| |
ICS 13.060.30 Červenec 2006
|
Čistírny odpadních vod |
ČSN 75 6401 |
Wastewater treatment plants for total number of inhabitants and population equivalents (PT) more than 500
Stations ďépuration pour le population totale équivalente (PTE) dépassant 500
Kläranlagen bei Anschlußwerten ab 500 Einwohnerwert (EW)
Nahrazení předchozích norem
Touto normou se nahrazuje ČSN 75 6401 ze srpna 1996.
|
|
© Český normalizační institut, 2006 75328 |
Obsah
Strana
Předmluva......................................................................................................................................................................................... 4
1 Předmět normy................................................................................................................................................................. 8
2 Normativní odkazy............................................................................................................................................................ 8
3 Termíny, definice a značky............................................................................................................................................ 10
3.1 Termíny a definice.......................................................................................................................................................... 10
3.2 Značky............................................................................................................................................................................... 11
4 Všeobecně....................................................................................................................................................................... 12
5 Podklady pro návrh čistírny........................................................................................................................................... 12
6 Pokyny pro navrhování................................................................................................................................................... 14
7 Předčištění....................................................................................................................................................................... 16
7.1 Všeobecně....................................................................................................................................................................... 16
7.2 Objekty předčištění......................................................................................................................................................... 16
7.2.1 Všeobecně....................................................................................................................................................................... 16
7.2.2 Lapák štěrku.................................................................................................................................................................... 16
7.2.3 Česle a síta..................................................................................................................................................................... 16
7.2.4 Lapák písku a plovoucích látek.................................................................................................................................... 17
7.2.5 Lapák tuků a olejů.......................................................................................................................................................... 18
8 Primární čištění............................................................................................................................................................... 18
8.1 Všeobecně....................................................................................................................................................................... 18
8.2 Primární usazovací nádrže........................................................................................................................................... 18
8.3 Štěrbinové nádrže........................................................................................................................................................... 19
9 Biologické čištění........................................................................................................................................................... 20
9.1 Všeobecně....................................................................................................................................................................... 20
9.2 Objekty biologického čištění......................................................................................................................................... 20
9.2.1 Biofilmové reaktory......................................................................................................................................................... 20
9.2.2 Aktivační nádrže.............................................................................................................................................................. 22
9.2.3 Separace biologického kalu v dosazovacích nádržích............................................................................................ 24
9.2.4 Biologické nádrže........................................................................................................................................................... 26
9.2.5 Filtry k dočištění odpadních vod................................................................................................................................... 26
10 Čištění odpadních vod chemickým srážením........................................................................................................... 26
10.1 Všeobecně....................................................................................................................................................................... 26
10.2 Intenzifikační procesy čištění........................................................................................................................................ 27
11 Dezinfekce vyčištěných odpadních vod...................................................................................................................... 27
12 Kalové hospodářství...................................................................................................................................................... 27
12.1 Všeobecně....................................................................................................................................................................... 27
12.2 Hlavní způsoby zpracování kalu................................................................................................................................... 28
12.2.1 Zahušťování kalu............................................................................................................................................................ 28
12.2.2 Stabilizace a uskladňování kalu.................................................................................................................................. 28
12.2.3 Odvodňování kalu........................................................................................................................................................... 30
12.2.4 Hygienizace kalu............................................................................................................................................................. 30
12.3 Využívání a zneškodňování kalů................................................................................................................................... 30
Strana
13 Kontrola pachů a odvětrání........................................................................................................................................... 31
14 Stavební a provozní část................................................................................................................................................ 31
15 Strojně-technologická zařízení..................................................................................................................................... 32
16 Měření a řízení................................................................................................................................................................. 33
17 Elektrotechnická zařízení............................................................................................................................................... 34
18 Bezpečnost a hygiena práce, požární bezpečnost................................................................................................... 34
Příloha A (normativní) Zneškodňování dovážených splaškových odpadních vod a kalů ze žump, septiků
a jiných domovních čistíren v čistírně odpadních vod.............................................................................................. 36
A.1 Všeobecně....................................................................................................................................................................... 36
A.2 Dovážené odpadní vody................................................................................................................................................ 36
A.3 Dovážené kaly................................................................................................................................................................. 36
Předmluva
Změny proti předchozí normě
Oproti předchozí normě tato norma zahrnuje nové poznatky v oblasti čištění odpadních vod v čistírnách odpadních vod pro více než 500 ekvivalentních obyvatel. Především uvádí předchozí normu do souladu s evropskými normami zavedenými do soustavy českých technických norem, a to ČSN EN 12255-1, ČSN EN 12255-3 až ČSN EN 12255-16.
Souvisící ČSN
ČSN 01 3481 Výkresy stavebních konstrukcí - Výkresy betonových konstrukcí
ČSN 01 3420 Výkresy pozemních staveb - Kreslení výkresů stavební části
ČSN 01 8003 Zásady pro bezpečnou práci v chemických laboratořích
ČSN ISO 3864 (01 8010) Bezpečnostní barvy a bezpečnostní značky
ČSN ISO 7000 (01 8024) Značky pro použití na zařízeních - Rejstřík a přehled
ČSN 01 8013 Požární tabulky
ČSN 03 8350 Požadavky na protikorozní ochranu úložných zařízení
ČSN 03 8375 Ochrana kovových potrubí uložených v půdě nebo ve vodě proti korozi
ČSN EN 12723 (11 0001) Kapalinová čerpadla - Všeobecné termíny pro čerpadla a čerpací zařízení -
Definice, veličiny, značky a jednotky
ČSN 13 0010 Potrubí a armatury - Jmenovité tlaky a pracovní přetlaky
ČSN EN ISO 6708 (13 0015) Potrubní části - Definice a výběr jmenovitých světlostí - DN
ČSN 13 0072 Potrubí - Označování potrubí podle provozní tekutiny
ČSN EN 1092-1 (13 1170) Příruby a přírubové spoje - Kruhové příruby pro trubky, armatury, tvarovky a příslušenství s označením PN - Část 1: Příruby z oceli
ČSN EN 598 (13 8101) Trubky, tvarovky a příslušenství z tvárné litiny a jejich spojování pro kanalizační potrubí. Požadavky a metody zkoušení
ČSN 27 0140-1 Jeřáby a zdvihadla - Projektování a konstruování - Společná ustanovení
ČSN ISO 12480-1 (27 0143) Jeřáby - Bezpečné používání - Část 1: Všeobecně
ČSN 33 1500 Elektrotechnické předpisy - Revize elektrických zařízení
ČSN 33 2000-1 Elektrická instalace budov - Část 1: Rozsah platnosti, účel a základní hlediska
ČSN 33 2000-5-52 Elektrotechnické předpisy - Elektrická zařízení - Část 5: Výběr a stavba elektrických zařízení - Kapitola 52: Výběr soustav a stavba vedení
ČSN 33 2000-6-61 ed. 2 Elektrotechnické předpisy - Elektrická zařízení - Část 6: Revize - Kapitola 61:
Postupy při výchozí revizi
ČSN 33 3210 Elektrotechnické předpisy - Rozvodná zařízení - Společná ustanovení
ČSN 33 3220 Elektrotechnické předpisy - Společná ustanovení pro elektrické stanice
ČSN 33 3240 Elektrotechnické předpisy - Stanoviště výkonových transformátorů
ČSN EN 60439 (35 7107) Rozvaděče nn - Část 1: Typově zkoušené a částečně typově zkoušené rozvaděče
ČSN 46 5735 Průmyslové komposty
ČSN 73 0823 Požárně technické vlastnosti hmot - Stupeň hořlavosti stavebních hmot
ČSN 73 1201 Navrhování betonových konstrukcí
ČSN 73 1208 Navrhování betonových konstrukcí vodohospodářských objektů
ČSN 73 1404 Navrhování ocelových konstrukcí vodohospodářských staveb
ČSN P ENV 13670-1 (návrh) (73 2400) Provádění betonových konstrukcí - Část 1: Společná ustanovení
ČSN 73 3050 Zemné práce - Všeobecné ustanovenia
ČSN 73 6005 Prostorové uspořádání sítí technického vybavení
ČSN 73 6110 Projektování místních komunikací
ČSN 73 6660 Vnitřní vodovody
ČSN 73 7505 Sdružené trasy městských vedení technického vybavení
ČSN 75 5050 Chlorové hospodářství ve vodohospodářských provozech
ČSN 75 6081 Žumpy
ČSN 75 5401 Navrhování vodovodního potrubí
ČSN 75 6406 Odvádění a čištění odpadních vod ze zdravotnických zařízení
ČSN 75 6505 Zneškodňování odpadních vod z povrchových úprav kovů a plastů
ČSN EN 858-1 (75 6510) Odlučovače lehkých kapalin (např. oleje a benzinu) - Část 1: Zásady pro navrhování provádění a zkoušení, označování a řízení jakosti
ČSN 75 6551 Odvádění a čištění odpadních vod s obsahem ropných látek
ČSN 75 6760 Vnitřní kanalizace
ČSN EN 12056-1 (75 6760) Vnitřní kanalizace - Gravitační systémy - Část 1: Všeobecné a funkční požadavky
ČSN EN 25667-1 (75 7051) Jakost vod - Odběr vzorků - Část 1: Pokyny pro návrh programu odběru vzorků
ČSN EN 25667-2 (75 7051) Jakost vod - Odběr vzorků - Část 2: Pokyny pro způsoby odběru vzorků
ČSN EN ISO 5667-3 (75 7051) Jakost vod - Odběr vzorků - Část 3: Návod pro konzervaci vzorků a manipulaci s nimi
ČSN ISO 5667-12 (75 7051) Jakost vod - Odběr vzorků - Část 12: Pokyny pro odběr vzorků dnových sedimentů
ČSN ISO 5667-14 (75 7051) Jakost vod - Odběr vzorků - Část 14: Pokyny pro zabezpečování jakosti odběru vzorků vod a manipulace s nimi
ČSN 83 0901 Ochrana povrchových vod před znečištěním - Všeobecné požadavky
Souvisící TNV
TNV 75 0161 Vodní hospodářství - Názvosloví kanalizací
TNV 75 0211 Navrhování vodovodního a kanalizačního potrubí uloženého v zemi - Statický výpočet
TNV 75 0747 Ochranná zábradlí na objektech vodovodů a kanalizací
TNV 75 0748 Žebříky na objektech vodovodů a kanalizací
TNV 75 0951 Označování potrubí podle protékající látky ve vodohospodářských provozech
TNV 75 2131 Odběrné a výpustné objekty na vodních tocích
TNV 75 2931 Povodňové plány
TNV 75 5516 Svařování vodovodního a kanalizačního potrubí z plastů
TNV 75 6011 Ochrana prostředí kolem kanalizačních zařízení
TNV 75 6611 Stanovení oxygenační kapacity aeračního zařízení - Stanovení v čisté vodě
TNV 75 6613 Navrhování aeračních systémů čistíren odpadních vod - Pneumatická aerace
TNV 75 6614 Navrhování aeračních systémů čistíren odpadních vod - Mechanická aerace
TNV 75 6616 Biologické odstraňování fosforu v aktivačních nádržích
TNV 75 6910 Zkoušky kanalizačních objektů a zařízení
TNV 75 6911 Provozní řád kanalizace
TNV 75 6925 Obsluha a údržba stok
TNV 75 6930 Obsluha a údržba čistíren odpadních vod
TNV 75 7961 Stanovení zahušťovacích a odvodňovacích vlastností kalů
TNV 75 8090 Hygienizace kalů v čistírnách odpadních vod
POZNÁMKA Odvětvové technické normy vodního hospodářství (TNV) jsou dostupné na adrese: HYDROPROJEKT CZ a.s., Táborská 31, 140 16 Praha 4.
Souvisící právní předpisy
Zákon č. 50/1976 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon), ve znění pozdějších předpisů
Zákon č. 505/1990 Sb., o metrologii, ve znění pozdějších předpisů
Zákon č. 17/1992 Sb., o životním prostředí, ve znění pozdějších předpisů
Zákon č. 258/2000 Sb., o ochraně veřejného zdraví a o změně některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů
Zákon č. 100/2001 Sb., o posuzování vlivů na životní prostředí a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o posuzování vlivů na životní prostředí), ve znění pozdějších předpisů
Zákon č. 185/2001 Sb., o odpadech a o změně některých dalších zákonů (zákon o odpadech), ve znění pozdějších předpisů
Zákon č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon), ve znění pozdějších předpisů
Zákon č. 274/2001 Sb., o vodovodech a kanalizacích pro veřejnou potřebu a o změně některých zákonů (zákon o vodovodech a kanalizacích), ve znění pozdějších předpisů
Zákon č. 86/2002 Sb., o ochraně ovzduší a o změně některých dalších zákonů (zákon o ochraně ovzduší), ve znění pozdějších předpisů
Zákon č. 262/2006 Sb., zákoník práce (s účinností od 1. 1. 2007)
Nařízení vlády č. 502/2000 Sb., o ochraně zdraví před nepříznivými účinky hluku a vibrací
Nařízení vlády č. 178/2001 Sb., kterým se stanoví podmínky ochrany zdraví zaměstnanců při práci, ve znění pozdějších předpisů
Nařízení vlády č. 495/2001 Sb., kterým se stanoví rozsah a bližší podmínky poskytování osobních ochranných pracovních prostředků, mycích, čisticích a dezinfekčních prostředků
Nařízení vlády č. 11/2002 Sb., kterým se stanoví vzhled a umístění bezpečnostních značek a zavedení signálů, ve znění pozdějších předpisů
Nařízení vlády č. 353/2002 Sb., kterým se stanoví emisní limity a další podmínky provozování ostatních stacionárních zdrojů znečišťování ovzduší
Nařízení vlády č. 21/2003 Sb., kterým se stanoví technické požadavky na osobní ochranné prostředky
Nařízení vlády č. 61/2003 Sb., o ukazatelích a hodnotách přípustného znečištění povrchových vod a odpadních vod, náležitostech povolení k vypouštění odpadních vod do vod povrchových a do kanalizací a o citlivých oblastech
Nařízení vlády č. 101/2005 Sb., o podrobnějších požadavcích na pracoviště a pracovní prostředí
Vyhláška ČÚBP č. 48/1982 Sb., kterou se stanoví základní požadavky k zajištění bezpečnosti práce a technických zařízení, ve znění pozdějších předpisů
Vyhláška Ministerstva pro místní rozvoj ČR č. 132/1998 Sb., kterou se provádějí některá ustanovení stavebního zákona, ve znění pozdějších předpisů
Vyhláška Ministerstva pro místní rozvoj ČR č. 137/1998 Sb., o obecných technických požadavcích na výstavbu
Vyhláška Ministerstva pro místní rozvoj ČR č. 135/2001 Sb., o územně plánovacích podkladech a územně plánovací dokumentaci, ve znění pozdějších předpisů
Vyhláška Ministerstva vnitra ČR č. 246/2001 Sb., o stanovení podmínek požární bezpečnosti a výkonu státního požárního dozoru (vyhláška o požární prevenci)
Vyhláška Ministerstva životního prostředí a Ministerstva zdravotnictví ČR č. 376/2001 Sb., o hodnocení nebezpečných vlastností odpadů, ve znění pozdějších předpisů
Vyhláška Ministerstva životního prostředí ČR č. 382/2001 Sb., o podmínkách použití upravených kalů na zemědělské půdě, ve znění pozdějších předpisů
Vyhláška Ministerstva životního prostředí ČR č. 383/2001 Sb., o podrobnostech nakládání s odpady, ve znění pozdějších předpisů
Vyhláška Ministerstva životního prostředí ČR č. 384/2001 Sb., o nakládání s polychlorovanými bifenyly, polychlorovanými terfenyly, monomethyltetrachlordifenylmetanem, monomethyldichlordifenylmetanem, monomethyldibromdifenylmetanem a veškerými směsmi obsahujícími kteroukoliv z těchto látek v koncentraci větší než 50 mg/kg (o nakládání s PCB)
Vyhláška Ministerstva zemědělství ČR č. 428/2001 Sb., kterou se provádí zákon č. 274/2001 Sb., o vodovodech a kanalizacích pro veřejnou potřebu a o změně některých zákonů (zákon o vodovodech a kanalizacích), ve znění pozdějších předpisů
Vyhláška Ministerstva zemědělství ČR č. 471/2001 Sb., o technickobezpečnostním dohledu nad vodními díly
Vyhláška Ministerstva zemědělství ČR č. 20/2002 Sb., o způsobu a četnosti měření množství a jakosti vody
Vyhláška Ministerstva zemědělství ČR č. 195/2002 Sb., o náležitostech manipulačních řádů a provozních řádů vodních děl
Vyhláška Ministerstva životního prostředí ČR č. 356/2002 Sb., kterou se stanoví seznam znečišťujících látek, obecné emisní limity, způsob předávání zpráv a informací, zjišťování množství vypouštěných znečišťujících látek, tmavosti kouře, přípustné kouře, přípustné míry obtěžování zápachem a intenzity pachů, podmínky autorizace osob, požadavky na vedení provozní evidence zdrojů znečišťování ovzduší a podmínky jejich uplatňování
Vyhláška č. 42/2005 Sb., kterou se mění vyhláška Ministerstva životního prostředí ČR č. 553/2002 Sb., kterou se stanoví hodnoty zvláštních imisních limitů znečišťujících látek, ústřední regulační řád a způsob jeho provozování včetně seznamu stacionárních zdrojů podléhajících regulaci
Vyhláška č. 294/2005 Sb., o podmínkách ukládání odpadů na skládky a jejich využívání na povrchu terénu a změně vyhlášky č. 383/2001 Sb., o podrobnostech nakládání s odpady
Vyhláška č. 590/2002 Sb., o technických požadavcích na vodní díla
Metodický pokyn Ministerstva životního prostředí ČR č. 5/2003 k nařízení vlády č. 61/2003 Sb., o ukazatelích a hodnotách přípustného znečištění povrchových a odpadních vod, náležitostech povolení k vypouštění odpadních vod do vod povrchových a do kanalizací a o citlivých oblastech (Věstník MŽP č. 6/2003)
Souvisící technická doporučení
Technické doporučení II-C-130 „Způsob zpracování provozního řádu čistírny odpadních vod“ (SOVAK 2004)
POZNÁMKA Technická doporučení jsou dostupná na adrese: HYDROPROJEKT CZ a.s., Táborská 31, 140 16 Praha 4.
Vypracování normy
Zpracovatel: HYDROPROJEKT CZ a.s., Praha, IČ 26475081, Ing. Petr Špalek, Ing. Karel Hartig, CSc.
Technická normalizační komise: TNK 95 Kanalizace
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Pavel Hošek
1 Předmět normy
Tato norma platí pro navrhování čistíren odpadních vod z malých sídlišť, čistíren městských odpadních vod a odpadních vod obdobného charakteru (dále jen „čistíren“), kde velikost zdroje celkového znečištění je vyjádřena ekvivalentním počtem obyvatel (EO), tj. součtem počtu obyvatel (P) a populačního ekvivalentu (PE) 1), větším než 500.
Tato norma neplatí pro navrhování čistíren s výrazně odlišnými hodnotami hlavních složek znečištění a pro navrhování čistíren, u nichž velikost zdroje celkového znečištění vyjádřená hodnotou EO je menší nebo rovna 5002), a pro navrhování plynového hospodářství čistíren (viz 12.2.2.21) a čerpacích stanic odpadních vod v čistírnách3).
-- Vynechaný text --