| |
ICS 71.100.80 Červenec 2005
|
Výrobky používané pro úpravu vody určené |
ČSN 75 5702 |
Products used for treatment of water intended for human consumption - Inorganic supporting and filtering materials -
Methods of test
Produits chimigues utilisés pour le traitement de ľeau destinée à la consommation humaine - Matériaux inorganiques de
filtration et de support - Méthodes ďessai
Produkte zur Aufbereitung von Wasser fűr den menschlichen Gebrauch - Anorganische Filterhilfs- und Filtermaterialien -
Prűfverfahren
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 12902:2004. Evropská norma EN 12902:2004 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the European Standard EN 12902:2004. The European Standard EN 12902:2004 has the status of a Czech Standard.
Nahrazení předchozích norem
Touto normou se nahrazuje ČSN EN 12902 (75 5702) z července 2000.
|
|
© Český normalizační institut, 2005 73576 |
Národní předmluva
Změny proti předchozímu vydání
Oproti předchozímu vydání došlo k vydání normy překladem a k významným technickým změnám patří mimo jiné úprava tabulky 4 a zrušení kapitoly 7.
Citované normy
EN 12901:1999 zavedena v ČSN EN 12901:2000 (75 5701) Výrobky používané pro úpravu vody určené k lidské spotřebě - Pomocné anorganické materiály a filtrační materiály - Definice
EN ISO 3696 zavedena v ČSN ISO 3696 (68 4051) Jakost vody pro analytické účely - Specifikace a zkušební metody
ISO 562 zavedena v ČSN ISO 562 (44 1366) Černá uhlí a koks - Stanovení prchavé hořlaviny
ISO 565 zavedena v ČSN ISO 565 (25 9601) Zkušební síta - Kovová tkanina, děrovaný plech a elektro-formovaná fólie - Jmenovité velikosti otvorů
ISO 609 zavedena v ČSN ISO 609 (44 1354) Tuhá paliva - Stanovení uhlíku a vodíku - Vysokoteplotní spalovací metoda
ISO 2395 zavedena v ČSN ISO 2395 (25 9600) Zkušební síta a prosévání - Terminologie
ISO 2591-1 zavedena v ČSN ISO 2591-1 (25 9605) Zkušební prosévání - Část 1: Metody, při kterých se používají zkušební síta z kovové tkaniny a děrovaného plechu
ISO 3165 dosud nezavedena
ISO 6206 dosud nezavedena
ISO 8213 dosud nezavedena
ISO 9174 dosud nezavedena
ISO 9276-1 dosud nezavedena
ISO 13320-1 dosud nezavedena
Upozornění na národní poznámky
Do normy byly k článkům 5.1.1, 5.1.6, 5.3.7, 6.10.7.1 a 6.10.7.2 doplněny informativní národní poznámky.
Vypracování normy
Zpracovatel: HYDROPROJEKT CZ a.s. Praha, IČ 26475081, Ing. Lenka Fremrová
Technická normalizační komise: TNK 94 Vodárenství a TNK 104 Jakost vod
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Oldřich Čermák
|
EVROPSKÁ NORMA EN 12902 |
ICS 71.100.80 Nahrazuje EN 12902:1999
|
Výrobky používané pro úpravu vody určené k lidské spotřebě - Products used for treatment of water intended for human consumption - |
|
|
Produits chimiques utilisés pour le traitement |
Produkte zur Aufbereitung von Wasser |
Tato evropská norma byla schválena CEN 2004-30-09.
Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy. Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Řídicím centru nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Řídicímu centru, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, České republiky, Dánska, Estonska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Kypru, Litvy, Lotyšska, Lucemburska, Maďarska, Malty, Německa, Nizozemska, Norska, Polska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Slovenska, Slovinska, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CEN Evropský výbor pro normalizaci European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europäisches Komitee für Normung Řídicí centrum: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel © 2004 CEN Veškerá práva pro využití v jakékoli formě a jakýmikoli prostředky Ref. č. EN 12902:2004 E |
Obsah
Strana
Předmluva......................................................................................................................................................................................... 5
1 Předmět normy.................................................................................................................................................................... 6
2 Normativní odkazy............................................................................................................................................................... 6
3 Termíny a definice............................................................................................................................................................... 6
4 Odběr vzorků........................................................................................................................................................................ 6
5 Fyzikální vlastnosti.............................................................................................................................................................. 7
6 Chemické vlastnosti......................................................................................................................................................... 15
Příloha A (informativní) Měření odolnosti proti drobivosti..................................................................................................... 28
Předmluva
Tento dokument (EN 12902:2004) byl vypracován technickou komisí CEN/TC 164 „Vodárenství“, jejíž sekretariát zajišťuje AFNOR.
Této evropské normě je nutno nejpozději do května 2005 dát status národní normy buď publikací identického textu, nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu, je nutno zrušit nejpozději do května 2005.
Tento dokument nahrazuje EN 12902:1999.
Níže jsou uvedeny významné technické rozdíly mezi tímto vydáním a EN 12902:1999:
a) V čl. 5.2.6 byl včleněn požadavek zaokrouhlování výsledků na nejbližších 10 kg/m3.
b) Úprava tabulky 4 spočívá na specifikaci charakteristik analytické účinnosti místo specifických metod.
c) V čl. 6.5 je dovoleno používat větší zkoušený vzorek.
d) Kapitola 7 byla vypuštěna (Stanovení polycyklických aromatických uhlovodíků (PAH) ve vodných výluzích).
e) Oprava obrázku A.2.
Podle Vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou povinny zavést tuto evropskou normu následující země: Belgie, Česká republika, Dánsko, Estonsko, Finsko, Francie, Irsko, Island, Itálie, Kypr, Litva, Lotyšsko, Lucembursko, Maďarsko, Malta, Německo, Nizozemsko, Norsko, Polsko, Portugalsko, Rakousko, Řecko, Slovensko, Slovinsko, Spojené království, Španělsko, Švédsko a Švýcarsko.
1 Předmět normy
Tento dokument popisuje metody zkoušení ke stanovením fyzikálních a chemických vlastností pomocných anorganických a filtračních materiálů (ISFM).
POZNÁMKA Použitelnost metod je přesně určena příslušnou normou každého výrobku.
-- Vynechaný text --