 Fyzikální, chemické a biochemické metody.
Úvod
Uživatel by si měl uvědomit, že určité problémy mohou vyžadovat specifikaci dalších okrajových podmínek.
UPOZORNĚNÍ Tato metoda vyžaduje používání roztoků obsahujících microcystiny. Microcystiny jsou vysoce hepatotoxické pro člověka. Laboratorní odpady obsahující microcystiny musí být shromažďovány odděleně a ukládány jako vysoce toxický chemický odpad. Je možná také jejich dlouhodobá dekontaminace koncentrovaným roztokem chlornanu sodného (NaClO).
Pracovníci používající tuto normu by měli ovládat běžnou laboratorní praxi. Tato norma neuvádí všechny bezpečnostní problémy, které se mohou vyskytnout při jejím používání. Je odpovědností uživatele stanovit náležitá bezpečnostní i zdravotnická opatření a zajistit shodu se všemi podmínkami národních předpisů.
DůležitÉ Je zcela nezbytné, aby zkoušky podle této normy prováděli náležitě kvalifikovaní pracovníci.
1 Předmět normy
Tato norma určuje metodu stanovení microcystinů v surové vodě (obsahující biomasu) a v upravené vodě, jako je vodovodní voda. Popsaná metoda je validována pro MCYST-RR, MCYST-YR a MCYST-LR. Je použitelná také pro stanovení několika strukturních variant těchto microcystinů [1], ale jejich jednoznačná identifikace není možná vzhledem k chybějícím komerčně dostupným standardům a ke koeluci.
Limitní hodnoty 1 mg/l MCYST-LR ve vodě, kterou navrhla Světová zdravotnická organizace, lze dosáhnout po zkoncentrování microcystinu extrakcí tuhou fází (SPE).
-- Vynechaný text --